台風（たいふう）の後（あと）、電柱（でんちゅう）が倒（たお）れました。そのため、この地域（ちいき）はしばらく電気（でんき）が使（つか）えませんでした。

台风过后，由于倒下的电线杆，这个地区停电了一段时间。

颱風過後，因為倒塌的電線桿，這個地區停電了一段時間。

태풍이 지나간 뒤 쓰러진 전봇대 때문에 이 지역은 한동안 정전되었다.

Setelah topan, daerah ini mengalami pemadaman listrik selama beberapa waktu karena tiang listrik yang roboh.

Selepas taufan, kawasan ini mengalami gangguan bekalan elektrik buat sementara waktu disebabkan tiang elektrik yang tumbang.

Después del tifón, esta zona se quedó sin electricidad durante un tiempo debido a los postes eléctricos caídos.

Après le typhon, ce quartier a été privé d’électricité pendant un certain temps à cause des poteaux électriques tombés.

Dopo il tifone, a causa di un palo della luce caduto, questa zona è rimasta senza corrente per un po'.

Nach dem Taifun kam es in dieser Gegend wegen umgestürzter Strommasten eine Zeit lang zu einem Stromausfall.

Efter tyfonen var der strømafbrydelse i dette område i et stykke tid på grund af en væltet elmast.

Po tajfunie ten obszar był przez jakiś czas pozbawiony prądu z powodu przewróconych słupów elektrycznych.

Po tajfunu byla tato oblast nějakou dobu bez proudu kvůli spadlému elektrickému sloupu.

Na de tyfoon was er in dit gebied een tijdje een stroomstoring door omgevallen elektriciteitsmasten.

Etter tyfonen var dette området uten strøm en stund på grunn av en veltet strømstolpe.

Efter tyfonen blev det strömavbrott i det här området ett tag på grund av en omkullvält elstolpe.

После тайфуна из-за поваленных электрических столбов в этом районе некоторое время не было электричества.

După taifun, din cauza stâlpilor de electricitate doborâți, această zonă a rămas fără curent o vreme.

Після тайфуну через повалені електричні стовпи в цьому районі деякий час не було електроенергії.

Após o tufão, por causa de um poste de energia caído, esta região ficou sem eletricidade por um tempo.

Sau cơn bão, do các cột điện bị đổ nên khu vực này đã bị mất điện một thời gian.

Pagkatapos ng bagyo, nagkaroon ng brownout sa lugar na ito nang ilang sandali dahil sa natumbang poste ng kuryente.

หลังจากพายุไต้ฝุ่นผ่านไป พื้นที่นี้ไฟดับอยู่พักหนึ่งเพราะเสาไฟฟ้าที่ล้มลง

ຫຼັງຈາກພາຍຸໄຕຟູນ, ພື້ນທີ່ນີ້ໄຟຟ້າດັບໄປຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກເສົາໄຟຟ້າທີ່ຫຼົ້ມ.

Tayfundan sonra, devrilen elektrik direkleri yüzünden bu bölgede bir süre elektrik kesintisi yaşandı.

台風の後、倒れた電柱のせいでこの地域はしばらく停電した。

तूफ़ान के बाद, गिरे हुए बिजली के खंभों के कारण इस इलाके में कुछ समय तक बिजली नहीं रही।

A tájfun után a kidőlt villanyoszlopok miatt ezen a környéken egy ideig áramszünet volt.

টাইফুনের পর, ভেঙে পড়া বিদ্যুতের খুঁটির কারণে এই এলাকায় কিছু সময়ের জন্য বিদ্যুৎ বিভ্রাট ছিল।

टाइफूनपछि ढलेको बिजुलीको पोलका कारण यस क्षेत्र केही समयसम्म विद्युत् अवरुद्ध भयो।

ටයිෆූන් පසු, වැටීගිය විදුලි කණුව හේතුවෙන් මෙම ප්‍රදේශයේ ටික කාලයක් විදුලිය අත්හිටින ලදී.

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းပြီးနောက် လဲကျသွားတဲ့ လျှပ်စစ်တိုင်တွေကြောင့် ဒီဒေသမှာ ခဏကြာ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခဲ့တယ်။

Хар салхины дараа унасан цахилгааны шонгийн улмаас энэ бүс нутаг хэсэг хугацаанд тог тасарсан.

Tayfundan so‘ng yiqilgan elektr ustunlari sababli bu hududda bir muddat elektr ta’minoti uzildi.

បន្ទាប់ពីព្យុះតាយហ្វុន តំបន់នេះបានដាច់ភ្លើងមួយរយៈ ដោយសារបង្គោលភ្លើងដែលដួល។

Depois do tufão, esta zona ficou sem eletricidade durante algum tempo devido a um poste de eletricidade caído.

颱風過後，因為電線杆倒咗，呢個地區停電咗一段時間。