Since there is a sharp curve ahead, please slow down and drive.
この先(さき)に急(きゅう)なカーブがあります。スピードを落(お)として運転(うんてん)してください。
前方有急转弯,请减速驾驶。
前方有急彎,請減速行駛。
앞에 급커브가 있으니 속도를 줄여 운전해 주세요.
Di depan ada tikungan tajam, jadi harap kurangi kecepatan dan mengemudi dengan hati-hati.
Di hadapan terdapat selekoh tajam, jadi sila perlahankan kenderaan anda semasa memandu.
Hay una curva cerrada más adelante, así que reduzca la velocidad y conduzca con cuidado.
Comme il y a un virage serré plus loin, veuillez ralentir et conduire prudemment.
C’è una curva stretta più avanti, quindi rallenta e guida con prudenza.
Da weiter vorne eine scharfe Kurve kommt, fahren Sie bitte langsamer.
Der er et skarpt sving længere fremme, så sænk farten og kør forsigtigt.
Ponieważ przed nami jest ostry zakręt, proszę zwolnić i prowadzić ostrożnie.
Protože je před vámi ostrá zatáčka, zpomalte prosím a řiďte opatrně.
Omdat er verderop een scherpe bocht is, verzoeken we u langzamer te rijden.
Det er en skarp sving lenger fremme, så senk farten og kjør forsiktig.
Det finns en skarp kurva längre fram, så sänk farten och kör försiktigt.
Впереди крутой поворот, поэтому, пожалуйста, снизьте скорость и ведите машину осторожно.
În față este o curbă strânsă, așa că vă rugăm să reduceți viteza și să conduceți cu atenție.
Попереду є крутий поворот, тому, будь ласка, зменшіть швидкість і керуйте обережно.
Há uma curva acentuada à frente, então reduza a velocidade ao dirigir.
Phía trước có một khúc cua gấp, vì vậy hãy giảm tốc độ khi lái xe.
May matarik na kurbada sa unahan, kaya pakibagalan ang takbo at magmaneho nang maingat.
ข้างหน้ามีทางโค้งหักศอก กรุณาลดความเร็วและขับรถอย่างระมัดระวัง
ຂ້າງໜ້າມີໂຄ້ງຫັກກະທັນຫັນ ກະລຸນາຫຼຸດຄວາມໄວແລ້ວຂັບລົດ
İleride keskin bir viraj var, lütfen hızınızı düşürerek araç kullanın.
முன்னால் கடும் வளைவு உள்ளது; வேகத்தை குறைத்து வாகனம் ஓட்டுங்கள்.
आगे एक तीखा मोड़ है, इसलिए कृपया गति कम करके वाहन चलाएं।
آگے ایک تیز موڑ ہے، اس لیے براہِ کرم رفتار کم کر کے گاڑی چلائیں۔
Mivel itt előrébb egy éles kanyar következik, kérjük, lassítson, és úgy vezessen.
מכיוון שיש בהמשך עיקול חד, אנא האטו וסעו בזהירות.
সামনে একটি তীক্ষ্ণ বাঁক আছে, তাই গতি কমিয়ে গাড়ি চালান।
अगाडि तीव्र मोड छ, त्यसैले कृपया गति घटाएर गाडी चलाउनुहोस्।
ඉදිරියේ තියුණු වංගුවක් ඇති නිසා, වේගය අඩු කරගෙන රිය පැදවන්න.
ရှေ့မှာ ကွေ့ကောက်သော ကွေ့တစ်ခု ရုတ်တရက်ရှိနေသောကြောင့် အရှိန်လျှော့ပြီး မောင်းနှင်ပါ။
Цаашдаа огцом эргэлт байгаа тул хурдaa хасаж жолоодоорой.
Oldinda keskin burilish bor, shuning uchun tezlikni kamaytirib haydang.
از آنجا که در جلو یک پیچ تند وجود دارد، لطفاً سرعت را کم کنید و رانندگی کنید.
يوجد منعطف حاد في الأمام، لذا يرجى القيادة بعد خفض السرعة.
ខាងមុខមានផ្លូវកោងខ្លាំង ដូច្នេះសូមបន្ថយល្បឿន និងបើកបរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
Mais adiante há uma curva apertada, por isso reduza a velocidade e conduza com cuidado.
前面有個急彎,請減慢車速駕駛。
関連する単語
カーブ
curve
曲線
まっすぐではなく、なめらかに曲(ま)がった線(せん)です。
曲线 / 弯道 / 曲线球(棒球)
曲線 / 彎道 / 曲球(棒球)
곡선, 굽은 모양 / 도로의 커브, 굽은 길목 / (야구) 커브볼
kurva / tikungan / lengkungan
lengkung / selekoh (jalan) / keluk
curva / curva de una carretera / bola curva (béisbol)
courbe / virage (route) / balle courbe (baseball)
curva, piega (di una linea o di una strada) / tratto curvo, curva (in un percorso) / andamento curvilineo (in grafico)
Kurve; Biegung / (Straßen-/Schienen-)Kurve
kurve, bue / sving (på vej/bane)
zakręt, łuk / krzywizna, wygięcie / krzywa (w matematyce/grafie)
zatáčka / křivka / oblouk
bocht / kromme lijn / (weg)curve
kurve, bue / sving (i vei/bane)
kurva / böj / sväng
кривая (линия) / поворот, изгиб
curbă / cotitură (a drumului) / viraj
крива (лінія) / поворот, вигин (дороги) / закруглення, кривина
curva / trecho curvo (de estrada/pista) / arremesso em curva (no beisebol)
đường cong / khúc cua (đường) / cú ném xoáy (bóng chày)
kurba / liko / kurbada
ทางโค้ง / เส้นโค้ง / โค้งงอ
ເສັ້ນໂຄ້ງ / ທາງໂຄ້ງ / ໂຄ້ງ
kıvrım / viraj / eğri çizgi
வளைவு / திருப்பம் / வளைந்த கோடு
वक्रता / घुमाव / मोड़
موڑ / خم / قوس
kanyar / görbe / íves szakasz
עיקול / עקומה / פנייה
বাঁক / বক্ররেখা / মোড়
मोड / वक्ररेखा
වක්රය / වංගුව / වක්ර හැඩය
အကွေး / ကောက်မျဉ်း / လမ်းကွေ့
муруй, тахир шугам / тахир эргэлт (замын) / муруйлт
egri chiziq / burilish / egrilik
منحنی / پیچوخم / قوس
مُنحنى / انعطاف (في طريق) / قوس
ខ្សែកោង / ផ្លូវកោង / កំណោង
curva / trajetória curva / desvio em arco
彎位 / 曲線 / 轉彎
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
