決定される、結論が出る、解決に至る、落ち着く; （服が）似合う

物事（ものごと）の内容（ないよう）や結果（けっか）がはっきりすることです。服（ふく）がよく似合（にあ）うことでもあります。

被决定；确定 / 定案；尘埃落定 / （衣服等）很合身；很适合

被決定；確定；定案 / （穿著）很合適、好看

정해지다 / 해결되다 / 옷이 잘 어울리다

ditentukan / diselesaikan / tampak cocok (pakaian)

diputuskan; dimuktamadkan / diselesaikan; dimeterai / (pakaian) nampak elok; terletak cantik

quedar decidido o resuelto / sentar bien (la ropa)

être décidé, être fixé / être réglé, se conclure / aller bien (vêtement), être seyant

essere deciso/stabilito / concludersi, risolversi; essere definito/assestarsi / stare bene (di un capo d’abbigliamento)

entschieden werden; festgelegt werden / zustande kommen; abgeschlossen werden / gut sitzen (Kleidung); gut aussehen

blive besluttet; blive fastlagt / blive afgjort; falde på plads / klæde (se godt ud i tøj)

zostać ustalonym; zostać zdecydowanym / zostać rozstrzygniętym; zostać zakończonym (o sprawie) / dobrze leżeć; dobrze wyglądać (w ubraniu)

být rozhodnuto, být uzavřeno (o věci, dohodě ap.) / být vyřešeno, být urovnáno / slušet, vypadat dobře (v oblečení)

beslist worden; vaststaan / afgehandeld worden; tot een oplossing komen / (kleding) goed staan; goed passen

bli bestemt; avgjøres / bli løst; komme til enighet; falle på plass / (om klær) sitte pent; kle godt

bli bestämd eller avgjord / bli löst eller fastställt / sitta snyggt eller klä väl

быть решённым, определиться / быть урегулированным, уладиться / идти (об одежде), хорошо сидеть

a fi decis; a se stabili / a se încheia; a se soluționa / a arăta bine (în haine)

бути вирішеним, остаточно визначитися / бути врегульованим, залагоджуватися / пасувати, добре виглядати (в одязі)

ser decidido/definido / ser resolvido/concluído / ficar bem (em roupas)

được quyết định; được giải quyết / mặc đồ trông hợp/đẹp

mapagpasyahan / maresolba / bumagay (ang suot/kasuotan)

ถูกตัดสินใจแล้ว / ได้ข้อสรุป/ยุติลง / ดูดีเข้ารูป (เวลาใส่เสื้อผ้า)

ຖືກຕົກລົງ, ຖືກກຳນົດ / ໄດ້ຂໍ້ສະຫຼຸບ, ຍຸດຕິລົງ / ເຂົ້າກັບ, ເບິ່ງດີໃນ (ເສື້ອຜ້າ)

karara bağlanmak, kesinleşmek / sonuçlanmak, çözüme kavuşmak / (kıyafet vb.) üzerinde yakışmak, iyi durmak

முடிவாகுதல் / தீர்வு காணப்படுதல்; ஒப்பந்தமாகுதல் / (உடை) நன்றாகப் பொருந்தி அழகாகத் தோன்றுதல்

तय होना / निष्कर्ष/फ़ैसला निकलना / (कपड़ों में) अच्छा जँचना

eldől, elhatározódik; megállapítást nyer / lezárul, rendeződik; megoldódik / jól áll (ruha)

সিদ্ধান্ত হওয়া / মীমাংসা/নিষ্পত্তি হওয়া / (পোশাকে) মানিয়ে যাওয়া/ভালো দেখানো

निश्चित हुनु / टुंगिनु / (लुगामा) सुहाउनु

තීරණය වීම / නිරාකරණය වීම / ඇඳුමකට හොඳින් ගැළපීම

ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်သွားသည် / ဝတ်ရုံနဲ့ သင့်တော်၍ လှနေသည်

шийдэгдэх, тогтох / тохиролцож эцэслэгдэх / (хувцас) зохих, сайхан харагдах

(masala, reja) hal bo‘lmoq, qaror topmoq / (ish) yakunlanmoq, bitimga kelinmoq / (kiyim) yarashmoq, ko‘rkam turmoq

ត្រូវបានសម្រេច / ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយដោះស្រាយ / សមល្អ

ficar decidido; ser resolvido / ser concluído; ficar estabelecido / assentar bem (na roupa)

決定咗 / 有定案 / 着得好睇