引（ひ）っこしの後（あと）、兄弟（きょうだい）は、それぞれちがうアパートに住（す）むことになりました。

搬家后，兄妹俩住在不同的公寓里。

搬家後，兄妹倆搬到不同的公寓住。

이사 후 형제자매는 각자 다른 아파트에서 살게 되었습니다.

Setelah pindah, saudara kandung akhirnya tinggal di apartemen terpisah.

Selepas berpindah, adik-beradik itu akhirnya tinggal di pangsapuri yang berasingan.

Después de mudarse, los hermanos acabaron viviendo en apartamentos separados.

Après leur déménagement, les frères et sœurs ont fini par vivre dans des appartements séparés.

Dopo il trasferimento, i fratelli finirono per vivere in appartamenti separati.

Nach dem Umzug lebten die Geschwister schließlich in getrennten Wohnungen.

Efter flytningen endte søskendeparret med at bo i separate lejligheder.

Po przeprowadzce rodzeństwo zaczęło mieszkać w osobnych mieszkaniach.

Po přestěhování sourozenci nakonec bydleli v oddělených bytech.

Na de verhuizing woonden de broers en zussen uiteindelijk in aparte appartementen.

Etter flyttingen endte søsknene opp med å bo i separate leiligheter.

Efter flytten bodde syskonen i separata lägenheter.

После переезда братья и сёстры в итоге жили в разных квартирах.

După ce s-au mutat, frații au ajuns să locuiască în apartamente separate.

Після переїзду брати й сестри жили в окремих квартирах.

Depois de se mudarem, os irmãos acabaram morando em apartamentos separados.

Sau khi chuyển đi, hai anh chị em cuối cùng sống trong các căn hộ riêng biệt.

Matapos lumipat, ang magkapatid ay nanirahan sa magkahiwalay na apartment.

หลังจากย้ายพี่น้องก็อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่แยกจากกัน

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຍ້າຍ ໄປ, ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ເຮືອນ ຫ້ອງ ແຖວ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.

Taşındıktan sonra kardeşler ayrı dairelerde yaşamaya başladılar.

குடிபெயர்ந்த பிறகு, உடன்பிறப்புகள் தனித்தனி அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் வசித்து வந்தனர்.

जाने के बाद, भाई-बहन अलग-अलग अपार्टमेंट में रहने लगे।

A költözés után a testvérek külön lakásokban éltek.

স্থানান্তরিত হওয়ার পরে, ভাইবোনরা পৃথক অ্যাপার্টমেন্টে বসবাস শুরু করে।

बसाइँ सरेपछि भाइबहिनीहरू छुट्टाछुट्टै अपार्टमेन्टमा बस्न थाले।

මාරුවීමෙන් පසු, සහෝදරයන් වෙන වෙනම මහල් නිවාසවල ජීවත් වීමට තීරණය කළහ.

ပြောင်းရွှေ့ ပြီးနောက် ၊ မောင်နှမ များ သည် သီးခြား တိုက်ခန်း များ တွင် နေထိုင် ခဲ့ ကြ သည် ။

Нүүсний дараа ах дүү нар тусдаа орон сууцанд амьдарсан.

Ko'chib kelgach, aka-uka alohida kvartiralarda yashashga majbur bo'lishdi.

បន្ទាប់ពីផ្លាស់ទី បងប្អូនបានបញ្ចប់ការរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។

Depois de se mudarem, os irmãos acabaram por viver em apartamentos separados.

搬咗之後，兄弟姊妹搬咗去唔同單位住。