新（あたら）しいソファーを買（か）いました。週末（しゅうまつ）はそのソファーで映画（えいが）を見（み）ます。そして、ゆっくりします。

因为买了新沙发，所以周末会在那儿一边看电影一边悠闲地休息。

因為買了新的沙發，所以週末我會在那裡一邊看電影一邊悠閒地休息。

새 소파를 샀으니까 주말에는 거기서 영화를 보면서 느긋하게 쉴 거예요.

Karena saya membeli sofa baru, akhir pekan ini saya akan bersantai di sana sambil menonton film.

Saya membeli sofa baharu, jadi pada hujung minggu saya akan berehat sambil menonton filem di situ.

Como compré un sofá nuevo, este fin de semana me relajaré allí mientras veo una película.

J’ai acheté un nouveau canapé, alors ce week-end je vais me détendre dessus en regardant des films.

Ho comprato un nuovo divano, quindi nel fine settimana mi rilasserò lì guardando un film.

Da ich ein neues Sofa gekauft habe, werde ich am Wochenende dort entspannt Filme schauen.

Jeg har købt en ny sofa, så i weekenden vil jeg slappe af dér, mens jeg ser film.

Kupiłem nową sofę, więc w weekend będę tam spokojnie odpoczywać, oglądając filmy.

Koupil jsem si novou pohovku, takže o víkendu si na ní budu v klidu pouštět filmy.

Ik heb een nieuwe bank gekocht, dus dit weekend ga ik daar rustig zitten en films kijken.

Siden jeg har kjøpt en ny sofa, skal jeg slappe av der i helgen mens jeg ser film.

Jag köpte en ny soffa, så i helgen ska jag ta det lugnt där och titta på film.

Я купил(а) новый диван, поэтому на выходных буду спокойно отдыхать там, смотря фильмы.

Am cumpărat o canapea nouă, așa că în weekend o să mă relaxez acolo uitându-mă la filme.

Оскільки я купив(ла) новий диван, на вихідних буду спокійно відпочивати на ньому, дивлячись фільми.

Comprei um sofá novo, então vou relaxar no fim de semana, assistindo a filmes nele.

Vì tôi đã mua một chiếc sofa mới nên cuối tuần này tôi sẽ thư giãn ở đó, vừa xem phim.

Bumili ako ng bagong sofa, kaya sa weekend magrerelaks ako roon habang nanonood ng pelikula.

ฉันซื้อโซฟาใหม่แล้ว ดังนั้นวันหยุดสุดสัปดาห์นี้จะได้นั่งดูหนังตรงนั้นไปด้วยและพักผ่อนแบบสบาย ๆ

ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ໂຊຟາໃໝ່ ດັ່ງນັ້ນສຸດສັບດານີ້ຂ້ອຍຈະໄດ້ຜ່ອນຄາຍຢູ່ບ່ອນນັ້ນ ພ້ອມກັບເບິ່ງຮູບເງົາ.

Yeni bir kanepe aldığım için hafta sonu orada film izleyerek rahatça dinleneceğim.

புதிய சொபாவை வாங்கியுள்ளதால், வார இறுதியில் அங்கே திரைப்படங்களை பார்த்துக்கொண்டே மெதுவாக ஓய்வெடுப்பேன்.

मैंने नया सोफ़ा खरीदा है, इसलिए सप्ताहांत में मैं वहीं फिल्म देखते हुए आराम से समय बिताऊँगा।

Vettem egy új kanapét, úgyhogy a hétvégén ott pihenek, miközben filmet nézek.

নতুন সোফা কিনেছি, তাই সপ্তাহান্তে সেখানে সিনেমা দেখতে দেখতে আরাম করে কাটাব।

मैले नयाँ सोफा किनेकोले, सप्ताहन्तमा त्यहाँ चलचित्र हेर्दै आरामसँग समय बिताउँछु।

අලුත් සෝෆාවක් ගෙනා නිසා, සති අන්තයේ එතැනම චිත්‍රපට බලමින් සෙමින් විවේකගෙන ඉන්නවා.

ဆိုဖာအသစ်ဝယ်လိုက်တဲ့အတွက် စနေတနင်္ဂနွေမှာ အဲဒီမှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရင်း အေးအေးဆေးဆေး အနားယူမယ်။

Шинэ буйдан авсан болохоор амралтын өдрүүдээр тэндээ кино үзэж, тайван амарна.

Yangi divan sotib olganim uchun, dam olish kunlari u yerda film tomosha qilib, bemalol hordiq chiqaraman.

ខ្ញុំបានទិញសាឡុងថ្មី ដូច្នេះចុងសប្តាហ៍នេះខ្ញុំនឹងសម្រាកលំហែកាយនៅលើវា ខណៈពេលមើលភាពយន្ត។

Comprei um sofá novo, por isso no fim de semana vou relaxar lá enquanto vejo filmes.

我買咗張新梳化，所以週末會喺嗰度一邊睇戲一邊慢慢休息。