Teacher, do you know the old shops in this town?
先生(せんせい)はこの町(まち)の古(ふる)い店(みせ)を知(し)っていますか。
老师,你知道这镇上的老店吗?
老師,你知道這鎮上的老店嗎?
선생님, 이 마을의 오래된 가게들 아세요?
Guru, apakah Anda tahu toko-toko tua di kota ini?
Guru, adakah anda tahu kedai-kedai lama di bandar ini?
Profesor, ¿conoce las tiendas antiguas de este pueblo?
Maître, connaissez-vous les vieilles boutiques de cette ville ?
Maestro, conosce i vecchi negozi di questa città?
Lehrer, kennen Sie die alten Läden in dieser Stadt?
Lærer, kender du de gamle butikker i denne by?
Nauczycielu, znasz stare sklepy w tym mieście?
Pane učiteli, znáte staré obchody v tomhle městě?
Kent u de oude winkels in deze stad, meneer/mevrouw de leraar?
Lærer, kjenner du de gamle butikkene i denne byen?
Lärare, känner du till de gamla butikerna i den här staden?
Учитель, вы знаете старые магазины в этом городе?
Doamnă profesoară, cunoașteți vechile magazine din acest oraș?
Вчителю, ви знаєте старі магазини в цьому місті?
Professor, você conhece as lojas antigas desta cidade?
Sư phụ, thầy có biết những cửa hàng cũ ở thị trấn này không?
Alam po ba ninyo, Guro, ang mga lumang tindahan sa bayang ito?
อาจารย์ครับ รู้จักร้านค้าเก่าแก่ในเมืองนี้ไหม?
ອາຈານ, ເຈົ້າຮູ້ຈັກຮ້ານເກົ່າໆໃນເມືອງນີ້ບໍ?
Öğretmen, bu kasabadaki eski dükkanları biliyor musunuz?
டீச்சர், இந்த ஊரில் உள்ள பழைய கடைகள் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
शिक्षक, क्या आप इस शहर की पुरानी दुकानों को जानते हैं?
استاد، کیا آپ اس شہر کی پرانی دکانیں جانتے ہیں؟
Tanár, ismeri a régi boltokat ebben a városban?
מורה, אתה מכיר את החנויות הישנות בעיר הזאת?
টিচার, আপনি কি এই শহরের পুরানো দোকানগুলি জানেন?
शिक्षक, के तपाईंलाई यो शहरका पुराना पसलहरू थाहा छ?
ගුරුතුමනි, ඔබ මේ නගරයේ පැරණි කඩවල් දන්නවාද?
ဆရာ၊ ဒီမြို့မှာရှိတဲ့ ဆိုင်ဟောင်းတွေကို သိလား။
Багш аа, энэ хотын хуучин дэлгүүрүүдийг мэдэх үү?
O'qituvchi, bu shahardagi eski do'konlarni bilasizmi?
استاد، مغازه های قدیمی این شهر رو می شناسی؟
أستاذ، هل تعرف المحلات القديمة في هذه المدينة؟
លោកគ្រូ, តើអ្នកស្គាល់ហាងចាស់នៅក្នុងទីក្រុងនេះទេ?
Professor, conhece as lojas antigas desta cidade?
老師,您知唔知道呢個鎮嘅老店呀?
関連する単語
ご存じ
to know (honorific) / to be aware of / to be acquainted with / to be familiar with
(尊敬)知っている/知っておられる(=ご存じだ) / (尊敬)知っていること(ご存じのこと)
相手(あいて)などが知(し)っていることを、敬(うやま)って言(い)う表現(ひょうげん)です。
(敬语)知道;知晓 / (敬语)认识;熟悉
知道;曉得(敬語) / 認識;熟悉(敬語)
알고 계심 / 앎, 인지 / 면식
pengetahuan (bentuk hormat) / keadaan mengetahui/mengenal (bentuk hormat)
mengetahui (bentuk hormat) / sedar akan; maklum tentang / kenal; biasa dengan
conocimiento (honorífico) / saber (forma honorífica) / estar al tanto (honorífico)
savoir (honorifique) / être au courant / connaître
(onorifico) sapere, essere a conoscenza di / (onorifico) conoscere, essere in confidenza con / essere familiare con, avere dimestichezza con
(höflich) wissen / (von etw./jdm.) Kenntnis haben / (mit etw./jdm.) vertraut sein
(høfligt) at kende; at vide / at være bekendt med; at være klar over / at være fortrolig med
(hon.) wiedzieć; znać / (hon.) być świadomym; orientować się / (hon.) być zaznajomionym; być obeznanym
(zdvoř.) vědět; znát / být si vědom; mít povědomí / být obeznámen; být seznámen
(hon.) weten / (hon.) op de hoogte zijn van / (hon.) bekend zijn met
(høflig) å vite; å kjenne til / (høflig) å være kjent med; være fortrolig med
veta (hövligt) / känna till / vara bekant med
(вежл.) знать, быть осведомлённым / (вежл.) быть знакомым (с кем-л./чем-л.), быть в курсе / (вежл.) быть хорошо знакомым, разбираться
a ști (formă onorifică) / a fi la curent (cu); a cunoaște (despre) / a fi familiarizat/ă; a fi cunoscut/ă cu
(ввічл.) знати, бути обізнаним / бути знайомим, бути у курсі / бути поінформованим про щось
saber; conhecer (forma honorífica) / estar ciente; ter conhecimento (forma honorífica)
sự biết (kính ngữ) / hiểu biết (kính ngữ) / sự quen biết (kính ngữ)
magalang na pagkakaalam / pagkakakilala / kaalaman
ทราบ (คำสุภาพ) / รู้/รับรู้ (คำยกย่อง) / คุ้นเคย/รู้จัก (คำสุภาพ)
ຮູ້ (ຄໍາສຸພາບ) / ຮັບຮູ້ / ຄຸ້ນເຄີຍ
(saygıyla) bilmek / haberdar olmak, farkında olmak / tanıdık olmak, aşina olmak
(மரியாதை) அறிந்திருத்தல் / (மரியாதை) அறிமுகமாக/பரிச்சயமாக இருப்பது / நன்கு அறிந்து இருப்பது
(आदरसूचक) जानना / अवगत/जानकारी होना / परिचित/वाक़िफ़ होना
(تعظیمًا) جاننا / واقف ہونا / آگاہ ہونا / شناسا / مانوس ہونا
(udvarias) tud (vkiről/vmiről) / (udvarias) tisztában van valamivel / (udvarias) ismerős, ismeri
יודע/ת (בלשון כבוד) / מודע/ת ל־ / מכיר/ה; בקיא/ה ב־
(সম্মানসূচক) জানেন/অবগত / পরিচিত থাকা / ভালভাবে জানা/পরিচয় থাকা
थाहा हुनु (आदरार्थी) / अवगत हुनु / परिचित हुनु
(ගෞරවයෙන්) දන්නවා / අවබෝධයෙන්/දැනුවත්ව සිටිනවා / පුරුදු වෙලා/හුරුපුරුදු වෙලා සිටිනවා
အသိရှိသည် / အသိမိတ်ဖြစ်သည် / အကျွမ်းရှိသည်
(хүндэтгэлтэй) мэдэх / мэдэж байх, мэдээлэлтэй байх / танил байх, сайн мэддэг байх
(hurmat bilan) bilmoq, xabardor bo‘lmoq / tanish bo‘lmoq, bilish (odam/joy bilan) / (mavzudan) xabardor, yaxshi biladigan
(بهصورت محترمانه) اطلاع داشتن/دانستن / آگاه بودن از / آشنایی داشتن با / شناختن
يَعلَم (صيغةُ احترام) / على دِرايةٍ بـ / مُطَّلِعٌ على / على مَعرفةٍ بـ / مُلمٌّ بـ
ដឹង (ពាក្យគោរព) / ជ្រាប / ស្គាល់ច្បាស់
saber (forma honorífica) / ter conhecimento de / estar familiarizado com
知道;知悉(敬語) / 認識;熟悉 / 有印象;知情
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
