引（ひ）っこしのために、友（とも）だちからバンを借（か）りました。荷物（にもつ）を運（はこ）びました。

因为搬家，我向朋友借了一辆面包车来搬运行李。

因為搬家，我向朋友借了一輛廂型車來搬運行李。

이사 때문에 친구에게서 밴을 빌려 짐을 옮겼다.

Karena pindahan, aku meminjam van dari seorang teman dan mengangkut barang-barangku.

Untuk berpindah rumah, saya meminjam van daripada seorang kawan dan mengangkut barang-barang.

Para mudarme, pedí prestada una furgoneta a un amigo y transporté mis cosas.

Pour déménager, j’ai emprunté une camionnette à un ami et transporté mes affaires.

Per il trasloco, ho preso in prestito un furgone da un amico e ho trasportato i bagagli.

Wegen des Umzugs habe ich mir von einem Freund einen Van geliehen und mein Gepäck transportiert.

I forbindelse med flytningen lånte jeg en varevogn af en ven og transporterede mine ting.

Z powodu przeprowadzki pożyczyłem od przyjaciela furgonetkę i przewiozłem rzeczy.

Kvůli stěhování jsem si od kamaráda půjčil dodávku a odvezl v ní věci.

Voor de verhuizing heb ik een busje van een vriend geleend en mijn spullen vervoerd.

På grunn av flyttingen lånte jeg en varebil av en venn og fraktet tingene mine.

På grund av flytten lånade jag en skåpbil av en vän och körde mina saker.

Из-за переезда я одолжил у друга фургон и перевёз вещи.

Pentru că mă mutam, am împrumutat o dubă de la un prieten și am transportat bagajele.

Через переїзд я позичив у друга фургон і перевіз речі.

Para a mudança, peguei emprestada uma van de um amigo e transportei as bagagens.

Vì chuyển nhà, tôi đã mượn một chiếc xe van từ một người bạn để chở đồ đạc.

Dahil lilipat ako ng bahay, humiram ako ng van sa kaibigan ko para maghatid ng mga gamit.

เพื่อการย้ายบ้าน ฉันได้ยืมรถตู้จากเพื่อนแล้วขนย้ายสัมภาระ

ເນື່ອງຈາກການຍ້າຍເຮືອນ, ຂ້ອຍໄດ້ຢືມລົດແວນຈາກໝູ່ ແລະ ຂົນຂອງໄປ.

Taşınmak için bir arkadaşımdan bir van ödünç alıp eşyaları taşıdım.

குடியேறுவதற்காக, நண்பரிடமிருந்து ஒரு வேனை கடன் வாங்கி சாமான்களை எடுத்துச் சென்றேன்.

शिफ्टिंग के लिए मैंने एक दोस्त से वैन उधार लेकर सामान ढोया।

Költözés miatt kölcsönkértem egy furgont a barátomtól, és elszállítottam a holmimat.

বাসা বদলের জন্য, আমি বন্ধুর কাছ থেকে একটি ভ্যান ধার নিয়ে জিনিসপত্র বহন করেছি।

सर्ने क्रममा साथीबाट भ्यान उधारो लिएर सामान सारें।

මාරුවීමට නිසා මම මිතුරෙකුගෙන් වෑන් එකක් ණයට ගෙන බඩු ප්‍රවාහනය කළා.

အိမ်ပြောင်းရွှေ့ဖို့အတွက် မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ကနေ ဗန်ကားကို ငှားပြီး အထုပ်အပိုးတွေကို သယ်ယူပို့ဆောင်ခဲ့တယ်။

Нүүхийн тулд би найзаасаа фургон машин зээлж аваад ачаагаа зөөсөн.

Ko‘chish uchun do‘stimdan furgon qarz olib, yuklarni tashidim.

ដោយសារតែត្រូវផ្លាស់ផ្ទះ ខ្ញុំបានខ្ចីរថយន្តវ៉ែនពីមិត្តភក្តិដើម្បីដឹកជញ្ជូនអីវ៉ាន់។

Para a mudança, pedi emprestada uma carrinha a um amigo e transportei as coisas.

因為要搬屋，我同朋友借咗架客貨車嚟搬運行李。