中空の管・管 / （喫煙具の）パイプ / （比喩）連絡手段・連絡ルート（〜とのパイプ） / パイプ役（仲介者）

中（なか）が空（あ）いている管（くだ）です。たばこを吸（す）う道具（どうぐ）や、人（ひと）と人（ひと）をつなぐ関係（かんけい）もいいます。

管子；管道 / 烟斗 / 中间人；联系渠道

管子 / 菸斗 / 中間人

속이 빈 관 / 담뱃대 / 중개자

tabung berongga untuk mengalirkan cairan atau gas / pipa rokok (cangklong) / perantara atau penghubung antara dua pihak

paip; tiub berongga / paip rokok; pipa tembakau / saluran/line perhubungan; rangkaian; pipeline

tubo / pipa (de fumar) / intermediario

Tuyau; tube creux / Pipe à fumer / Canal de communication; réseau de contacts

tubo cavo; condotto / pipa da tabacco / canale di collegamento; linea di comunicazione; pipeline tra parti

Rohr; Leitung (hohles Rohr) / Tabakpfeife; Pfeife (zum Rauchen) / Verbindung; Kommunikationskanal; Pipeline (zwischen Parteien)

rør, hulslange (til væske/gas) / tobakspibe (rygepibe) / kanal/forbindelse; kommunikationslinje; pipeline

rura; przewód (rurowy) / fajka do palenia (tytoniu) / kanał łączności; linia komunikacyjna; „pipeline”

trubka, potrubí / dýmka (na tabák) / spojení, komunikační kanál; pipeline

(holle) buis; pijp / tabakspijp; rookpijp / communicatielijn; kanaal; verbinding (tussen partijen)

rør; slange (hul sylinder) / tobakkspipe; røykepipe / kanal; forbindelseslinje; kommunikasjonslinje (mellom parter)

rör; ledning / tobakspipa / förbindelsekanal; kontaktlinje

труба; трубка (полая) / курительная трубка / канал связи; коммуникационная линия; «провод» (в переносн. знач.)

țeavă; tub / pipă (de fumat) / canal de legătură; linie de comunicare; conductă/pipeline

труба, трубка (порожниста) / люлька (для куріння тютюну) / канал зв’язку; комунікаційна лінія; трубопровід

tubo / cachimbo / intermediário

ống (rỗng), ống dẫn / tẩu thuốc / người trung gian giữa hai bên

tubo / pipa (paninigarilyo) / tagapamagitan

ท่อ; ท่อกลวง / กล้องยาเส้น; ไปป์สูบ / ช่องทางติดต่อ; สายสัมพันธ์; เครือข่ายเชื่อมต่อ

ທໍ່ກົງກວງ / ກ້ອງສູບຢາ / ສາຍພົວພັນ ຫຼື ຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່

boru, tüp / pipo (tütün içme aleti) / iletişim hattı, bağlantı kanalı; boru hattı (pipeline)

குழாய் / புகைப்பை (புகையிலை குழாய்) / தொடர்பு வழி; தொடர்பு கட்டமைப்பு

पाइप; नली / धूम्रपान की पाइप / संपर्क-मार्ग; संचार-लाइन

cső, vezeték (üreges csatorna) / dohánypipa, pipaszár / összeköttetés, kommunikációs csatorna; kapcsolati vonal

পাইপ; নল (ফাঁপা টিউব) / ধূমপানের পাইপ / সংযোগ/যোগাযোগের চ্যানেল; পাইপলাইন

खोक्रो नली / धूम्रपान गर्ने पाइप / सम्पर्क वा सञ्चारको च्यानल

(හිස්) නළය; පයිප්පය / දුම්පාන පයිප්පය / සම්බන්ධතා මාර්ගය/චැනලය; පයිප්ලයින්

အတွင်းလွတ်သော ပိုက်ပြွန် / ဆေးသောက်ပိုက် / ချိတ်ဆက်လမ်းကြောင်း

хоолой, гуурс / тамхины гаанс / (харилцаа, мэдээллийн) суваг; дамжуулах шугам

quvur, nay (ichi bo‘sh truba) / tamaki chekadigan trubka / aloqa kanali; quvur liniyasi (pipeline)

បំពង់ / បំពង់ជក់ថ្នាំ / ខ្សែទំនាក់ទំនង

tubo oco / cachimbo para fumar / ligação ou canal de comunicação entre partes

管；喉管 / 煙斗 / 關係；門路；聯絡渠道