ナイロンの上着（うわぎ）は、雨（あめ）にぬれてもすぐに乾（かわ）きます。だから、旅行（りょこう）にはナイロンの上着（うわぎ）を持（も）っていきます。

即使下雨也容易干，我旅行时特意带尼龙夹克。

因為即使下雨也很容易乾，所以我旅行時會特意帶一件尼龍外套。

비에 젖어도 쉽게 마르기 때문에 여행할 때는 꼭 나일론 재킷을 챙겨 갑니다.

Karena mudah mengering bahkan jika basah saat hujan, saya berusaha untuk membawa jaket nilon saat bepergian.

Memandangkan ia mudah kering walaupun basah dalam hujan, saya berusaha untuk mengambil jaket nilon semasa saya melancong.

Como se seca fácilmente incluso si se moja con la lluvia, me esfuerzo por llevar una chaqueta de nailon cuando viajo.

Comme elle sèche facilement même sous la pluie, je prends soin d’emporter une veste en nylon quand je voyage.

Dato che si asciuga facilmente anche se si bagna sotto la pioggia, mi impegno a portare una giacca in nylon quando viaggio.

Da sie auch dann leicht trocknet, wenn sie im Regen nass wird, nehme ich mir bewusst eine Nylonjacke auf Reisen vor.

Da den tørrer let, selv hvis den bliver våd i regnen, sørger jeg for at tage en nylonjakke med, når jeg rejser.

Ponieważ łatwo schnie, nawet jeśli zmoczy się w deszczu, zawsze zabieram ze sobą nylonową kurtkę na podróż.

Protože se snadno schne i když se v dešti namočí, dávám si na cestování nylonovou bundu.

Omdat het makkelijk droogt, zelfs als het nat wordt in de regen, neem ik altijd een nylon jas mee als ik reis.

Siden den tørker lett selv om den blir våt i regnet, sørger jeg for å ta med en nylonjakke når jeg reiser.

Eftersom den torkar lätt även om den blir blöt i regnet, ser jag till att ta med en nylonjacka när jag reser.

Поскольку она легко сохнет, даже если промокнет под дождём, я стараюсь брать с собой нейлоновую куртку в путешествие.

Deoarece se usucă ușor chiar și dacă se udă în ploaie, îmi asigur că iau o jachetă din nailon când călătoresc.

Оскільки нейлонова куртка легко сохне, навіть якщо намокне під дощем, я вирішив брати її із собою в подорожі.

Como seca facilmente mesmo molhado na chuva, faço questão de levar uma jaqueta de nylon quando viajo.

Vì nó dễ khô ngay cả khi bị ướt trong mưa, tôi luôn cố gắng mang theo một chiếc áo khoác nylon khi đi du lịch.

Dahil madali itong matuyo kahit na basa ito sa ulan, sinisikap kong kumuha ng nylon jacket kapag naglalakbay ako.

เนื่องจากแห้งง่ายแม้ว่าจะเปียกฝน ฉันจึงควรสวมแจ็คเก็ตไนลอนเมื่อเดินทาง

ເນື່ອງຈາກແມ່ນຈະປຽກຝົນກໍແຫ້ງງ່າຍ, ຂ້ອຍຈຶ່ງມັກຈະເອົາເສື້ອຄຸມໄນລອນໄປນຳເວລາເດີນທາງ.

Yağmurda ıslansa bile kolayca kuruduğu için, seyahat ederken naylon ceket almaya özen gösteriyorum.

மழையில் ஈரமாகிவிட்டாலும் அது எளிதில் உலர்ந்துவிடும் என்பதால், நான் பயணம் செய்யும் போது நைலான் ஜாக்கெட் எடுக்க வேண்டும்.

चूंकि यह बारिश में भीग जाने पर भी आसानी से सूख जाता है, इसलिए जब मैं यात्रा करता हूं तो मैं नायलॉन जैकेट लेने का प्रयास करता हूं।

Mivel könnyen szárad, még ha az esőben is vizes lesz, mindenképp utazom, hogy nejlon kabátot veszek magammal.

যেহেতু বৃষ্টিতে ভিজে গেলেও এটি সহজেই শুকিয়ে যায়, তাই আমি ভ্রমণের সময় একটি নাইলন জ্যাকেট নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিই।

यो वर्षामा भिजेको भए पनि सजिलै सुक्ने भएकोले, म यात्रा गर्दा नायलनको ज्याकेट लिने बिन्दु बनाउँछु।

වැස්සේ තෙත් වුවද එය පහසුවෙන් වියළී යන බැවින්, මම ගමන් කරන විට නයිලෝන් ජැකට් එකක් ගැනීමට මම තීරණය කරමි.

မိုးရွာလို့ စိုသွားရင်တောင် အလွယ်တကူခြောက်သွေ့တဲ့အတွက် ခရီးသွားတဲ့အခါ နိုင်နိုင်ရွန်အင်္ကျီ ယူသွားတယ်။

Бороонд норсон ч амархан хатдаг тул аялахдаа нейлон хүрэм авч явдаг.

Yomg'irda ho'l bo'lsa ham oson quriydi, shuning uchun sayohat qilayotganimda neylon kurtka kiyishga harakat qilaman.

ចាប់តាំងពីវាស្ងួតយ៉ាងងាយស្រួល ទោះបីជាវាសើមក្នុងភ្លៀងក៏ដោយ ខ្ញុំធ្វើឱ្យវាជាចំណុចមួយដើម្បីយកអាវនីឡុងនៅពេលខ្ញុំធ្វើដំណើរ។

Como seca facilmente, mesmo molhado na chuva, faço questão de levar um casaco de nylon quando viajo.

因為即使落雨濕咗都好易乾，所以我特登帶尼龍外套去旅行。