彼（かれ）の仕事（しごと）の進（すす）め方（かた）は独特（どくとく）です。同（おな）じ成果（せいか）を出（だ）すときも、普通（ふつう）とは違（ちが）う方法（ほうほう）を選（えら）びます。

他的工作推进方式有着独特的设定，即使要做出同样的成果，也会选择与常识不同的路径。

他的工作推進方式有著獨特的模式，即使要做出同樣的成果，也會選擇不同於常識的路徑。

그의 일 처리 방식은 독특한 사양이라, 같은 성과를 내더라도 상식과는 다른 길을 선택한다.

Cara dia menjalankan pekerjaannya memiliki gaya yang unik, dan bahkan untuk menghasilkan hasil yang sama pun ia memilih jalur yang berbeda dari yang lazim.

Cara dia menjalankan kerjanya mempunyai gaya yang unik; walaupun untuk mencapai hasil yang sama, dia memilih jalan yang berbeza daripada kebiasaan.

Su forma de llevar el trabajo es peculiar y, aunque obtenga los mismos resultados, elige un enfoque distinto al sentido común.

Sa façon de mener son travail est singulière : même pour obtenir le même résultat, il choisit un cheminement différent de celui qu’impose le sens commun.

Il suo modo di portare avanti il lavoro ha caratteristiche peculiari e, anche per ottenere gli stessi risultati, sceglie un percorso diverso dal senso comune.

Seine Art, die Arbeit voranzutreiben, folgt einer ganz eigenen Methode; selbst um dasselbe Ergebnis zu erzielen, wählt er einen Weg, der vom gewöhnlichen Menschenverstand abweicht.

Hans måde at føre arbejdet frem på har nogle særegne kendetegn, og selv når han skal opnå det samme resultat, vælger han en fremgangsmåde, der afviger fra det almindelige.

Sposób, w jaki wykonuje swoją pracę, ma unikalną specyfikę — nawet dążąc do tego samego rezultatu, wybiera ścieżkę inną niż ta zgodna ze zdrowym rozsądkiem.

Jeho způsob práce je osobitý a i když má dosáhnout stejného výsledku, volí jinou cestu, než velí zdravý rozum.

Zijn manier van werken is uniek en zelfs om hetzelfde resultaat te behalen kiest hij een route die afwijkt van wat gebruikelijk is.

Måten han går fram i arbeidet på, har en særegen utforming, og selv når han oppnår samme resultat, velger han en fremgangsmåte som er annerledes enn det som er vanlig.

Hans sätt att gå tillväga i arbetet är speciellt, och även om han uppnår samma resultat väljer han en väg som skiljer sig från vad som anses sunt förnuft.

У него особая манера вести работу: даже добиваясь того же результата, он выбирает путь, отличный от общепринятого.

Modul lui de a-și duce la bun sfârșit munca are un stil aparte și, chiar și când obține aceleași rezultate, alege un parcurs diferit de cel considerat de bun-simț.

Його підхід до роботи має унікальну специфіку: навіть щоб досягти того самого результату, він обирає шлях, відмінний від загальноприйнятого.

A forma como ele conduz o trabalho tem um jeito próprio e, mesmo para alcançar os mesmos resultados, ele escolhe um caminho diferente do senso comum.

Cách anh ấy tiến hành công việc có một đặc thù riêng, và ngay cả khi tạo ra cùng một kết quả, anh ấy vẫn chọn một lộ trình khác với lẽ thường.

May kakaiba siyang istilo sa pagtatrabaho; kahit pareho ang magiging resulta, pinipili niyang sundan ang landas na taliwas sa karaniwang pananaw.

วิธีดำเนินงานของเขามีรูปแบบเฉพาะตัว และแม้จะให้ผลลัพธ์เหมือนกัน เขาก็มักเลือกเส้นทางที่ต่างจากสามัญสำนึก

ວິທີການເຮັດວຽກຂອງລາວແມ່ນມີລັກສະນະເອກະລັກ ແລະ ຖ້າຈະໃຫ້ໄດ້ຜົນງານດຽວກັນ ລາວກໍເລືອກເສັ້ນທາງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງທີ່ຄົນທົ່ວໄປເຫັນວ່າເປັນທຳມະດາ.

Onun iş yapma tarzı kendine özgü bir düzene sahip; aynı sonucu elde edecek olsa bile, sağduyuya aykırı bir yol seçer.

அவன் வேலை செய்வது தனித்துவமான முறையில் இருக்கும்; அதே முடிவை பெறுவதற்காகக் கூட பொதுவான அறிவுக்கு மாறான பாதையையே தேர்வு செய்கிறான்.

उसके काम करने का तरीका अनोखी शैली का है; वही नतीजा पाने के लिए भी वह सामान्य समझ से अलग रास्ता चुनता है।

A munkájának előrehaladási módja sajátos, és még ha ugyanazt az eredményt is kell elérnie, a józan észtől eltérő utat választ.

তার কাজ এগিয়ে নেওয়ার পদ্ধতিটি স্বতন্ত্র ধরনের, একই ফলাফল অর্জন করতেও তিনি সাধারণ বোধের থেকে ভিন্ন পথ বেছে নেন।

उनको काम अघि बढाउने शैली अनौठो ढाँचाको छ, र उही परिणाम निकाल्नुपर्दा पनि उनी सामान्य बुझाइभन्दा फरक बाटो रोज्छन्।

ඔහුගේ වැඩ කරන ආකාරය අද්විතීය ස්වරූපයක් ඇති අතර, එකම ප්‍රතිඵලයක් ලබා ගැනීමට වුවද සාමාන්‍ය බුද්ධියට වෙනස් මාර්ගයක් තෝරයි.

သူ့အလုပ်ကို ဆောင်ရွက်သည့်နည်းလမ်းက ထူးခြားတဲ့ပုံစံဖြစ်ပြီး တူညီတဲ့ရလဒ်ကို ထုတ်ပေးရမယ်ဆိုရင်တောင် သာမန်အယူအဆနဲ့ မတူတဲ့ လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်တတ်တယ်။

Түүний ажлаа урагшлуулах арга барил нь өвөрмөц онцлогтой бөгөөд ижил үр дүнд хүрэхийн тулд ч гэсэн энгийн ойлголтоос өөр замыг сонгодог.

Uning ishni olib borish uslubi o‘ziga xos bo‘lib, xuddi shu natijaga erishishda ham odatdagidan farqli yo‘lni tanlaydi.

របៀបដែលគាត់ដំណើរការការងារមានលក្ខណៈពិសេសប្លែក ហើយទោះបីជាចង់ទទួលបានលទ្ធផលដូចគ្នាក៏ដោយ គាត់ជ្រើសរើសផ្លូវដំណើរដែលខុសពីអ្វីដែលគេយល់ថាជារឿងធម្មតា។

A forma como ele conduz o seu trabalho tem características peculiares e, mesmo para obter os mesmos resultados, escolhe um percurso diferente do que é considerado senso comum.

佢做嘢嘅推進方式好獨特，就算要做出同樣嘅成果，都會揀一條同常識唔同嘅路徑。