うまくなりたいなら、まず、うまい人（ひと）のやり方（やりかた）をまねると早（はや）いです。

想提高的话，首先模仿高手的做法是捷径。

如果想要進步，首先模仿厲害的人做法是最快的捷徑。

실력을 늘리고 싶다면, 우선 잘하는 사람의 방식을 따라 하는 것이 지름길이다.

Kalau ingin makin mahir, cara tercepat adalah meniru dulu cara orang yang sudah ahli.

Jika mahu mahir, jalan pintasnya ialah meniru dahulu cara orang yang pandai melakukannya.

Si quieres mejorar, el camino más corto es primero imitar la forma de hacer las cosas de alguien que sea bueno.

Si tu veux progresser, le plus court chemin est de commencer par imiter la façon de faire des gens compétents.

Se vuoi migliorare, la scorciatoia è innanzitutto imitare il modo di fare di chi è bravo.

Wenn du dich verbessern willst, ist der schnellste Weg, zuerst die Vorgehensweise von jemandem, der gut darin ist, nachzuahmen.

Hvis du vil blive bedre, er den hurtigste vej først at efterligne, hvordan dygtige folk gør.

Jeśli chcesz się poprawić, najszybciej będzie, gdy najpierw naśladujesz sposób działania osób, które są w tym dobre.

Chceš-li se zlepšit, nejkratší cesta je nejdřív napodobit způsob, jak to dělají ti, kteří jsou v tom dobří.

Als je beter wilt worden, is het een snelle manier om eerst de aanpak van iemand die er goed in is na te doen.

Hvis du vil bli bedre, er den raskeste veien å først etterligne måten flinke folk gjør det på.

Om du vill bli bättre är det snabbaste sättet att först härma hur någon som är duktig gör.

Если хочешь совершенствоваться, самый короткий путь — сначала подражать тому, как делают это умелые люди.

Dacă vrei să te perfecționezi, cea mai scurtă cale este să începi prin a imita modul de a face lucrurile al celor pricepuți.

Якщо хочеш удосконалитися, найкоротший шлях — спочатку наслідувати те, як це роблять майстерні люди.

Se você quer melhorar, o caminho mais rápido é primeiro imitar a maneira de fazer de quem é bom nisso.

Nếu muốn tiến bộ thì cách nhanh nhất là trước hết hãy bắt chước cách làm của những người giỏi.

Kung gusto mong gumaling, ang pinakamabilis na paraan ay gayahin muna kung paano ginagawa ito ng mga magaling.

ถ้าอยากพัฒนาฝีมือ ทางลัดคือเริ่มจากเลียนแบบวิธีทำของคนที่เก่งก่อน

ຖ້າຢາກພັດທະນາໃຫ້ເກັ່ງຂຶ້ນ ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດຄື ກ່ອນອື່ນໃຫ້ລອງຮຽນແບບວິທີເຮັດຂອງຄົນທີ່ເກັ່ງ.

Gelişmek istiyorsan, önce iyi olan birinin yöntemini taklit etmek kestirme yoldur.

மேம்பட வேண்டும் என்றால், முதலில் திறமையானவர்களின் முறையைப் பின்பற்றி நகலெடுப்பதே மிக விரைவான வழி.

अगर आप बेहतर होना चाहते हैं, तो सबसे तेज़ तरीका है कि पहले किसी कुशल व्यक्ति के तरीके की नकल करें।

Ha fejlődni akarsz, a legrövidebb út, ha először egy ügyes ember módszerét utánozod.

দক্ষ হতে চাইলে, প্রথমে দক্ষ লোকের পদ্ধতিটা অনুকরণ করাই সবচেয়ে দ্রুত পথ।

यदि तपाईं सुधार गर्न चाहनुहुन्छ भने, पहिलो चरणमा राम्रोसँग गर्ने व्यक्तिको तरिका नक्कल गर्नु नै सबैभन्दा छोटो बाटो हो।

දියුණු වෙන්න ඕන නම්, මුලින්ම දක්ෂ අය කරන විදිහ අනුකරණය කිරීමයි ලේසිම කෙටිමඟ.

တိုးတက်ချင်ရင် အရင်ဆုံး ကျွမ်းကျင်တဲ့သူရဲ့ လုပ်နည်းကို အတုယူတာက လမ်းနီးဆုံးနည်းပဲ။

Сайжрахыг хүсвэл эхлээд чадварлаг хүний арга барилыг дуурайх нь хамгийн дөт зам.

Agar mahoratingni oshirmoqchi bo‘lsang, avvalo usta odamlarning usulini taqlid qilish eng yaqin yo‘ldir.

បើចង់ឲ្យជំនាញរីកចម្រើន មធ្យោបាយឆាប់រហ័សគឺត្រូវចាប់ផ្តើមដោយធ្វើតាមវិធីសាស្ត្ររបស់អ្នកដែលពូកែជាមុនសិន។

Se queres melhorar, o caminho mais rápido é, antes de mais, imitar a forma de fazer das pessoas que são boas.

如果想進步，最快嘅方法就係先模仿高手嘅做法。