非常時（ひじょうじ）には、組織（そしき）の将来（しょうらい）は指揮官（しきかん）のまとめる力（ちから）で決（き）まります。指揮官（しきかん）は情報（じょうほう）を正（ただ）しく見（み）て、部下（ぶか）を迷（まよ）わせずに動（うご）かす必要（ひつよう）があります。

在紧急情况下，组织的命运取决于一位能够准确评估信息、毫不犹豫地指挥下属的领导者的指挥。

在緊急情況下，組織的命運取決於一位能準確評估資訊並毫不猶豫指揮下屬的領導者的指揮。

비상 상황에서 조직의 운명은 정보를 정확히 평가하고 주저 없이 부하 직원을 지휘하는 리더의 지휘에 달려 있습니다.

Dalam keadaan darurat, nasib organisasi tergantung pada perintah seorang pemimpin yang secara akurat menilai informasi dan mengarahkan bawahan tanpa ragu-ragu.

Dalam kecemasan, nasib organisasi bergantung kepada arahan pemimpin yang menilai maklumat dengan tepat dan mengarahkan orang bawahan tanpa teragak-agak.

En una emergencia, el destino de una organización depende del mando de un líder que evalúe la información con precisión y dirija a sus subordinados sin dudar.

En cas d’urgence, le sort d’une organisation dépend du commandement d’un dirigeant qui évalue avec précision les informations et dirige ses subordonnés sans hésitation.

In caso di emergenza, il destino di un'organizzazione dipende dal comando di un leader che valuta accuratamente le informazioni e dirige i subordinati senza esitazione.

Im Notfall hängt das Schicksal einer Organisation vom Befehl eines Führungskrafts ab, der Informationen genau bewertet und Untergebene ohne Zögern anleitet.

I en nødsituation afhænger en organisations skæbne af ledelsen fra en leder, der nøjagtigt vurderer information og dirigerer underordnede uden tøven.

W sytuacji awaryjnej los organizacji zależy od dowodzenia lidera, który dokładnie ocenia informacje i bez wahania kieruje podwładnymi.

V nouzové situaci závisí osud organizace na velení vůdce, který přesně hodnotí informace a bez váhání řídí podřízené.

In een noodsituatie hangt het lot van een organisatie af van het commando van een leider die informatie nauwkeurig beoordeelt en ondergeschikten zonder aarzeling aanstuurt.

I en nødsituasjon avhenger en organisasjons skjebne av en leders kommando som nøyaktig vurderer informasjon og dirigerer underordnede uten nøling.

I en nödsituation beror en organisations öde på en ledares befäl som noggrant bedömer information och leder underordnade utan tvekan.

В чрезвычайной ситуации судьба организации зависит от командования лидера, который точно оценивает информацию и без колебаний направляет подчинённых.

Într-o urgență, soarta unei organizații depinde de comanda unui lider care evaluează cu acuratețe informațiile și dirijează subordonații fără ezitare.

У надзвичайній ситуації доля організації залежить від командування лідера, який точно оцінює інформацію та без вагань керує підлеглими.

Em uma emergência, o destino de uma organização depende do comando de um líder que avalia as informações com precisão e dirige os subordinados sem hesitar.

Trong trường hợp khẩn cấp, số phận của một tổ chức phụ thuộc vào sự chỉ huy của một nhà lãnh đạo đánh giá chính xác thông tin và chỉ đạo cấp dưới mà không do dự.

Sa isang emergency, ang kapalaran ng isang organisasyon ay nakasalalay sa utos ng isang pinuno na tumpak na nagtatasa ng impormasyon at namamahala sa mga subordinate nang walang pag-aatubili.

ในกรณีฉุกเฉินชะตากรรมขององค์กรขึ้นอยู่กับคําสั่งของผู้นําที่ประเมินข้อมูลอย่างถูกต้องและกํากับผู้ใต้บังคับบัญชาโดยไม่ลังเล

ໃນຍາມສຸກເສີນ ຊະຕາກຳຂອງອົງກອນຂຶ້ນຢູ່ກັບການນຳພາຂອງຜູ້ບັນຊາການ ຜູ້ທີ່ສາມາດປະເມີນຂໍ້ມູນໄດ້ຢ່າງແມ່ນຍຳ ແລະສັ່ງການໃຫ້ຜູ້ໃຕ້ບັງຄັບບັນຊາເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຢ່າງບໍ່ລັງເລ.

Acil durumlarda, bir organizasyonun kaderi, bilgiyi doğru şekilde değerlendiren ve astlarını tereddüt etmeden yönlendiren bir liderin komutuna bağlıdır.

ஒரு அவசரகாலத்தில், ஒரு நிறுவனத்தின் தலைவிதி ஒரு தலைவரின் கட்டளையைப் பொறுத்தது, அவர் தகவல்களை துல்லியமாக மதிப்பீடு செய்கிறார் மற்றும் தயக்கமின்றி துணை அதிகாரிகளை வழிநடத்துகிறார்.

एक आपात स्थिति में, एक संगठन का भाग्य एक नेता की कमान पर निर्भर करता है जो जानकारी का सटीक आकलन करता है और बिना किसी हिचकिचाहट के अधीनस्थों को निर्देशित करता है।

Vészhelyzetben egy szervezet sorsa egy olyan vezető parancsán múlik, aki pontosan értékeli az információkat és habozás nélkül irányítja az alárendeltjeit.

জরুরি অবস্থায়, একটি সংস্থার ভাগ্য এমন একজন নেতার আদেশের উপর নির্ভর করে যিনি তথ্যের সঠিকভাবে মূল্যায়ন করেন এবং অধস্তনদের দ্বিধাহীনভাবে পরিচালনা করেন।

आपतकालिन अवस्थामा, संगठनको भाग्य एक नेताको आदेशमा निर्भर गर्दछ जसले जानकारीको सही मूल्यांकन गर्दछ र बिना कुनै हिचकिचाहट अधीनस्थहरूलाई निर्देशन दिन्छ।

හදිසි අවස්ථාවකදී, සංවිධානයක ඉරණම රඳා පවතින්නේ තොරතුරු නිවැරදිව තක්සේරු කරන සහ යටත් නිලධාරීන් පැකිලීමකින් තොරව මෙහෙයවන නායකයෙකුගේ අණ මත ය.

အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ကံကြမ္မာသည် သတင်းအချက်အလက်ကို တိကျမှန်ကန်စွာ အကဲဖြတ်ပြီး လက်အောက်ခံများကို တွန့်ဆုတ်ခြင်းမရှိဘဲ ညွှန်ကြားသည့် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ အမိန့်အပေါ် မူတည်သည်။

Онцгой байдлын үед байгууллагын хувь заяа нь мэдээллийг нарийвчлан үнэлж, захирагдагчдыг эргэлзэлгүйгээр удирддаг удирдагчийн тушаалаас хамаарна.

Favqulodda vaziyatlarda tashkilotning taqdiri axborotni aniq baholay oladigan va bo‘ysunuvchilarni ikkilanmasdan harakatga keltiradigan qo‘mondonning boshqaruviga bog‘liq.

ក្នុងគ្រាអាសន្ន ជោគវាសនារបស់អង្គការអាស្រ័យលើការបញ្ជារបស់អ្នកដឹកនាំដែលវាយតម្លៃព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ និងដឹកនាំថ្នាក់ក្រោមជាតិដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។

Numa emergência, o destino de uma organização depende do comando de um líder que avalie a informação com precisão e oriente os subordinados sem hesitação.

喺緊急情況下，組織嘅命運取決於一位能夠準確評估資訊同毫不猶豫指揮下屬嘅領袖嘅指揮。