毎月（まいつき）、少（すこ）しずつお金（かね）をためています。将来（しょうらい）、旅行（りょこう）に行（い）くためです。

我每个月一点点存钱，为将来的旅行做准备。

我每個月一點一點地存錢，為將來的旅行做準備。

매달 조금씩 저축해서 장래의 여행에 대비하고 있습니다.

Saya menabung sedikit demi sedikit setiap bulan untuk mempersiapkan perjalanan di masa depan.

Saya menabung sedikit demi sedikit setiap bulan untuk persediaan melancong pada masa hadapan.

Ahorro un poco cada mes para prepararme para un viaje en el futuro.

J’économise un peu chaque mois afin de préparer un voyage à l’avenir.

Metto da parte un po' di soldi ogni mese per prepararmi a un viaggio futuro.

Ich spare jeden Monat ein wenig, um für zukünftige Reisen vorzusorgen.

Jeg sparer lidt op hver måned for at være forberedt på en fremtidig rejse.

Odkładam co miesiąc po trochu, przygotowując się na przyszłą podróż.

Každý měsíc si trochu spořím, abych se připravil/a na budoucí cestu.

Ik spaar elke maand beetje bij beetje om me voor te bereiden op een toekomstige reis.

Jeg sparer litt hver måned for å forberede meg på en fremtidig reise.

Jag sparar lite pengar varje månad för att förbereda mig inför en framtida resa.

Я понемногу откладываю деньги каждый месяц, чтобы подготовиться к будущей поездке.

Economisesc câte puțin în fiecare lună, pregătindu-mă pentru o călătorie viitoare.

Щомісяця потроху заощаджую, готуючись до майбутньої подорожі.

Estou economizando um pouco a cada mês para me preparar para uma viagem no futuro.

Mỗi tháng tôi tiết kiệm một chút để chuẩn bị cho chuyến du lịch trong tương lai.

Unti-unti akong nag-iipon buwan-buwan para mapaghandaan ang paglalakbay sa hinaharap.

ฉันเก็บเงินออมทีละน้อยทุกเดือน เพื่อเตรียมตัวสำหรับการท่องเที่ยวในอนาคต

ຂ້ອຍເກັບເງິນອອມເທື່ອລະໜ້ອຍທຸກໆເດືອນ ເພື່ອກະກຽມສໍາລັບການເດີນທາງໃນອະນາຄົດ.

Her ay azar azar birikim yapıp gelecekteki bir seyahate hazırlanıyorum.

ஒவ்வொரு மாதமும் சிறிது சிறிதாக சேமித்து, எதிர்காலப் பயணத்திற்குத் தயாராக இருக்கிறேன்.

मैं हर महीने थोड़ा-थोड़ा बचत करता/करती हूँ और भविष्य की यात्रा के लिए तैयारी कर रहा/रही हूँ।

Minden hónapban egy keveset félreteszek, hogy felkészüljek egy jövőbeli utazásra.

আমি প্রতি মাসে একটু একটু করে সঞ্চয় করি এবং ভবিষ্যতের ভ্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।

म म प्रत्येक महिनामा अलिकति बचत गरेर भविष्यको यात्राका लागि तयारी गरिरहेको छु।

මම සෑම මාසයකම ටික ටික ඉතුරුම් කරලා, අනාගතයේ සංචාරයක් සඳහා සූදානම් වෙමින් ඉන්නවා.

အနာဂတ်မှာ ခရီးသွားဖို့အတွက် လစဉ် ငွေနည်းနည်းစီ စုဆောင်းပြီး ကြိုတင်ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

Би сар бүр бага багаар мөнгө хуримтлуулж, ирээдүйн аялалдаа бэлтгэж байна.

Men har oy oz-ozdan pul yig‘ib, kelajakdagi sayohatga tayyorgarlik ko‘ryapman.

ខ្ញុំសន្សំប្រាក់បន្តិចម្តងៗរាល់ខែ ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនៅអនាគត។

Vou poupando um pouco todos os meses, a preparar-me para uma viagem no futuro.

我每個月都少少咁儲錢，為咗將來嘅旅行做準備。