Fed up with the industry trend of mass-producing music that panders to fashion, he remained committed to pursuing introspective expression.
彼(かれ)は、音楽業界(おんがくぎょうかい)で、はやりに合(あ)わせた音楽(おんがく)をたくさん作(つく)る流(なが)れに、うんざりしました。彼(かれ)は最後(さいご)まで、自分(じぶん)の心(こころ)を深(ふか)く見(み)つめる表現(ひょうげん)を追(お)い求(もと)めました。
厌倦了行业中大量制作迎合时尚音乐的趋势,他依然坚持追求内省表达。
他厭倦了產業中大量製作迎合時尚音樂的趨勢,仍堅持追求內省的表達。
패션에 맞춘 대량 제작 음악 경향에 지친 그는 내성적 표현을 추구하는 데 전념했다.
Muak dengan tren industri produksi massal musik yang menghibur mode, ia tetap berkomitmen untuk mengejar ekspresi introspektif.
Bosan dengan trend industri menghasilkan muzik secara besar-besaran yang berminat dengan fesyen, dia tetap komited untuk meneruskan ekspresi introspektif.
Harto de la tendencia de la industria de producir música en masa que favorece la moda, se mantuvo comprometido con la expresión introspectiva.
Lassé de la tendance industrielle de produire de la musique en masse qui s’intéresse à la mode, il est resté engagé dans la poursuite de l’expression introspective.
Stanco della tendenza dell'industria di produrre musica in massa che asseconda la moda, rimase impegnato a perseguire l'espressione introspettiva.
Genervt vom Trend der Branche, Musik massenhaft zu produzieren, die sich der Mode anspielt, blieb er der Verfolgung introspektiver Ausdrucksformen treu.
Træt af branchens tendens til masseproduktion af musik, der tilpasser mode, forblev han engageret i at forfølge introspektiv udtryk.
Zmęczony trendem masowej produkcji muzyki schlebiającej modzie, pozostał zaangażowany w dążenie do introspektywnej ekspresji.
Unavený z průmyslového trendu masové produkce hudby, která se snaží vyhovět módě, zůstal odhodlaný usilovat o introspektivní vyjádření.
Genoeg van de trend in de industrie om muziek massaal te produceren die zich inspeelt op mode, bleef hij toegewijd aan introspectieve expressie.
Lei av bransjetrenden med masseproduksjon av musikk som tilpasser seg moten, forble han opptatt av å søke introspektiv uttrykksform.
Trött på branschens trend med massproduktion av musik som tilltalar mode, förblev han engagerad i att sträva efter introspektiv uttrycksform.
Устав от тенденции индустрии массового производства музыки, потакающей моде, он остался преданным стремлению к самовыражению.
Sătul de tendința industriei de a produce muzică în masă care favorizează moda, a rămas dedicat explorării expresiei introspective.
Втомившись від тенденції індустрії масового виробництва музики, що підлаштовується моді, він залишався відданим прагненням до інтроспективного самовираження.
Cansado da tendência da indústria de produzir música em massa que favorece a moda, ele permaneceu comprometido com a busca pela expressão introspectiva.
Chán ngấy với xu hướng sản xuất âm nhạc hàng loạt theo phong cách thời trang, anh ấy vẫn cam kết theo đuổi sự thể hiện nội tâm.
Fed up sa industriya trend ng mass-paggawa ng musika na panders sa fashion, siya ay nanatiling nakatuon sa pagtugis introspective expression.
เบื่อหน่ายกับเทรนด์อุตสาหกรรมของการผลิตเพลงจํานวนมากที่เอาใจแฟชั่นเขายังคงมุ่งมั่นที่จะแสวงหาการแสดงออกแบบวิปัสสนา
ລາວເບື່ອໜ່າຍກັບກະແສໃນວົງການທີ່ຜະລິດດົນຕີຕາມແນວນິຍົມອອກມາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະຍັງຄົງມຸ່ງໄລ່ຕາມການສະແດງອອກທີ່ເນັ້ນການພິຈາລະນາພາຍໃນຕົນເອງຢ່າງເດັດດ່ຽວ.
Modaya hitap eden seri üretim müzik trendinden bıkmış olan Sher, içe dönük ifade yapmaya kararlı kaldı.
ஃபேஷனுக்கு ஆதரவாக வெகுஜனமாக உற்பத்தி செய்யும் இசையின் தொழில் போக்கால் சோர்வடைந்த அவர், உள்நோக்க வெளிப்பாட்டைத் தொடர்வதில் உறுதியாக இருந்தார்.
बड़े पैमाने पर उत्पादन करने वाले संगीत की उद्योग प्रवृत्ति से तंग आकर, जो फैशन को बढ़ावा देता है, वह आत्मनिरीक्षण अभिव्यक्ति को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध रहे।
صنعت کے اس رجحان سے تنگ آ کر جس میں فیشن کو خوش کرنے والی موسیقی کو بڑے پیمانے پر پروڈیوس کیا جاتا ہے، وہ اندرونی اظہار کے لیے پرعزم رہے۔
Elege volt az iparági tömeggyártású zenei trendből, amely a divatnak kedveli, ezért továbbra is elkötelezett maradt az önreflexív kifejezés iránt.
מותש מהטרנד בתעשייה של הפקת מוזיקה המונית שמפנאת את האופנה, הוא נשאר מחויב לשאוף לביטוי אינטרוספקטיבי.
ফ্যাশনের সাথে জড়িত ব্যাপক উত্পাদনকারী সংগীতের শিল্প প্রবণতায় বিরক্ত হয়ে তিনি অন্তর্মুখী অভিব্যক্তি অনুসরণ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন।
फेसनको लागि ठूलो मात्रामा उत्पादन गर्ने संगीतको उद्योग प्रवृत्तिबाट दिक्क भएर, उनी आत्मनिरीक्षण अभिव्यक्तिको पछि लाग्न प्रतिबद्ध रहे।
විලාසිතාවට අනුබල දෙන මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කරන සංගීතයේ කර්මාන්තයේ ප් රවණතාවයෙන් වෙහෙසට පත් වූ ඔහු ස්වයං විවේචනාත්මක ප් රකාශනය අනුගමනය කිරීමට කැපවී සිටියේය.
ဖက်ရှင် ကို လိုက်လျော သော တေးဂီတ အများအပြား ထုတ်လုပ် ခြင်း ၏ စီးပွားရေး လုပ်ငန်း ရေစီးကြောင်း ကို ငြီးငွေ့ ခဲ့ ပြီး ၊ သူ သည် စဉ်းစား ဆင်ခြင် သော ဖော်ပြ ချက် ကို လိုက်စား ရန် ဆက်လက် လုပ်ဆောင် ခဲ့ သည် ။
Загварын чиглэлд нийцсэн хөгжмийг олноор нь үйлдвэрлэх салбарын чиг хандлагаас залхаж, тэрээр дотроо илэрхийлэлд тууштай хандсан.
Sanoatning moda bilan moslashgan musiqani ommaviy ishlab chiqarish tendentsiyasidan charchagan U, introspektiv ifoda bilan shug'ullanishga sodiq qoldi.
او که از روند صنعت تولید انبوه موسیقی که به مد وفادار است خسته شده بود، همچنان متعهد به دنبال کردن بیان درون نگرانه بود.
وبعد أن سئم من اتجاه صناعة الإنتاج الضخم للموسيقى التي تهدف إلى الموضة، ظل ملتزما بالسعي وراء التعبير التأملي.
ធុញទ្រាន់នឹងនិន្នាការឧស្សាហកម្មនៃការផលិតតន្ត្រីដ៏ធំដែលចូលចិត្តម៉ូដ គាត់នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបន្តការបញ្ចេញមតិ introspective ។
Cansado da tendência da indústria de produzir música em massa que favorece a moda, manteve-se comprometido com a expressão introspectiva.
佢對行業大量生產迎合時尚嘅音樂潮流感到厭倦,但仍然堅持追求內省嘅表達。
関連する単語
ミュージック
music / (military, slang) electronic signal jamming
音楽
音(おと)を組(く)み合(あ)わせて、歌(うた)や演奏(えんそう)として楽(たの)しむものです。
音乐 / 电子信号干扰(军事俚语)
音樂 / (軍事俚語)電子訊號干擾
음악 / (군속어) 전자 신호 교란
musik / pengacauan/gangguan sinyal elektronik (militer, slang)
muzik / (ketenteraan, slanga) gangguan isyarat elektronik
música / (mil., argot) interferencia electrónica de señales
musique / brouillage électronique (argot militaire)
musica / (mil., gergo) disturbo elettronico; jamming di segnali
Musik / (Militärjargon) elektronische Störsendung; Funkstörung
musik / (militær slang) elektronisk signaljamming
muzyka / (wojsk., slang) zakłócanie sygnału elektronicznego
hudba / (voj., slang) rušení elektronických signálů
muziek / (militair, slang) elektronische signaalverstoring/jamming
musikk / (militærslang) elektronisk signalforstyrrelse / jamming
musik / elektronisk störsändning
музыка / (воен., сленг) радиоэлектронные помехи, глушение сигнала
muzică / (mil., argou) bruiaj electronic al semnalelor
музика / (військ., сленг) радіоелектронні перешкоди, глушіння сигналу
música / (gíria militar) interferência eletrônica de sinais
âm nhạc / (quân sự, tiếng lóng) gây nhiễu tín hiệu điện tử
musika / (militar, balbal) panghihimasok sa elektronikong signal
ดนตรี / (ทหาร/สแลง) การก่อกวนสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์
ດົນຕີ / ສຽງດົນຕີ / ການລົບກວນສັນຍານອິເລັກໂຕຣນິກ
müzik / (askeri argo) elektronik sinyal karıştırma
இசை / (இராணுவச் சொல்) மின்னணு சிக்னல் தடையூறு / ஜாம்மிங்
संगीत / (सैन्य, बोलचाल) इलेक्ट्रॉनिक सिग्नल जैमिंग
موسیقی / (فوجی، بول چال) الیکٹرانک سگنل جامنگ / (عام) گانا بجانا
zene / (katonai szleng) elektronikus jelzavarás
מוזיקה / (צבאי, סלנג) שיבוש אלקטרוני של אותות
সঙ্গীত / (সামরিক স্ল্যাং) ইলেকট্রনিক সিগন্যাল জ্যামিং
संगीत / (सैन्य, स्ल्याङ) इलेक्ट्रोनिक सिग्नल जामिङ
සංගීතය / (යුද, සලන්ග්) විද්යුත් සංඥා බාධනය/ජැමීම
ဂီတ / လျှပ်စစ်အချက်ပေးလှိုင်းဇိမ်ခံခြင်း
хөгжим / (цэргийн яриа) цахим дохио саатуулах, саад хийх
musiqa / (harbiy jargon) elektron signalni bostirish, xalaqit berish
موسیقی / (نظامی، عامیانه) اخلالِ سیگنالهای الکترونیکی
موسيقى / تشويش إلكتروني (عسكريًّا، عامّيّة)
តន្ត្រី / ការរំខានសញ្ញាអេឡិចត្រូនិក
música / interferência eletrónica de sinais
音樂 / 電子干擾訊號
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
