この問題（もんだい）について、理由（りゆう）を1つ（ひとつ）だけにして考（かんが）えると、社会（しゃかい）の複雑（ふくざつ）な背景（はいけい）を見落（みお）とす危険（きけん）があります。

将这个问题简化为单一因素，存在忽视其复杂的社会背景的风险。

將此問題簡化為單一因素，可能忽略其複雜的社會背景。

이 문제를 단일 요인으로 축소하여 논의하는 것은 복잡한 사회적 배경을 간과할 위험이 있습니다.

Membahas masalah ini dengan menguranginya menjadi satu faktor membawa risiko mengabaikan latar belakang sosialnya yang kompleks.

Membincangkan masalah ini dengan mengurangkannya kepada satu faktor membawa risiko mengabaikan latar belakang sosialnya yang kompleks.

Discutir este problema reduciéndolo a un solo factor conlleva el riesgo de pasar por alto su complejo trasfondo social.

Discuter de ce problème en le réduisant à un seul facteur comporte le risque d’ignorer son contexte social complexe.

Discutere questo problema riducendolo a un singolo fattore comporta il rischio di trascurare il suo complesso contesto sociale.

Die Diskussion dieses Problems auf einen einzigen Faktor birgt das Risiko, seinen komplexen sozialen Hintergrund zu übersehen.

At diskutere dette problem ved at reducere det til en enkelt faktor indebærer risikoen for at overse dets komplekse sociale baggrund.

Omawianie tego problemu poprzez sprowadzenie go do jednego czynnika niesie ryzyko przeoczenia jego złożonego tła społecznego.

Diskuse o tomto problému redukcí na jeden faktor nese riziko přehlédnutí jeho složitého sociálního pozadí.

Het bespreken van dit probleem door het te reduceren tot één enkele factor brengt het risico met zich mee dat de complexe sociale achtergrond over het hoofd wordt gezien.

Å diskutere dette problemet ved å redusere det til én faktor innebærer risiko for å overse dets komplekse sosiale bakgrunn.

Att diskutera detta problem genom att reducera det till en enda faktor innebär risken att förbise dess komplexa sociala bakgrund.

Обсуждение этой проблемы путем сведения её к одному фактору несёт риск упустить её сложный социальный фон.

Discutarea acestei probleme prin reducerea ei la un singur factor implică riscul de a trece cu vederea contextul său social complex.

Обговорення цієї проблеми, зводячи її до одного фактора, несе ризик ігнорування її складного соціального походження.

Discutir esse problema reduzindo-o a um único fator traz o risco de ignorar seu complexo contexto social.

Thảo luận về vấn đề này bằng cách giảm nó thành một yếu tố duy nhất có nguy cơ bỏ qua nền tảng xã hội phức tạp của nó.

Ang pagtalakay sa problemang ito sa pamamagitan ng pagbabawas nito sa isang solong kadahilanan ay nagdadala ng panganib ng pagwawalang-bahala sa kumplikadong background nito sa lipunan.

การอภิปรายปัญหานี้โดยลดให้เหลือปัจจัยเดียวมีความเสี่ยงที่จะมองข้ามภูมิหลังทางสังคมที่ซับซ้อน

ການຫຼຸດທອນບັນຫານີ້ໃຫ້ເຫຼືອເປັນພຽງປັດໃຈດຽວແລ້ວນຳມາຖົກຖຽງ ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະມອງຂ້າມພື້ນຫຼັງທາງສັງຄົມທີ່ຊັບຊ້ອນ.

Bu sorunu tek bir faktöre indirgeleyerek tartışmak, karmaşık sosyal geçmişini gözden kaçırma riskini taşır.

இந்த சிக்கலை ஒரு காரணியாக குறைப்பதன் மூலம் விவாதிப்பது அதன் சிக்கலான சமூகப் பின்னணியை புறக்கணிக்கும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது.

इस समस्या को एक कारक तक कम करके इस पर चर्चा करने से इसकी जटिल सामाजिक पृष्ठभूमि को नजरअंदाज करने का जोखिम होता है।

Ha ezt a problémát egyetlen tényezőre redukáljuk, az kockázatot hordja annak a bonyolult társadalmi hátterének figyelmen kívül hagyására.

এই সমস্যাটি একক ফ্যাক্টরে হ্রাস করে আলোচনা করা এর জটিল সামাজিক পটভূমিকে উপেক্ষা করার ঝুঁকি বহন করে।

यस समस्यालाई एकल कारकमा घटाएर छलफल गर्दा यसको जटिल सामाजिक पृष्ठभूमिलाई बेवास्ता गर्ने जोखिम हुन्छ।

මෙම ගැටලුව තනි සාධකයකට අඩු කිරීමෙන් සාකච්ඡා කිරීම එහි සංකීර්ණ සමාජ පසුබිම නොසලකා හැරීමේ අවදානමක් ඇත.

ဤပြဿနာကို အကြောင်းရင်းတစ်ခုတည်းသို့ လျှော့ချကာ ဆွေးနွေးခြင်းသည် ရှုပ်ထွေးသော လူမှုရေးနောက်ခံအခြေအနေများကို လျစ်လျူရှုမိနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသည်။

Энэ асуудлыг нэг хүчин зүйлд хязгаарласнаар хэлэлцэх нь түүний нарийн төвөгтэй нийгмийн нөхцөл байдлыг үл тоомсорлох эрсдэлтэй байдаг.

Bu muammoni bitta omilga qisqartirish orqali muhokama qilish uning murakkab ijtimoiy fonini e'tibordan chetda qoldirish xavfini keltirib chiqaradi.

ការពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះដោយកាត់បន្ថយវាទៅជាកត្តាតែមួយមានហានិភ័យនៃការមើលរំលងប្រវត្តិសង្គមស្មុគស្មាញរបស់វា។

Discutir este problema reduzindo-o a um único fator implica o risco de ignorar o seu complexo contexto social.

將呢個問題簡化成單一因素，有機會忽略佢複雜嘅社會背景。