彼（かれ）は、試験（しけん）の点数（てんすう）で受（う）かるか落（お）ちるかが決（き）まることをよく知（し）っていました。それでも、復習（ふくしゅう）をしませんでした。

虽然他完全清楚考试成绩将决定他是通过还是不通过，但他却没有复习。

雖然他很清楚考試成績會決定他是通過還是不及格，但他卻沒有複習。

시험 점수가 합격 여부를 결정한다는 것을 잘 알고 있었지만, 복습을 소홀히 했다.

Meskipun dia sepenuhnya sadar bahwa nilai ujiannya akan menentukan apakah dia lulus atau gagal, dia lalai untuk meninjau.

Walaupun dia sedar sepenuhnya bahawa markah peperiksaannya akan menentukan sama ada dia lulus atau gagal, dia mengabaikan untuk menyemak.

Aunque era plenamente consciente de que su nota determinaría si aprobaba o suspendía, no repasó.

Bien qu’il sache parfaitement que son score à l’examen déterminerait s’il réussissait ou non, il négligea de réviser.

Sebbene fosse pienamente consapevole che il suo punteggio d'esame avrebbe determinato se avesse superato o meno, trascurò di ripassare.

Obwohl er sich voll bewusst war, dass sein Prüfungsergebnis darüber entscheiden würde, ob er besteht oder nicht besteht, hat er es versäumt, zu wiederholen.

Selvom han var fuldt ud klar over, at hans eksamensresultat ville afgøre, om han bestod eller dumpede, undlod han at gennemgå det.

Chociaż doskonale zdawał sobie sprawę, że wynik egzaminu zdecyduje, czy zda, czy nie, zaniedbał ponowne powtórzenie.

Ačkoliv si byl plně vědom, že jeho výsledek zkoušky rozhodne, zda projde nebo ne, zanedbal opakování.

Hoewel hij zich er volledig van bewust was dat zijn examenscore zou bepalen of hij slaagde of zakte, vergat hij te herhalen.

Selv om han var fullt klar over at eksamensresultatet hans ville avgjøre om han bestod eller strøk, unnlot han å gjennomgå.

Även om han var fullt medveten om att hans provresultat skulle avgöra om han klarade eller underkände, försummade han att repetera.

Хотя он прекрасно понимал, что результат экзамена определит, сдал он или провалил, он не стал повторять.

Deși era pe deplin conștient că scorul la examen va determina dacă va promova sau nu, a neglijat să revizuiască.

Хоча він повністю усвідомлював, що його бал на іспиті визначить, чи пройде він іспит, він не перевіряв це питання.

Embora soubesse plenamente que sua nota no exame determinaria se ele passaria ou não passaria, ele negligenciou revisar.

Mặc dù anh ấy hoàn toàn nhận thức được rằng điểm thi của mình sẽ quyết định xem anh ấy đậu hay trượt, nhưng anh ấy đã bỏ qua việc ôn tập.

Bagama't lubos niyang alam na ang kanyang marka sa pagsusulit ang magpapasiya kung pumasa siya o bumagsak, hindi niya ito nirepaso.

แม้ว่าเขาจะตระหนักดีว่าคะแนนสอบของเขาจะเป็นตัวกําหนดว่าเขาสอบผ่านหรือสอบตก แต่เขาก็ละเลยที่จะทบทวน

ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຮູ້ດີຢ່າງຫນັກແນ່ນວ່າ ຄະແນນສອບຈະມີຜົນຕໍ່ການຜ່ານຫຼືຕົກ, ແຕ່ລາວກໍລະເລີຍການທົບທວນບົດຮຽນ.

Sınav puanının geçip geçmeyeceğini belirleyeceğinin tamamen farkında olmasına rağmen, gözden geçirmeyi ihmal etti.

அவர் தேர்ச்சி பெற்றாரா அல்லது தோல்வியடைந்தாரா என்பதை அவரது தேர்வு மதிப்பெண் தீர்மானிக்கும் என்பதை அவர் முழுமையாக அறிந்திருந்தாலும், அவர் மறுபரிசீலனை செய்வதை புறக்கணித்தார்.

हालाँकि वह पूरी तरह से जानता था कि उसका परीक्षा स्कोर यह निर्धारित करेगा कि वह उत्तीर्ण हुआ या असफल, उसने समीक्षा करने की उपेक्षा की।

Bár teljesen tisztában volt vele, hogy a vizsgapontszáma határozza meg, hogy átmen-e vagy megbukik-e, elmulasztotta a felülvizsgálatot.

যদিও তিনি পুরোপুরি সচেতন ছিলেন যে তার পরীক্ষার স্কোর নির্ধারণ করবে যে তিনি পাস করেছেন বা ব্যর্থ হয়েছেন, তিনি পর্যালোচনা করতে অবহেলা করেছিলেন।

यद्यपि उनी पूर्ण रूपमा जान्दछन् कि उनको परीक्षाको स्कोरले उनी पास भए वा असफल भए भनेर निर्धारण गर्नेछ, उनले समीक्षा गर्न बेवास्ता गरे।

ඔහුගේ විභාග ලකුණු ඔහු සමත් වූවාද නැද්ද යන්න තීරණය කරන බව ඔහු හොඳින් දැන සිටියද, ඔහු සමාලෝචනය කිරීම නොසලකා හැරියේය.

သူသည် စာမေးပွဲအမှတ်သည် အောင်မအောင်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း အလွန်ကောင်းစွာ သိရှိထားသော်လည်း ပြန်လည်လေ့လာခြင်းကို ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။

Тэрээр шалгалтын оноо нь тэнцэх эсэхээ шийдэх болно гэдгийг бүрэн мэдэж байсан ч, дахин шалгахыг орхисон.

U imtihon natijasi uning muvaffaqiyatli yoki muvaffaqiyatsiz bo'lishini belgilashini yaxshi bilgan bo'lsa-da, uni ko'rib chiqishni unutgan.

ទោះបីជាគាត់ដឹងច្បាស់ថាពិន្ទុប្រឡងរបស់គាត់នឹងកំណត់ថាតើគាត់ឆ្លងកាត់ឬបរាជ័យក៏ដោយ គាត់បានធ្វេសប្រហែសក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ។

Embora estivesse plenamente ciente de que a sua pontuação no exame determinaria se passaria ou reprovaria, esqueceu-se de rever.

雖然佢好清楚自己嘅考試分數會決定佢係合格定唔合格，但佢冇認真複習。