He is suffering every day from stress at work.
彼（かれ）は仕事（しごと）のストレスで、毎日（まいにち）つらい思（おも）いをしています。
他每天都因工作压力而痛苦。
他每天都因工作壓力而受苦。
그는 일의 스트레스로 매일 고통받고 있다.
Dia menderita setiap hari karena stres pekerjaan.
Dia menderita setiap hari akibat tekanan kerja.
Él sufre todos los días debido al estrés del trabajo.
Il souffre chaque jour du stress lié au travail.
Lui soffre ogni giorno a causa dello stress lavorativo.
Er leidet jeden Tag unter dem Stress bei der Arbeit.
Han lider hver dag under stresset fra arbejdet.
On codzień cierpi z powodu stresu w pracy.
Každý den trpí stresem z práce.
Hij lijdt elke dag onder de stress van zijn werk.
Han lider hver dag på grunn av stresset på jobben.
Han lider varje dag av stressen på jobbet.
Он каждый день страдает от стресса на работе.
El suferă în fiecare zi din cauza stresului de la serviciu.
Він щодня страждає від робочого стресу.
Ele sofre todos os dias por causa do estresse do trabalho.
Anh ấy đang phải chịu đựng căng thẳng công việc mỗi ngày.
Araw-araw siyang nagdurusa dahil sa stress sa trabaho.
เขาทนทุกข์จากความเครียดในการทำงานทุกวัน
ລາວກຳລັງທົນທຸກທຸກມື້ເນື່ອງຈາກຄວາມເຄັງຕຶງຈາກວຽກງານ.
O, iş stresinden dolayı her gün acı çekiyor.
அவன் வேலைச் சுமையால் ஏற்படும் மனஅழுத்தத்தால் தினமும் அவதிப்படுகிறான்.
वह काम के तनाव से हर दिन पीड़ित रहता है।
وہ کام کے دباؤ کی وجہ سے ہر روز تکلیف میں رہتا ہے۔
Minden nap szenved a munkával járó stressz miatt.
הוא סובל מדי יום מהלחץ בעבודה.
তিনি কাজের চাপের কারণে প্রতিদিন কষ্ট পাচ্ছেন।
उनी कामको तनावका कारण हरेक दिन दुःख भोगिरहेका छन्।
ඔහු වැඩේ ආතතිය නිසා දිනපතා දුක් විඳිනවා.
သူက အလုပ်မှာကြုံတွေ့ရတဲ့ စိတ်ဖိစီးမှုကြောင့် နေ့တိုင်း ဒုက္ခခံနေရတယ်။
Тэр ажил дээрх стрессээс болж өдөр бүр шаналж байна.
U har kuni ishdagi stress tufayli azob chekadi.
او هر روز به خاطر استرسِ کار رنج میبرد.
هو يعاني يوميًا من ضغط العمل.
គាត់កំពុងទទួលរងទុក្ខរាល់ថ្ងៃដោយសារភាពតានតឹងពីការងារ។
Ele sofre todos os dias devido ao stress do trabalho.
佢因為工作嘅壓力，每日都好痛苦。
関連する単語
苦しむ
suffer, struggle with, be tormented by
苦痛・苦悩を感じる / 苦しさにさいなまれる / 悩む / つらい思いをする
体（からだ）や心（こころ）がとてもつらいと感（かん）じることです。
受苦；痛苦 / 为…而苦恼；被折磨 / 挣扎；艰难应对
受苦；遭受痛苦 / 苦惱；被折磨 / 為某事苦苦掙扎
고통을 겪다 / 괴로워하다 / 시달리다
menderita / berjuang menghadapi / tersiksa
menderita; menanggung kesakitan atau penderitaan / bergelut; bersusah payah menghadapi sesuatu / diseksa atau diusik oleh (rasa, masalah, penyakit)
sufrir / luchar con; tener dificultades con / estar atormentado por
souffrir / se débattre / être tourmenté
soffrire; patire / lottare con (difficoltà, problemi) / essere tormentato da; angosciarsi
leiden / mit etw. ringen; sich abmühen / von etw. gequält werden
lide; gennemgå smerte eller nød / kæmpe med; have vanskeligt ved / plages af; være tynget af
cierpieć (fizycznie lub psychicznie) / zmagać się z czymś, borykać się / być dręczonym, trapionym
trpět / zápasit (s něčím) / být sužován / trýzněn (něčím)
lijden (aan); pijn hebben / worstelen met; moeite hebben / gekweld worden door; gepijnigd worden
lide; ha smerter / kjempe med; streve / plages av; være pint av
lida / kämpa med / plågas av
страдать / мучиться (от чего‑либо) / бороться с трудностями
a suferi / a se chinui, a se lupta (cu ceva) / a fi torturat de (durere, griji)
страждати / боротися з чимось; зазнавати труднощів / мучитися; бути терзáним
sofrer / lutar com (algo) / ser atormentado por
chịu đau đớn; khổ sở / vật lộn, chật vật (với) / bị dày vò (bởi)
magdusa / mahirapan / mapighati
ทนทุกข์ / ลำบากใจ; ดิ้นรน / ทรมานจาก; ทุกข์ทรมานเพราะ
ທຸກທໍລະມານ / ດີ້ນລົນກັບ / ຖືກທໍລະມານຈາກ
acı çekmek / ıstırap duymak / sıkıntı çekmek
வேதனைப்படுதல் / துன்புறுதல் / போராடுதல்
कष्ट सहना / संघर्ष करना / यातना/पीड़ा से तड़पना
تکلیف اٹھانا / کسی مشکل سے جوجھنا / اذیت میں مبتلا ہونا
szenved / küzd (vmivel) / gyötrődik (vmi miatt)
לסבול / להתייסר / להיאבק (עם בעיה/קושי)
কষ্ট পাওয়া / যন্ত্রণায় ভোগা / হতাশা/সংকটে লড়াই করা
कष्ट भोग्नु / तड्पिनु / संघर्ष गर्नु
දුක් විඳිනවා / පීඩා විඳිනවා / අසීරුතාවෙන් සටන් කරනවා
ဒုက္ခနှင့် နာကျင်မှု ခံစားသည် / အခက်အခဲနဲ့ ရုန်းကန်သည် / ညှဉ်းစမ်းခံရသည်
зовох / шаналж тарчлах / бэрхшээлтэй тэмцэх
azob chekmoq, qiynalmoq / mashaqqat bilan kurashmoq, zorlanmoq / ezilmoq, iztirobda bo‘lmoq
رنج بردن / دستوپنجه نرم کردن (با چیزی) / در عذاب بودن
يُعاني / يَكابِدُ ويُصارِعُ / يُعذَّبُ ويُؤرَّقُ
រងទុក្ខ / តស៊ូជាមួយ / ត្រូវបៀតបៀនដោយ
sofrer / debater-se com / ser atormentado por
受苦 / 為…所困擾 / 苦苦掙扎
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
苦しも
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
