出（だ）す期限（きげん）を過（す）ぎたからといって、その用紙（ようし）をすぐにもう一度（いちど）もらえるとは限（かぎ）りません。

即使错过提交截止日期，也不意味着相关表格会立即重新发放。

即使錯過提交截止日期，也不代表相關表格會立即重新發出。

제출 마감일을 놓쳤다고 해서 해당 양식이 즉시 재발급되는 것은 아닙니다.

Bahkan jika Anda melewatkan batas waktu pengiriman, itu tidak berarti formulir yang relevan akan segera diterbitkan kembali.

Walaupun anda terlepas tarikh akhir penyerahan, itu tidak bermakna borang yang berkaitan akan dikeluarkan semula serta-merta.

Aunque no cumplas con la fecha límite de envío, eso no significa que el formulario correspondiente se vaya a reemitir inmediatamente.

Même si vous manquez la date limite de soumission, cela ne signifie pas que le formulaire concerné sera réémis immédiatement.

Anche se perdi la scadenza per la consegna, ciò non significa che il modulo pertinente verrà riemisso immediatamente.

Selbst wenn Sie die Einreichungsfrist verpassen, bedeutet das nicht, dass das relevante Formular sofort neu ausgestellt wird.

Selv hvis du misser indsendelsesfristen, betyder det ikke, at den relevante formular straks bliver genudstedt.

Nawet jeśli nie zdążysz na termin zgłoszenia, nie oznacza to, że odpowiedni formularz zostanie natychmiast ponownie wydany.

I když zmeškáte termín odevzdání, neznamená to, že příslušný formulář bude okamžitě znovu vydán.

Zelfs als je de indieningsdeadline mist, betekent dat niet dat het relevante formulier direct opnieuw wordt uitgegeven.

Selv om du går glipp av innleveringsfristen, betyr ikke det at det relevante skjemaet blir utstedt på nytt umiddelbart.

Även om du missar inlämningsfristen betyder det inte att det relevanta formuläret kommer att skickas ut omedelbart igen.

Даже если вы пропустите срок подачи, это не значит, что соответствующая форма будет выдана немедленно.

Chiar dacă ratați termenul limită pentru trimitere, asta nu înseamnă că formularul relevant va fi reemis imediat.

Навіть якщо ви пропустите термін подачі, це не означає, що відповідна форма буде негайно перевидана.

Mesmo que você perca o prazo de envio, isso não significa que o formulário relevante será reemitido imediatamente.

Ngay cả khi bạn bỏ lỡ thời hạn gửi, điều đó không có nghĩa là biểu mẫu liên quan sẽ được cấp lại ngay lập tức.

Kahit na hindi mo nakumpleto ang deadline ng pagsusumite, hindi ito nangangahulugang ang kaukulang form ay muling i-isyu kaagad.

แม้ว่าคุณจะพลาดกําหนดส่ง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องจะออกใหม่ทันที

ການທີ່ໄດ້ກາຍກຳນົດເວລາສົ່ງແລ້ວ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າການອອກໃບແບບຟອມດັ່ງກ່າວໃຫ້ໃໝ່ຈະຖືກອະນຸຍາດໃນທັນທີ.

Başvuru tarihini kaçırsanız bile, bu ilgili formun hemen yeniden verileceği anlamına gelmez.

சமர்ப்பிப்பு காலக்கெடுவை நீங்கள் தவறவிட்டாலும், தொடர்புடைய படிவம் உடனடியாக மீண்டும் வெளியிடப்படும் என்று அர்த்தமல்ல.

यहां तक कि अगर आप जमा करने की समय सीमा चूक जाते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि प्रासंगिक फॉर्म तुरंत फिर से जारी किया जाएगा।

Még ha nem is kihagyod a benyújtási határidőt, az nem jelenti azt, hogy a releváns űrlapot azonnal újra kiadják.

এমনকি যদি আপনি জমা দেওয়ার সময়সীমা মিস করেন তবে এর অর্থ এই নয় যে প্রাসঙ্গিক ফর্মটি অবিলম্বে পুনরায় জারি করা হবে।

यदि तपाईंले सबमिशन गर्ने अन्तिम मिति छुटाउनुभयो भने पनि, यसको मतलब यो होइन कि सान्दर्भिक फारम तुरुन्त पुन: जारी गरिनेछ।

ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමේ කාලසීමාව මග හැරුණත්, එයින් අදහස් කරන්නේ අදාළ පෝරමය වහාම නැවත නිකුත් කරන බවයි.

တင်ပြရန် သတ်မှတ်ထားသော နောက်ဆုံးရက်ကို ကျော်လွန်သွားသည်ဟုဆိုရုံဖြင့်၊ အဆိုပါ ဖောင်စာရွက်ကို ချက်ချင်း ပြန်လည်ထုတ်ပေးခြင်းကို ခွင့်ပြုမည်ဟု မဆိုလိုပါ။

Хэрэв та илгээх хугацааг алдсан ч холбогдох маягтыг шууд дахин гаргана гэсэн үг биш.

Agar topshirish muddatini o'tkazib yuborsangiz ham, bu tegishli shakl darhol qayta beriladi degani emas.

ទោះបីជាអ្នកខកខានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៃការដាក់ស្នើក៏ដោយ នោះមិនមានន័យថាទម្រង់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងនឹងត្រូវបានចេញឡើងវិញភ្លាមៗនោះទេ។

Mesmo que perca o prazo de submissão, isso não significa que o formulário relevante será reemitido imediatamente.

即使你錯過咗提交截止日期，都唔代表相關表格會即刻重新發出。