この薬（くすり）は、そのまま飲（の）むと危（あぶ）ないです。必（かなら）ず水（みず）を入（い）れて、うすくしてから飲（の）んでください。

这种药浓度过高会有危险，所以请务必先用水稀释后再服用。

這種藥如果濃度太高會有危險，所以請務必先用水稀釋後再飲用。

이 약은 농도가 너무 높으면 위험하므로 반드시 물에 희석한 뒤에 드세요.

Karena obat ini berbahaya jika konsentrasinya terlalu tinggi, pastikan untuk mengencerkannya dengan air sebelum diminum.

Ubat ini berbahaya jika kepekatannya terlalu tinggi, jadi pastikan untuk mencairkannya dengan air sebelum meminumnya.

Este medicamento es peligroso si la concentración es demasiado alta, así que asegúrese de diluirlo con agua antes de tomarlo.

Ce médicament est dangereux si sa concentration est trop élevée ; veuillez donc impérativement le diluer avec de l’eau avant de le boire.

Questo farmaco è pericoloso se la concentrazione è troppo alta, quindi assicurati di diluirlo con acqua prima di berlo.

Dieses Medikament ist gefährlich, wenn die Konzentration zu hoch ist, daher bitte unbedingt vor dem Trinken mit Wasser verdünnen.

Denne medicin er farlig, hvis koncentrationen er for høj, så sørg for altid at fortynde den med vand, før du drikker den.

Ponieważ ten lek jest niebezpieczny, jeśli jego stężenie jest zbyt wysokie, koniecznie rozcieńcz go wodą przed wypiciem.

Tento lék je nebezpečný, pokud je příliš koncentrovaný, proto ho před vypitím vždy nařeďte vodou.

Dit medicijn is gevaarlijk als de concentratie te hoog is, dus verdun het altijd met water voordat u het drinkt.

Denne medisinen er farlig hvis konsentrasjonen er for høy, så sørg for å tynne den ut med vann før du drikker den.

Eftersom det här läkemedlet är farligt om koncentrationen är för hög, se till att alltid späda ut det med vatten innan du dricker det.

Поскольку этот препарат опасен при слишком высокой концентрации, обязательно разбавьте его водой перед тем, как выпить.

Acest medicament este periculos dacă concentrația este prea mare, așa că asigurați-vă că îl diluați cu apă înainte de a-l bea.

Ці ліки небезпечні, якщо їхня концентрація занадто висока, тому обов’язково розбавте їх водою перед тим, як пити.

Como este medicamento é perigoso se a concentração estiver alta demais, não deixe de diluí-lo em água antes de tomar.

Thuốc này sẽ nguy hiểm nếu nồng độ quá cao, vì vậy hãy nhớ pha loãng với nước trước khi uống.

Mapanganib ang gamot na ito kapag masyadong mataas ang konsentrasyon, kaya siguraduhing haluan muna ng tubig bago inumin.

ยานี้อันตรายหากมีความเข้มข้นสูงเกินไป ดังนั้นโปรดเจือจางด้วยน้ำก่อนดื่มทุกครั้ง

ຢານີ້ອັນຕະລາຍຖ້າຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນສູງເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຈາງດ້ວຍນ້ຳໃຫ້ແນ່ນອນກ່ອນແລ້ວຄ່ອຍດື່ມ.

Bu ilaç çok yoğun olursa tehlikelidir; bu yüzden mutlaka suyla seyrelttikten sonra için.

இந்த மருந்தின் அடர்த்தி மிக அதிகமாக இருந்தால் ஆபத்தானது; ஆகவே, கண்டிப்பாக தண்ணீரில் கலந்து薄மாக்கிய பிறகு குடிக்கவும்.

यह दवा यदि बहुत अधिक सघन हो तो खतरनाक है, इसलिए इसे जरूर पानी में पतला करके ही पीएं।

Ez a gyógyszer veszélyes lehet, ha túl magas a koncentrációja, ezért mindenképpen hígítsa fel vízzel, mielőtt megissza.

এই ওষুধের ঘনত্ব খুব বেশি হলে বিপজ্জনক, তাই অবশ্যই পানি দিয়ে পাতলা করে তারপর পান করুন।

यो औषधि धेरै गाढा भएमा खतरनाक हुन्छ, त्यसैले कृपया यसलाई अवश्य पानीले पातलो बनाएर मात्र पिउनुहोस्।

මෙම ඖෂධයේ සාන්ද්‍රණය අධික නම් එය අනතුරුදායක බැවින්, අනිවාර්යයෙන්ම වතුරෙන් තනුක කර පසුව පානය කරන්න.

ဒီဆေးရည်က အ浓度က အလွန်မြင့်သွားရင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်တဲ့အတွက် မသောက်ခင် သေချာပေါက် ရေနဲ့လျော့ပါးပြီးမှ သောက်ပါ။

Энэ эмийн концентраци хэт өндөр байвал аюултай тул заавал усаар шингэлж байж ууна уу.

Bu dori konsentratsiyasi juda yuqori bo‘lsa xavfli bo‘ladi, shuning uchun albatta suv bilan suyultirib, keyin iching.

ថ្នាំនេះគ្រោះថ្នាក់បើកំហាប់ខ្ពស់ពេក ដូច្នេះសូមប្រាកដថាលាយជាមួយទឹកឲ្យស្រាលសិន មុននឹងផឹក។

Este medicamento é perigoso se a concentração for demasiado elevada; por isso, certifique-se de que o dilui em água antes de o tomar.

呢隻藥濃度太高會有危險，所以一定要用水稀釋咗先飲。