成立する / (材料・要素で)構成される / (理屈・議論・話が)通る／成立する / (計算・条件が)成り立つ

物事（ものごと）ができあがることです。考（かんが）えや条件（じょうけん）が正（ただ）しい形（かたち）で合（あ）うことです。

由…构成；由…组成 / 达成；成立 / 可建造；可构建

由…構成 / （協議、交易等）達成；成立 / 可建造；可構築

구성되다 / 성립하다 / 건설 가능하다

terdiri dari / tercapai (kesepakatan/putusan) / dapat dibangun

terdiri daripada; terbentuk daripada / terbentuk; terjadi; terlaksana / sah; munasabah; berdaya maju (contoh: perniagaan)

constar de; estar compuesto por / concluirse; cerrarse / ser edificable; ser construible

se composer de; être constitué de / être établi; se conclure (accord, contrat); se réaliser / être valable; avoir du sens; être viable/rentable (économiquement)

essere composto da, consistere di / realizzarsi, stabilirsi, andare a buon fine (accordo/contratto) / essere valido o sostenibile (anche economicamente), avere senso

(aus etw.) bestehen; sich zusammensetzen / zustande kommen; zustandekommen; abgeschlossen werden (z. B. Vertrag/Deal) / stichhaltig sein; gelten; sinnvoll/tragfähig sein (auch wirtschaftlich)

bestå af; være sammensat af / blive til; blive etableret eller indgået (fx aftale/kontrakt) / holde stik; være gyldig eller levedygtig (også økonomisk)

składać się (z czegoś); być złożonym / dojść do skutku; zostać zawartym/ustanowionym / być zasadnym; być ważnym lub opłacalnym

skládat se (z); sestávat / vzniknout; uskutečnit se; být uzavřen (o smlouvě) / platit; dávat smysl; být životaschopný (i ekonomicky)

(uit) bestaan uit; samengesteld zijn uit / tot stand komen; worden afgesloten (bv. afspraak/contract) / (logisch/economisch) kloppen; geldig of haalbaar zijn

bestå av; være sammensatt av / bli etablert; komme i stand; bli oppnådd / holde; være gyldig; gi mening; være levedyktig/lønnsom

bestå av; vara sammansatt av / bli till; komma till stånd / vara giltig; hålla; gå ihop ekonomiskt

состоять из; быть составленным из / быть установленным, достигнутым; состояться (о договоре, сделке) / быть действительным; иметь смысл; быть жизнеспособным (в т.ч. экономически)

a fi alcătuit (din); a consta (în) / a se realiza; a se încheia; a se întemeia / a fi valabil/viabil; a avea sens; a fi profitabil

складатися (з чогось); бути утвореним / бути встановленим/укладеним; здійснитися, відбутися / бути дійсним; мати сенс, бути життєздатним/рентабельним

consistir de; ser composto de / ser concluído; ser acordado / ser construível; edificável

gồm; được cấu thành từ / (thỏa thuận/kết luận) được đạt thành; được hình thành / có thể xây dựng được

binubuo (ng) / maabot; mapagkasunduan / maaaring itayo

ประกอบขึ้นจาก; สร้างขึ้นจาก / 成立; เกิดขึ้น; บรรลุผล / ใช้ได้ผล; สมเหตุสมผล; คุ้มทุน/ทำกำไรได้

ປະກອບດ້ວຍ, ສ້າງຂຶ້ນຈາກ / ເກີດຂຶ້ນ, ສຳເລັດ, ຕົກລົງກັນໄດ້ / ໃຊ້ໄດ້, ສົມເຫດສົມຜົນ, ມີກຳໄລ

-den oluşmak, ...den meydana gelmek / kurulmak, gerçekleşmek; (anlaşma vb.) sonuçlanmak / geçerli olmak, mantıklı/işler olmak; (ekonomik) kârlı olmak

கூட்டிச் சேர்ந்து அமைந்திருக்க / நிறைவேறி நிலைபெற/உண்டாக / செல்லுபடியாக/பொருந்தக்கூடியதாக இருக்க

(से) बना होना; (से) गठित होना / स्थापित/साकार होना; घटित होना / (तर्क/समझौता) सही ठहरना; वैध होना;成立 होना

összeáll, -ból/-ből áll; felépül / létrejön, megvalósul; (szerződés/üzlet) megköttetik / érvényes, megállja a helyét; gazdaságilag életképes, nyereséges

গঠিত হওয়া; দিয়ে তৈরি হওয়া / প্রতিষ্ঠিত/সম্পন্ন হওয়া; বাস্তবায়িত হওয়া / প্রযোজ্য/বৈধ হওয়া; যুক্তিসংগত হওয়া

बाट बनेको/गठित हुनु / स्थापित/सम्पन्न हुनु; (सौदा/करार) हुनु / मान्य/तर्कसंगत वा आर्थिक रूपमा व्यवहार्य/लाभदायक हुनु

…යෙන් සමන්විත වීම; …ෙන් නිමවී තිබීම / (ගිවිසුම/ගනුදෙනුවක්)成立 වීම; ඉටුවී ඇතිවීම / වලංගු වීම; අර්ථවත්/සංගත වීම; ආර්ථිකව ලාභදායක වීම

…ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည် / တည်ထောင်ကာ အကောင်အထည်ဖော်လာသည်; (စာချုပ်) ပြီးစီးသည် / အဓိပ္ပါယ်ရ၍ မှန်ကန်သည်; စီးပွားရေးအရ တည်တံ့၍ အမြတ်ထွက်နိုင်သည်

бүрдэх, тогтох / бий болох, байгуулагдах; биелэх, гүйцэх / (тохиролцоо/гэрээ) байгуулагдах; хүчинтэй, үндэслэлтэй байх

tarkib topmoq, tashkil topmoq / vujudga kelmoq; amalga oshmoq; tuzilmoq (bitim, shartnoma) / asosli bo‘lmoq; o‘rinli/maqbul bo‘lmoq; iqtisodiy jihatdan foydali bo‘lmoq

ផ្សំឡើងពី / ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬ សម្រេចបាន / មានសុពលភាព ឬ សមហេតុផល

ser constituído por; ser composto de / estabelecer-se; concretizar-se; ser concluído / ser válido; fazer sentido; ser viável ou lucrativo

由…組成；構成 / 成立；達成 / 講得通；站得住腳；有利可圖