新（あたら）しい機能（きのう）を入（い）れました。会社（かいしゃ）の中（なか）と外（そと）で、とてもよい評価（ひょうか）を受（う）けました。そのため、次（つぎ）の月（つき）に契約（けいやく）を続（つづ）ける人（ひと）の割合（わりあい）が大（おお）きく上（あ）がりました。

新功能的引入在公司内外广受好评，并大幅提高了次月的合同续约率。

新功能的導入在公司內外都獲得好評，並大幅推升了翌月的合約續約率。

신기능 도입은 사내외에서 호평을 받았고, 다음 달 계약 갱신률을 크게 끌어올렸다.

Penerapan fitur baru ini mendapat sambutan baik di dalam maupun di luar perusahaan, dan secara signifikan meningkatkan tingkat perpanjangan kontrak pada bulan berikutnya.

Pengenalan ciri baharu itu mendapat sambutan baik di dalam dan di luar syarikat, lalu meningkatkan dengan ketara kadar pembaharuan kontrak pada bulan berikutnya.

La introducción de las nuevas funciones fue muy bien recibida tanto dentro como fuera de la empresa, y elevó considerablemente la tasa de renovación de contratos del mes siguiente.

L’introduction de la nouvelle fonctionnalité a été très bien accueillie tant en interne qu’en externe et a fortement fait grimper le taux de renouvellement des contrats le mois suivant.

L'introduzione delle nuove funzionalità ha riscosso grande successo sia all'interno che all'esterno dell'azienda, aumentando significativamente il tasso di rinnovo dei contratti del mese successivo.

Die Einführung der neuen Funktion stieß intern wie extern auf große Zustimmung und ließ die Vertragsverlängerungsquote im folgenden Monat deutlich ansteigen.

Introduktionen af den nye funktion blev godt modtaget både internt og eksternt og øgede i høj grad kontraktfornyelsesraten den følgende måned.

Wprowadzenie nowych funkcji spotkało się z bardzo pozytywnym odbiorem zarówno wewnątrz firmy, jak i na zewnątrz, znacząco podnosząc wskaźnik odnowień umów w następnym miesiącu.

Zavedení nových funkcí se setkalo s příznivým ohlasem uvnitř i vně firmy a výrazně zvýšilo míru obnovy smluv v následujícím měsíci.

De introductie van de nieuwe functie werd zowel intern als extern goed ontvangen en stuwde het contractverlengingspercentage van de daaropvolgende maand aanzienlijk omhoog.

Innføringen av den nye funksjonen fikk svært god mottakelse både internt og eksternt, og løftet fornyelsesraten måneden etter betydelig.

Införandet av den nya funktionen blev väl mottaget både internt och externt och ökade kraftigt förnyelsegraden av avtalen följande månad.

Внедрение новой функции получило высокую оценку как внутри компании, так и за её пределами и значительно повысило показатель продления контрактов в следующем месяце.

Introducerea noii funcționalități a fost primită foarte bine atât în interiorul companiei, cât și în afara ei, iar luna următoare a crescut semnificativ rata de reînnoire a contractelor.

Впровадження нової функції отримало схвальні відгуки як у компанії, так і за її межами, і суттєво підвищило рівень продовження контрактів у наступному місяці.

A introdução do novo recurso foi bem recebida tanto interna quanto externamente e impulsionou significativamente a taxa de renovação de contratos no mês seguinte.

Việc triển khai tính năng mới đã nhận được đánh giá rất tích cực cả trong và ngoài công ty, qua đó đẩy mạnh đáng kể tỷ lệ gia hạn hợp đồng trong tháng tiếp theo.

Ang pagpapakilala ng bagong tampok ay tinangkilik kapwa sa loob at labas ng kumpanya, at malaki nitong itinaas ang rate ng pag-renew ng kontrata sa sumunod na buwan.

การนำฟีเจอร์ใหม่มาใช้ได้รับเสียงตอบรับที่ดีทั้งภายในและภายนอกบริษัท และช่วยดันอัตราการต่ออายุสัญญาในเดือนถัดไปให้สูงขึ้นอย่างมาก

ການນໍາໃຊ້ຟີເຈີໃໝ່ໄດ້ຮັບຄໍາຊົມເຊີຍຢ່າງກວ້າງຂວາງທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກບໍລິສັດ ແລະໄດ້ຊ່ວຍຍົກອັດຕາການຕໍ່ອາຍຸສັນຍາໃນເດືອນຖັດໄປຂຶ້ນຢ່າງຫຼາຍ.

Yeni özelliklerin devreye alınması, şirket içinde ve dışında büyük beğeni topladı ve bir sonraki ayın sözleşme yenileme oranını önemli ölçüde artırdı.

புதிய அம்சம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதற்கு நிறுவனத்திற்குள் மற்றும் வெளியிலும் நல்ல வரவேற்பு கிடைத்து, அடுத்த மாதத்தின் ஒப்பந்தப் புதுப்பிப்பு விகிதத்தை பெரிதும் உயர்த்தியது.

नई सुविधा की शुरुआत को कंपनी के भीतर और बाहर काफी सराहना मिली और इसने अगले महीने की अनुबंध नवीनीकरण दर को काफी बढ़ा दिया।

Az új funkció bevezetése a cégen belül és kívül is kedvező fogadtatásra talált, és a következő hónapban jelentősen megemelte a szerződésmegújítási arányt.

নতুন ফিচারটির প্রবর্তনটি প্রতিষ্ঠানভিত্তিক ও বাহ্যিক উভয় ক্ষেত্রেই প্রশংসিত হয়েছিল, এবং পরের মাসের চুক্তি নবায়নের হারকে উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়ে দিয়েছিল।

नयाँ सुविधाको परिचयले कम्पनीभित्र र बाहिर दुवैतर्फ राम्रो प्रशंसा पायो, र त्यसले अर्को महिनाको सम्झौता नवीकरण दरलाई उल्लेख्य रूपमा बढायो।

නව විශේෂාංග හඳුන්වාදීම ආයතනය ඇතුළත සහ පිටත දෙපැත්තෙන්ම හොඳ ප්‍රතිචාර ලබාගනිමින්, ඊළඟ මාසයේ ගිවිසුම් අලුත්කිරීමේ අනුපාතය සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ නැංවීය.

အင်္ဂါရပ်အသစ်ကို မိတ်ဆက်အသုံးပြုခြင်းသည် ကုမ္ပဏီအတွင်းအပြင် နှစ်ဖက်စလုံးက ကောင်းမွန်သည့် သုံးသပ်ချက်များရရှိခဲ့ပြီး နောက်လတွင် စာချုပ်ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးနှုန်းကို သိသိသာသာ မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။

Шинэ функцийг нэвтрүүлснээр байгууллагын дотор болон гадна талд өндөр үнэлгээ авч, дараагийн сарын гэрээ сунгалтын хувь хэмжээг ихээхэн нэмэгдүүлсэн.

Yangi funksiyaning joriy etilishi kompaniya ichida ham, tashqarisida ham katta ijobiy baholandi va keyingi oygi shartnomalarni yangilash ko‘rsatkichini sezilarli darajada oshirdi.

ការដាក់បញ្ចូលមុខងារថ្មីទទួលបានការសរសើរពេញចិត្តទាំងក្នុង និងក្រៅក្រុមហ៊ុន ហើយបានជំរុញអត្រាបន្តកិច្ចសន្យានៅខែបន្ទាប់ឲ្យកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

A introdução das novas funcionalidades foi bem recebida dentro e fora da empresa e aumentou significativamente a taxa de renovação dos contratos no mês seguinte.

新功能嘅引入喺公司內外都大受好評，仲大幅推高咗下個月嘅合約續約率。