家族（かぞく）はいつも私（わたし）を助（たす）けてくれます。だから、困（こま）ったときも安心（あんしん）できます。

因为家人总是支持我，所以遇到困难的时候也能安心。

因為家人總是支持我，所以遇到困難時也能安心。

가족이 언제나 저를 지지해 주기 때문에, 곤란할 때도 안심할 수 있어요.

Karena keluarga saya selalu mendukung saya, saya bisa merasa tenang bahkan saat menghadapi kesulitan.

Keluarga saya sentiasa menyokong saya, jadi saya boleh berasa tenang walaupun ketika menghadapi masalah.

Como mi familia siempre me apoya, puedo estar tranquilo incluso cuando tengo problemas.

Comme ma famille me soutient toujours, je peux me sentir rassuré(e) même quand j’ai des difficultés.

Dato che la mia famiglia mi sostiene sempre, posso stare tranquillo anche quando sono in difficoltà.

Da meine Familie mich immer unterstützt, kann ich mich auch in schwierigen Zeiten beruhigt fühlen.

Min familie støtter mig altid, så jeg kan føle mig tryg, selv når jeg har problemer.

Ponieważ moja rodzina zawsze mnie wspiera, mogę czuć się spokojnie nawet wtedy, gdy mam kłopoty.

Moje rodina mě vždy podporuje, takže se můžu cítit v bezpečí i ve chvílích, kdy mám potíže.

Omdat mijn familie me altijd steunt, kan ik ook gerust zijn als ik in de problemen zit.

Fordi familien min alltid støtter meg, kan jeg føle meg trygg selv når jeg har det vanskelig.

Eftersom min familj alltid stöttar mig kan jag känna mig trygg även när jag hamnar i knipa.

Моя семья всегда меня поддерживает, поэтому даже когда мне трудно, я могу чувствовать себя спокойно.

Pentru că familia mea mă sprijină mereu, pot fi liniștit(ă) chiar și atunci când am probleme.

Оскільки моя сім'я завжди мене підтримує, я можу бути спокійним/спокійною навіть у скрутні моменти.

Como minha família sempre me apoia, posso ficar tranquilo(a) mesmo quando estou em apuros.

Vì gia đình luôn ủng hộ tôi nên ngay cả khi gặp khó khăn tôi cũng có thể yên tâm.

Dahil palaging sinusuportahan ako ng pamilya ko, kampante ako kahit kapag may problema.

เพราะครอบครัวคอยสนับสนุนฉันอยู่เสมอ ฉันจึงรู้สึกอุ่นใจได้แม้ในยามลำบาก

ເນື່ອງຈາກຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍຄອຍສະໜັບສະໜູນຂ້ອຍຢູ່ເສມ ດັ່ງນັ້ນເມື່ອມີບັນຫາຂ້ອຍກໍສາມາດຮູ້ສຶກອຸ່ນໃຈໄດ້

Ailem her zaman beni desteklediği için, zor durumda kaldığımda da kendimi güvende hissedebiliyorum.

என் குடும்பம் எப்போதும் என்னை ஆதரிப்பதால், சிக்கல் ஏற்பட்டாலும் நான் நிம்மதியாக இருக்க முடிகிறது.

क्योंकि मेरा परिवार हमेशा मेरा साथ देता है, इसलिए मुश्किल समय में भी मैं निश्चिंत रह सकता/सकती हूँ।

Mivel a családom mindig támogat engem, baj esetén is nyugodt lehetek.

আমার পরিবার সবসময় আমাকে সমর্থন করে, তাই বিপদে পড়লেও আমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারি।

मेरो परिवारले सधैं मलाई साथ र समर्थन गर्ने भएकाले, समस्या परे पनि म ढुक्क हुन सक्छु।

මගේ පවුලේ අය හැමවිටම මට සහාය වන නිසා, කරදරයකදීත් මට සැනසී සිටිය හැක.

မိသားစုက အမြဲတမ်း ကျွန်မကို ထောက်ပံ့ပေးနေတဲ့အတွက် အခက်အခဲတွေကြုံလာတဲ့အခါမှာလည်း စိတ်ချရပါတယ်။

Гэр бүл минь үргэлж намайг дэмждэг болохоор асуудал тулгарсан үед ч тайван байж чаддаг.

Oila a’zolarim doimo meni qo‘llab-quvvatlab turishadi, shuning uchun qiyin paytlarda ham o‘zimni xotirjam his qilaman.

ដោយសារតែគ្រួសារខ្ញុំតែងតែគាំទ្រខ្ញុំ ដូច្នេះពេលមានបញ្ហាក៏អាចមានអារម្មណ៍ស្ងប់ចិត្តបាន។

Como a minha família me apoia sempre, posso ficar tranquilo(a) mesmo quando estou em dificuldades.

因為屋企人一直都支持我，所以就算遇到困難嘅時候都可以放心。