この制度（せいど）では、仕事（しごと）の結果（けっか）が決（き）まった基準（きじゅん）に合（あ）う人（ひと）だけが、上（うえ）の立場（たちば）に上（あ）がることができます。

在这个制度中，只有业绩达到一定标准的人才能晋升到更高等级。

在這項制度中，只有實績達到一定標準的人才能晉升到更高階。

이 제도에서는 실적이 일정 기준을 충족한 사람만이 상위로 승격할 수 있다.

Dalam sistem ini, hanya mereka yang pencapaiannya memenuhi standar tertentu yang dapat dipromosikan ke tingkat yang lebih tinggi.

Dalam sistem ini, hanya mereka yang prestasinya memenuhi piawaian tertentu sahaja boleh dinaikkan ke peringkat lebih tinggi.

En este sistema, solo quienes hayan cumplido con ciertos criterios de desempeño pueden ascender a un nivel superior.

Dans ce système, seules les personnes dont les résultats satisfont à un certain critère peuvent être promues à un niveau supérieur.

In questo sistema, solo chi ha conseguito risultati che soddisfano determinati criteri può essere promosso ai livelli superiori.

In diesem System können nur diejenigen in eine höhere Position aufsteigen, deren Leistung bestimmte Kriterien erfüllt.

I dette system kan kun dem, hvis resultater opfylder et bestemt kriterium, avancere til et højere niveau.

W tym systemie tylko osoby, których wyniki spełniają określone kryteria, mogą awansować na wyższy poziom.

V tomto systému mohou postoupit na vyšší úroveň pouze ti, jejichž výsledky splnily určité kritérium.

In dit systeem kunnen alleen degenen die met hun prestaties aan een bepaalde norm voldoen, naar een hogere rang worden bevorderd.

I denne ordningen er det bare dem som har prestasjoner som oppfyller et visst kriterium, som kan rykke opp til et høyere nivå.

I det här systemet kan endast de som har prestationer som uppfyller en viss standard befordras till en högre nivå.

В этой системе только те, чьи результаты соответствуют определённым критериям, могут быть повышены до более высокой должности.

În acest sistem, doar cei ale căror rezultate îndeplinesc un anumit standard pot fi promovați la un nivel superior.

У цій системі підвищення на вищий рівень можуть отримати лише ті, чиї результати відповідають певним критеріям.

Neste sistema, apenas quem atingir um desempenho que atenda a determinados critérios pode ser promovido para um nível superior.

Trong chế độ này, chỉ những người có thành tích đáp ứng một tiêu chuẩn nhất định mới có thể được thăng lên cấp cao hơn.

Sa sistemang ito, tanging ang mga taong ang mga nagawa ay nakakatugon sa itinakdang pamantayan ang maaaring maitaas sa mas mataas na antas.

ในระบบนี้ มีเพียงผู้ที่มีผลงานผ่านเกณฑ์ที่กำหนดเท่านั้นจึงจะสามารถเลื่อนขั้นไปสู่ระดับสูงได้

ໃນລະບົບນີ້ ມີແຕ່ຜູ້ທີ່ມີຜົນງານບັນລຸເກນມາດຕະຖານທີ່ກຳນົດໄວ້ເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຈະສາມາດເລື່ອນຂຶ້ນຂັ້ນສູງໄດ້.

Bu sistemde, yalnızca performansı belirli kriterleri karşılayan kişiler üst kademeye terfi edebilir.

இந்த முறையில், செயல்திறன் குறிப்பிட்ட தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்தவர்களே மேல்நிலைக்குப் பதவி உயர்வு பெற முடியும்.

इस प्रणाली में, केवल वे लोग ही ऊँचे पद पर पदोन्नत हो सकते हैं जिनका प्रदर्शन निर्धारित मानकों को पूरा करता है।

Ebben a rendszerben csak azok léphetnek feljebb, akiknek a teljesítménye megfelel egy meghatározott szintnek.

এই ব্যবস্থায়, কেবল যাদের কর্মসাফল্য নির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ করে তারাই উচ্চতর পদে পদোন্নতি পেতে পারে।

यस प्रणालीमा, उपलब्धिले निश्चित मापदण्ड पूरा गर्ने व्यक्तिहरू मात्र उच्च स्तरमा पदोन्नति हुन सक्छन्।

මෙම පද්ධතියේදී, කාර්යසාධනය නිශ්චිත ප්‍රමිතිය සපුරාලන අය පමණක් ඉහළ තනතුරකට උසස් කළ හැක.

ဤစနစ်တွင် စွမ်းဆောင်ရည်က သတ်မှတ်စံနှုန်းကို ပြည့်မီသူများသာ အထက်တန်းသို့ ရာထူးတိုးတက်နိုင်သည်။

Энэ тогтолцоонд тодорхой шалгуурыг хангасан гүйцэтгэлтэй хүмүүс л дээд шат руу дэвших боломжтой.

Ushbu tizimda faqat natijalari muayyan mezonlarga javob berganlargina yuqori lavozimga ko‘tarila oladi.

នៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះ មានតែអ្នកដែលមានសមិទ្ធផលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចឡើងឋានៈទៅកម្រិតខ្ពស់បាន។

Neste sistema, apenas quem tiver resultados que cumpram um determinado critério pode ser promovido para um nível superior.

喺呢個制度入面，淨係實績符合一定標準嘅人先可以升上更高級別。