報告書（ほうこくしょ）のセクションごとに、大事（だいじ）な点（てん）を整理（せいり）します。そうしないと、話（はな）し合（あ）いはすぐに大事（だいじ）な内容（ないよう）から外（はず）れてしまいます。

如果不按报告的各个部分整理争点，讨论很快就会偏离主题。

除非按報告書的各個章節整理爭點，否則討論很快就會偏離主題。

보고서의 섹션별로 쟁점을 정리하지 않는 한, 논의는 금세 본래의 핵심에서 벗어나고 만다.

Jika poin-poin perdebatan tidak disusun menurut tiap bagian laporan, diskusi akan segera menyimpang dari pokok bahasan.

Jika isu-isu tidak disusun mengikut setiap bahagian laporan, perbincangan akan cepat tersasar daripada pokok perkara.

A menos que se organicen los puntos clave por cada sección del informe, la discusión se desviará enseguida del tema principal.

À moins d’organiser les points de discussion par section du rapport, le débat s’écartera vite du sujet principal.

Finché non si organizzano i punti principali per ogni sezione del rapporto, la discussione finirà subito per deviare dal tema centrale.

Wenn die strittigen Punkte nicht für jeden Abschnitt des Berichts geordnet werden, gerät die Diskussion schnell vom Kern ab.

Medmindre vi organiserer de centrale punkter for hver sektion af rapporten, kommer diskussionen hurtigt på afveje fra hovedsagen.

Jeśli nie uporządkuje się kwestii spornych według poszczególnych sekcji raportu, dyskusja szybko zboczy z głównego tematu.

Pokud si neujasníme sporné body podle jednotlivých sekcí zprávy, diskuse se rychle odchýlí od hlavního tématu.

Zolang we de discussiepunten niet per sectie van het rapport ordenen, raakt de discussie al snel van het hoofdonderwerp af.

Med mindre vi organiserer og tydeliggjør hovedpoengene for hver seksjon i rapporten, vil diskusjonen raskt spore av fra hovedsaken.

Om vi inte sorterar frågorna för varje avsnitt i rapporten, kommer diskussionen snabbt att spåra ur från huvudspåret.

Если не упорядочить спорные моменты по каждому разделу отчёта, обсуждение быстро собьётся с основного русла.

Dacă nu organizăm punctele de discuție pentru fiecare secțiune a raportului, dezbaterea se va abate rapid de la subiectul principal.

Якщо не впорядкувати питання для обговорення за кожним розділом звіту, дискусія швидко відхилиться від основної теми.

A menos que organizemos os pontos de discussão por seção do relatório, o debate logo se desviará do ponto principal.

Nếu không sắp xếp các luận điểm theo từng mục của báo cáo, cuộc thảo luận sẽ nhanh chóng đi chệch khỏi trọng tâm.

Maliban kung aayusin mo ang mga puntong dapat pagtuunan sa bawat seksyon ng ulat, ang talakayan ay mabilis na malilihis sa pangunahing usapan.

หากไม่จัดระเบียบประเด็นตามแต่ละส่วนของรายงาน การอภิปรายก็จะหลุดออกจากประเด็นหลักไปอย่างรวดเร็ว

ຖ້າບໍ່ຈັດລຽງປະເດັນຂໍ້ໂຕ້ຖຽງຕາມແຕ່ລະພາກສ່ວນຂອງບົດລາຍງານ ການຖົມຖຽງຈະເບື້ອນອອກຈາກເນື້ອຫາຫຼັກໄດ້ຢ່າງໄວ

Raporun her bölümüne göre tartışma noktalarını düzenlemediğiniz sürece, tartışma hemen asıl konudan sapar.

அறிக்கையின் ஒவ்வொரு பிரிவின்படியும் விவாதப் புள்ளிகளை ஒழுங்குபடுத்தவில்லை என்றால், விவாதம் விரைவில் முக்கியப் பாதையிலிருந்து திசைதிரிந்து விடும்.

रिपोर्ट के प्रत्येक अनुभाग के अनुसार मुद्दों को व्यवस्थित न किया जाए तो, चर्चा जल्दी ही मुख्य विषय से भटक जाती है।

Ha nem rendezzük a vitapontokat a jelentés egyes szakaszai szerint, a vita hamar letér a fő csapásirányról.

প্রতিবেদনের প্রতিটি সেকশন অনুযায়ী আলোচ্য বিষয়গুলো গুছিয়ে না নিলে, আলোচনা অল্প সময়েই মূল প্রসঙ্গ থেকে সরে যায়।

प्रतिवेदनका प्रत्येक खण्डअनुसार मुख्य मुद्दाहरू व्यवस्थित नगरेसम्म, छलफल चाँडै नै मूल विषयबाट भट्किन्छ।

වාර්තාවේ සෑම කොටසක් අනුවම ප්‍රධාන කරුණු සකස් කර නොගත්තොත්, සංවාදය ඉක්මනින්ම මූලික මාර්ගයෙන් හැරී යයි.

အစီရင်ခံစာကို အပိုင်းလိုက်အလိုက် ဆွေးနွေးရမည့်အချက်များကို စီစဉ်မထားလျှင် ဆွေးနွေးချက်က ချက်ချင်းပဲ အဓိကအကြောင်းအရာကနေ လမ်းလွဲသွားတတ်သည်။

Тайлангийн хэсэг бүрээр маргаантай асуудлуудыг эмхэлж цэгцлэхгүй л бол хэлэлцүүлэг хурдан үндсэн сэдвээсээ хазайчихна.

Hisobotning har bir bo‘limi bo‘yicha bahs-munozara nuqtalarini tartibga solib chiqmasangiz, muhokama tezda asosiy mavzudan chetga chiqib ketadi.

ប្រសិនបើមិនរៀបចំចំណុចពិភាក្សាឲ្យមានរបៀបតាមផ្នែកនីមួយៗនៃរបាយការណ៍ទេ ការពិភាក្សានឹងងាកចេញពីប្រធានបទសំខាន់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

A menos que se organizem os pontos em discussão por cada secção do relatório, a discussão desviar-se-á rapidamente do essencial.

除非逐節整理報告書嘅爭點，否則討論好快就會偏離正題。