このきまりに当（あ）てはまる場合（ばあい）は、決（き）まった申請書（しんせいしょ）を出（だ）してください。

如符合本规定，请提交规定的申请表。

如符合本規定，請提交規定的申請書。

본 규정에 해당하는 경우에는 소정의 신청서를 제출해 주십시오.

Jika Anda termasuk dalam ketentuan ini, harap ajukan formulir permohonan yang ditentukan.

Sekiranya tertakluk kepada peraturan ini, sila serahkan borang permohonan yang ditetapkan.

Si corresponde a esta normativa, presente el formulario de solicitud prescrito.

Si vous êtes concerné par ces dispositions, veuillez soumettre le formulaire de demande prescrit.

Se ricade in questa disposizione, presenti l'apposito modulo di domanda.

Falls diese Bestimmung zutrifft, reichen Sie bitte das vorgeschriebene Antragsformular ein.

Hvis dette er omfattet af disse bestemmelser, bedes du indsende den foreskrevne ansøgningsformular.

Jeśli ma zastosowanie niniejszy przepis, prosimy o złożenie wymaganych formularzy wniosku.

Pokud se na vás toto ustanovení vztahuje, předložte předepsaný formulář žádosti.

Als dit onder deze regeling valt, dient u het voorgeschreven aanvraagformulier in.

Hvis dette omfattes av disse bestemmelsene, ber vi deg levere inn det foreskrevne søknadsskjemaet.

Om dessa bestämmelser är tillämpliga, vänligen lämna in den föreskrivna ansökningsblanketten.

Если данный случай подпадает под настоящие положения, пожалуйста, подайте установленное заявление.

Dacă se încadrează în această reglementare, vă rugăm să depuneți formularul de cerere prescris.

Якщо цей випадок підпадає під дію цього положення, будь ласка, подайте встановлену заяву.

Caso se enquadre neste regulamento, apresente o formulário de solicitação indicado.

Nếu thuộc trường hợp áp dụng quy định này, vui lòng nộp mẫu đơn đăng ký theo quy định.

Kung sakop ka ng mga probisyong ito, mangyaring isumite ang itinakdang pormularyo ng aplikasyon.

หากเข้าข่ายตามระเบียบนี้ โปรดยื่นแบบคำขอที่กำหนดไว้

ຖ້າເຂົ້າຂ່າຍຂໍ້ກໍານົດນີ້ ກະລຸນາຍື່ນແບບຟອມຄໍາຮ້ອງທີ່ກໍານົດໄວ້.

Bu yönetmeliğe tabi olmanız durumunda, belirlenmiş başvuru formunu sununuz.

இந்த விதிமுறைக்கு உட்படும் நிலையில், நிர்ணயிக்கப்பட்ட விண்ணப்பப் படிவத்தை சமர்ப்பிக்கவும்.

यदि यह इस विनियम के अंतर्गत आता है, तो कृपया निर्धारित आवेदन पत्र जमा करें।

Amennyiben ez a szabályzat Önre vonatkozik, kérjük, nyújtsa be az előírt kérelmi űrlapot.

এই বিধানের আওতায় পড়লে নির্ধারিত আবেদনপত্র জমা দিন।

यदि यो नियमावली लागू हुने अवस्थामा पर्नुहुन्छ भने, निर्धारित आवेदन फाराम पेश गर्नुहोस्।

මෙම නියමයට අදාළ වන අවස්ථාවකදී, නියමිත අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරන්න.

ဤစည်းမျဉ်းနှင့် ကိုက်ညီသောအခြေအနေတွင် သတ်မှတ်ထားသော လျှောက်လွှာပုံစံကို တင်သွင်းပါ။

Энэхүү зохицуулалтад хамаарах тохиолдолд тогтоосон өргөдлийн маягтыг ирүүлнэ үү.

Agar ushbu nizomga tegishli bo‘lsa, belgilangan ariza shaklini topshiring.

ក្នុងករណីដែលស្ថិតក្រោមបទបញ្ញត្តិនេះ សូមដាក់ស្នើសំណុំបែបបទពាក្យស្នើសុំដែលបានកំណត់។

Se este regulamento for aplicável, apresente o formulário de pedido prescrito.

如符合呢項規定，請提交指定嘅申請表。