彼（かれ）の意見（いけん）には、はっきりした理由（りゆう）がありません。そのため、その提案（ていあん）を選（えら）ぶ理由（りゆう）も見（み）つかりません。

他的主张没有明确的依据。因此，也找不到采纳该提案的理由。

他的主張沒有明確的根據。因此，也找不到採用該提案的理由。

그의 주장에는 명확한 근거가 없다. 따라서 그 제안을 채택할 이유도 찾아볼 수 없다.

Argumennya tidak memiliki dasar yang jelas. Oleh karena itu, tidak ada alasan yang dapat ditemukan untuk mengadopsi usulan tersebut.

Dakwaannya tidak mempunyai asas yang jelas. Oleh itu, tiada juga alasan untuk menerima cadangan itu.

Su afirmación carece de fundamentos claros. Por lo tanto, tampoco se encuentra razón para adoptar esa propuesta.

Son argumentation ne repose sur aucune base claire. Par conséquent, il n’y a pas non plus de raison apparente d’adopter cette proposition.

La sua affermazione non ha basi chiare. Pertanto, non si trova nemmeno un motivo per adottare quella proposta.

Für seine Behauptung gibt es keine eindeutigen Belege. Daher lässt sich auch kein Grund erkennen, diesen Vorschlag anzunehmen.

Der er ingen klar begrundelse for hans påstand. Derfor kan jeg heller ikke se nogen grund til at vedtage forslaget.

Jego twierdzenia nie mają wyraźnych podstaw. W związku z tym nie widać też żadnego powodu, by przyjąć tę propozycję.

Jeho tvrzení nemá žádné jasné opodstatnění. Proto také nevidím důvod, proč tento návrh přijmout.

Er is geen duidelijke onderbouwing voor zijn bewering. Daarom is er ook geen reden te vinden om dat voorstel over te nemen.

Påstanden hans har ingen tydelig begrunnelse. Derfor finnes det heller ingen grunn til å ta forslaget i bruk.

Det finns inga tydliga grunder för hans påstående. Följaktligen finns det inte heller någon anledning att anta förslaget.

Его утверждения не имеют чётких оснований. Следовательно, не видно и причин принимать это предложение.

Afirmația lui nu are un temei clar. Prin urmare, nu se vede niciun motiv să fie adoptată acea propunere.

Його твердження не має чітких підстав. Отже, не видно й причин приймати цю пропозицію.

A alegação dele não tem fundamento claro. Portanto, também não há razão para adotar essa proposta.

Lập luận của anh ấy không có cơ sở rõ ràng. Do đó, cũng không thấy lý do nào để chấp nhận đề xuất đó.

Walang malinaw na batayan ang kanyang pahayag. Samakatuwid, wala ring makitang dahilan upang tanggapin ang mungkahing iyon.

ข้ออ้างของเขาไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน ดังนั้นจึงไม่เห็นเหตุผลที่จะนำข้อเสนอนั้นมาใช้

ຄຳອ້າງຂອງລາວບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ຊັດເຈນ. ດັ່ງນັ້ນ ກໍບໍ່ເຫັນເຫດຜົນໃດໆທີ່ຈະຮັບເອົາຂໍ້ສະເໜີນັ້ນ.

Onun iddiasının açık bir dayanağı yok. Dolayısıyla, o öneriyi kabul etmek için bir neden de görünmüyor.

அவருடைய வாதத்திற்கு தெளிவான ஆதாரம் இல்லை. ஆகவே, அந்த முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய காரணமும் எதுவும் காணப்படவில்லை.

उनके दावे का कोई स्पष्ट आधार नहीं है। इसलिए, उस प्रस्ताव को अपनाने का कोई कारण भी नहीं दिखाई देता।

Az ő állításának nincs egyértelmű alapja. Ennélfogva nem találunk okot arra sem, hogy elfogadjuk azt a javaslatot.

তার দাবির কোনো স্পষ্ট ভিত্তি নেই। সুতরাং, সেই প্রস্তাবটি গ্রহণ করার মতো কোনো কারণও খুঁজে পাওয়া যায় না।

उसको दाबीमा स्पष्ट आधार छैन। त्यसैले, त्यो प्रस्ताव अपनाउनु पर्ने कुनै कारण पनि देखिँदैन।

ඔහුගේ ප්‍රකාශයට පැහැදිලි පදනමක් නැත. ඒ අනුව, එම යෝජනාව අනුමත කිරීමට හේතුවක්ද සොයාගත නොහැක.

သူ့အဆိုအခိုင်အမာကို ထောက်ခံနိုင်မည့် ရှင်းလင်းသော အခြေခံအထောက်အထား မရှိပါ။ ထို့ကြောင့် ထိုအဆိုပြုချက်ကို လက်ခံအသုံးပြုရန် အကြောင်းရင်းလည်း မတွေ့ပါ။

Түүний мэдэгдэлд тодорхой үндэслэл байхгүй. Тиймээс тэр саналыг хэрэгжүүлэх шалтгаан ч олдохгүй.

Uning da’vosida aniq asos yo‘q. Shuning uchun ham o‘sha taklifni qabul qilish uchun sabab topilmaydi.

ការអះអាងរបស់គាត់មិនមានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ទេ។ ដូច្នេះ ក៏មិនឃើញមានហេតុផលណាមួយសម្រាប់យកសំណើនោះមកអនុម័តដែរ។

A sua alegação não tem fundamentos claros. Por conseguinte, também não se encontra motivo para adotar essa proposta.

佢嘅主張冇明確嘅根據。所以，都搵唔到理由去採納嗰個提案。