図書館（としょかん）で古（ふる）い新聞（しんぶん）を読（よ）みました。そして、そのころの社会（しゃかい）のようすを学（まな）びました。

我在图书馆查阅了旧报纸，了解了当时社会的氛围。

我在圖書館翻閱舊報紙，學習了當時社會的氛圍。

도서관에서 오래된 신문을 열람하며 당시 사회의 분위기를 배웠다.

Saya membaca koran-koran lama di perpustakaan dan mempelajari suasana masyarakat pada masa itu.

Saya menelaah surat khabar lama di perpustakaan dan mempelajari suasana masyarakat pada masa itu.

Consulté periódicos antiguos en la biblioteca y aprendí sobre el ambiente social de aquella época.

J'ai consulté de vieux journaux à la bibliothèque et j'ai appris l'atmosphère de la société de l'époque.

Ho consultato vecchi giornali in biblioteca e ho imparato l’atmosfera sociale di quel periodo.

Ich habe in der Bibliothek alte Zeitungen eingesehen und die gesellschaftliche Atmosphäre jener Zeit kennengelernt.

Jeg læste gamle aviser på biblioteket og lærte om stemningen i samfundet på det tidspunkt.

W bibliotece przeglądałem stare gazety i poznałem atmosferę społeczną tamtych czasów.

V knihovně jsem si prohlížel staré noviny a poznal atmosféru tehdejší společnosti.

Ik heb in de bibliotheek oude kranten ingezien en zo de sfeer van de samenleving in die tijd leren kennen.

Jeg leste gamle aviser på biblioteket og lærte om stemningen i samfunnet på den tiden.

Jag läste gamla tidningar på biblioteket och lärde mig om stämningen i samhället på den tiden.

Я просмотрел старые газеты в библиотеке и узнал о социальной атмосфере того времени.

Am consultat ziare vechi la bibliotecă și am învățat despre atmosfera socială din acea perioadă.

Переглянувши в бібліотеці старі газети, я дізнався про суспільну атмосферу того часу.

Consultei jornais antigos na biblioteca e aprendi sobre o clima social da época.

Tôi đã xem các tờ báo cũ ở thư viện và tìm hiểu bầu không khí xã hội của thời đó.

Sa aklatan, nagbasa ako ng mga lumang pahayagan at natutunan ko ang himig ng lipunan noong panahong iyon.

ฉันอ่านหนังสือพิมพ์เก่าในห้องสมุดและได้เรียนรู้บรรยากาศของสังคมในสมัยนั้น

ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງໜັງສືພິມເກົ່າໆຢູ່ຫໍສະໝຸດ ແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ບັນຍາກາດຂອງສັງຄົມໃນເວລານັ້ນ

Kütüphanede eski gazeteleri inceleyerek o dönemin toplum atmosferini öğrendim.

நூலகத்தில் பழைய செய்தித்தாள்களைப் பார்வையிட்டு, அக்காலத்தின் சமூகச் சூழ்நிலையை அறிந்தேன்.

मैंने पुस्तकालय में पुराने अख़बारों का अध्ययन करके उस समय के समाज का माहौल जाना।

A könyvtárban régi újságokat olvastam, és megismertem a korabeli társadalom hangulatát.

লাইব্রেরিতে পুরোনো সংবাদপত্র দেখে আমি সেই সময়কার সমাজের আবহ শিখেছিলাম।

मैले पुस्तकालयमा पुराना समाचारपत्रहरू हेरेर त्यस समयको समाजको माहोलबारे सिकेँ।

පුස්තකාලයේ පැරණි පුවත්පත් කියවා බැලීමෙන්, එදා කාලයේ සමාජයේ වාතාවරණය ගැන ඉගෙන ගත්තා.

စာကြည့်တိုက်မှာ သတင်းစာဟောင်းတွေကို ဖတ်ရှုလေ့လာပြီး အဲဒီခေတ်က လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အခြေအနေကို သိရှိခဲ့တယ်။

Номын санд хуучин сонин үзэж, тухайн үеийн нийгмийн уур амьсгалыг судалсан.

Kutubxonada eski gazetalarni ko‘zdan kechirib, o‘sha davrdagi jamiyat muhitini o‘rgandim.

ខ្ញុំបានមើលកាសែតចាស់ៗនៅបណ្ណាល័យ ហើយសិក្សាពីបរិយាកាសសង្គមនៅសម័យនោះ។

Consultei jornais antigos na biblioteca e aprendi a atmosfera social da época.

我喺圖書館度翻閱舊報紙，了解當時社會嘅氛圍。