発情の旧字体

「発情（はつじょう）する」の古（ふる）い漢字（かんじ）の書（か）き方（かた）です。

进入发情期（多指动物） / 产生性冲动或性兴奋

動物進入發情期 / 產生性慾或性興奮

발정하다 / 성적 흥분 상태가 되다 / 짝짓기하려는 상태가 되다

(hewan) sedang berahi; memasuki masa birahi / (kias.) terangsang secara seksual

berahi; nafsu syahwat (haiwan) / mengalami estrus/masa birahi (haiwan) / (kiasan) menjadi ghairah secara seksual

entrar en celo (de animales) / estar en celo / excitarse sexualmente

être en chaleur (animaux) / être en rut (animaux) / s’exciter sexuellement

andare in estro (sessuale) / entrare in calore

(bei Tieren) brünstig werden / in Brunst geraten

gå i brunst / være i løbetid

popadać w ruję (u zwierząt) / dostawać rui; być w okresie godowym

říjit se (u zvířat) / být v říji / sexuálně se vzrušit

(seksueel) bronstig worden / in de paartijd komen (van dieren) / seksuele opwinding krijgen

komme i brunst / bli kjønnsmoden og paringsvillig (om dyr) / bli seksuelt opphisset

vara i brunst / bli sexuellt upphetsad

впадать в течку (о животных) / испытывать половое возбуждение

(despre animale) a intra în călduri; a fi în perioada de rut / a manifesta/aprinde dorință sexuală (a se excita)

бути в тічці / проявляти статеву охоту / входити в стан статевого збудження

entrar no cio / estar/ficar em cio / ficar sexualmente excitado

động dục; lên giống (ở động vật) / hưng phấn tình dục; bị kích thích tình dục

mag-init (hayop) / umigting ang pagnanasa sa pakikipagtalik

เกิดอาการเป็นสัด / มีความต้องการทางเพศ (โดยเฉพาะสัตว์)

ເກີດອາການຕື່ນເພດ / ເປັນສັດຢູ່ໃນຊ່ວງເປັນສັດ

kızgınlığa gelmek, çiftleşme isteği duymak (hayvan) / (cinsel) uyarılmak

இனவெறி நிலைக்கு வருதல் / இனப்பெருக்க ஆசை/உருச்சல் ஏற்படுதல் / காம உணர்வு மிகுதல்

(जानवरों में) ऋतु में आना / कामोत्तेजित होना

(állat) tüzel, ivarzik / szexuálisan felajzottá válik

(প্রাণীর) কামোদ্দীপ্ত/ঈস্ট্রাসে হওয়া / যৌন উত্তেজিত হওয়া

कामोत्तेजित हुनु / (जनावर) हीटमा पर्नु

(සතුන්/මාංශීන්) දම්මය/රතිකාලයට පැමිණීම / ලිංගික උද්දීපනයට ලක්වීම / රතිය/ලිංගික උණුසුම ඇතිවීම

(တိရစ္ဆာန်) အပူတက်သည် / လိင်စိတ်ထွက်သည်

(амьтан) ороо орох, бэлгийн сэрэл хөдөлөх / (хүн) бэлгийн дур хүсэл төрөх

qizish (jinsiy qo‘zg‘alishga kelmoq) / qizish davriga kirish (hayvonda)

ស្ថិតក្នុងរដូវបង្កាត់ / មានអារម្មណ៍ផ្លូវភេទខ្លាំង

forma kyūjitai de 発情する / entrar em cio / ficar sexualmente excitado

發情 / 進入發情期