明日（あした）の話（はな）し合（あ）いがどうなるかは分（わ）かりません。でも、今夜（こんや）はもう深（ふか）く考（かんが）えるのをやめましょう。お休（やす）みなさい。

无论明天的讨论结果如何，今晚我们就别再纠结了。晚安。

不管明天的討論結果如何，今晚別再糾結了。晚安。

내일 심의에서 무슨 일이 일어나든, 오늘 밤은 그만 곱씹자. 안녕히 주무세요.

Apa pun yang terjadi dalam pertimbangan besok, mari kita berhenti merenungkannya malam ini. Selamat malam.

Apa sahaja yang berlaku dalam perbincangan esok, mari kita berhenti merenungnya malam ini. Selamat malam.

Pase lo que pase en las deliberaciones de mañana, dejemos de darle vueltas esta noche. Buenas noches.

Quoi qu’il arrive lors des délibérations de demain, arrêtons de ruminer ce soir. Bonne nuit.

Comunque vada la deliberazione di domani, stasera smettiamo di rimuginarci sopra. Buonanotte.

Was auch immer morgen in den Beratungen passiert, lasst uns heute Abend aufhören, darüber zu grübeln. Gute Nacht.

Uanset hvad der sker i morgendagens drøftelser, lad os stoppe med at gruble over det i aften. Godnat.

Cokolwiek się wydarzy podczas jutrzejszych obrad, przestańmy się tym dziś zamartwiać. Dobranoc.

Ať už se stane cokoli v zítřejších úvahách, dnes večer přestaňme nad tím přemýšlet. Dobrou noc.

Wat er ook gebeurt in de beraadslagingen van morgen, laten we er vanavond niet over piekeren. Welterusten.

Uansett hva som skjer i morgendagens overveielser, la oss slutte å gruble over det i kveld. God natt.

Vad som än händer i morgondagens överläggningar, låt oss sluta grubbla över det ikväll. God natt.

Что бы ни случилось в завтрашних обсуждениях, давайте перестанем думать об этом сегодня вечером. Спокойной ночи.

Orice s-ar întâmpla în deliberările de mâine, hai să încetăm să ne mai frământăm în seara asta. Noapte bună.

Що б не сталося завтра на обговореннях, давайте перестанемо думати про це сьогодні ввечері. На добраніч.

Aconteça o que acontecer nas deliberações de amanhã, vamos parar de ficar remoendo isso hoje à noite. Boa noite.

Bất cứ điều gì xảy ra trong các cuộc thảo luận ngày mai, chúng ta hãy ngừng nghiền ngẫm về nó tối nay. Chúc ngủ ngon.

Anuman ang mangyari sa mga deliberasyon bukas, itigil na natin ang pag-iisip tungkol dito ngayong gabi. Good night.

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในการพิจารณาในวันพรุ่งนี้ เรามาหยุดครุ่นคิดในคืนนี้กันเถอะ ราตรีสวัสดิ์.

ບໍ່ວ່າການພິຈາລະນາໃນມື້ອື່ນຈະກາຍໄປແນວໃດກໍຕາມ, ຄືນນີ້ພວກເຮົາຢຸດຄິດຫຼາຍໄດ້ແລ້ວ. ນອນຫຼັບຝັນດີ.

Yarınki tartışmalarda ne olursa olsun, bu gece bunun üzerine kafayı çökmeyi bırakalım. İyi geceler.

நாளைய விவாதங்களில் என்ன நடந்தாலும், இன்றிரவு அதைப் பற்றி சிந்திப்பதை நிறுத்துவோம். இரவு வணக்கம்.

कल के विचार-विमर्श में जो कुछ भी होता है, आइए आज रात उस पर विचार करना बंद करें। शुभ रात्रि।

Bármi is történik a holnapi megbeszélésekben, hagyjuk abba a muracsodást ma este. Jó éjszakát.

আগামীকালের আলোচনায় যাই ঘটুক না কেন, আসুন আজ রাতে এটি নিয়ে চিন্তাভাবনা করা বন্ধ করি। শুভ রাত্রি।

भोलिको छलफलमा जे भए पनि, आज राति त्यसबारे सोच्न बन्द गरौं। शुभ रात्रि.

හෙට සාකච්ඡා වලදී කුමක් සිදු වුවත්, අපි අද රාත් රියේ ඒ ගැන කල්පනා කිරීම නතර කරමු. සුබ රාත්‍රියක්.

မနက်ဖြန် ဆွေးနွေး မှု များ တွင် ဘာ ဖြစ် ပါ စေ ၊ ယနေ့ ည ၎င်း အပေါ် တွေးတော ခြင်း ကို ရပ်တန့် ကြ စို့ ။ မင်္ဂလာ ညချမ်းပါ.

Маргаашийн хэлэлцүүлэгт юу ч тохиолдсон өнөө орой бодохоо больё. Сайхан амраарай.

Ertangi muhokamalarda nima bo'lishidan qat'i nazar, bugun kechqurun bu haqida o'ylashni to'xtataylik. Xayrli tun.

អ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងការពិភាក្សានៅថ្ងៃស្អែក, សូមបញ្ឈប់ការ brooding លើវានៅយប់នេះ. រាត្រីសួស្តី.

Aconteça o que acontecer nas deliberações de amanhã, vamos deixar de remoer isso esta noite. Boa noite.

無論聽日嘅商議結果點，今晚我哋唔好再諗呢啲嘢。 早唞.