制度（せいど）の悪（わる）いところは、何度（なんど）も問題（もんだい）だと言（い）われてきました。そのままにすると、いつか信頼（しんらい）を失（うしな）います。

如果放任屡次被指出的制度缺陷不管，迟早将不可避免地失去信任。

如果放任制度中屢次被指出的缺陷不管，終將無可避免地導致信任喪失。

거듭 지적되어 온 제도의 결함을 방치한다면, 언젠가 신뢰의 추락은 피할 수 없다.

Jika cacat pada sistem yang telah berulang kali ditunjukkan itu dibiarkan begitu saja, pada akhirnya hilangnya kepercayaan tidak akan dapat dihindari.

Jika kelemahan sistem yang telah berulang kali ditegur itu dibiarkan, lambat laun kemerosotan kepercayaan tidak dapat dielakkan.

Si se siguen dejando sin atender las deficiencias del sistema señaladas en repetidas ocasiones, tarde o temprano será inevitable la pérdida de confianza.

Si l’on laisse sans réponse les défauts du système signalés à maintes reprises, la perte de confiance deviendra tôt ou tard inévitable.

Se si continuano a ignorare le carenze del sistema, più volte segnalate, prima o poi il crollo della fiducia sarà inevitabile.

Wenn man die wiederholt aufgezeigten Mängel des Systems unbeachtet lässt, wird sich der Vertrauensverlust früher oder später nicht vermeiden lassen.

Hvis man lader de mangler i systemet, som gentagne gange er blevet påpeget, stå udbedrede, vil et tab af tillid før eller siden være uundgåeligt.

Jeśli pozostawimy bez reakcji wady systemu, na które wielokrotnie zwracano uwagę, w końcu nie da się uniknąć utraty zaufania.

Pokud budeme nadále přehlížet nedostatky systému, na něž se opakovaně upozorňovalo, bude dříve či později nevyhnutelný zánik důvěry.

Als men de tekortkomingen van het systeem, waar al herhaaldelijk op is gewezen, laat voortbestaan, dan is een verlies van vertrouwen uiteindelijk onvermijdelijk.

Hvis man lar være å gjøre noe med de systemfeilene som gjentatte ganger har blitt påpekt, vil et tap av tillit før eller siden være uunngåelig.

Om man låter systemets brister, som gång på gång har påpekats, fortgå utan åtgärd, kommer förlusten av förtroende förr eller senare att vara oundviklig.

Если продолжать игнорировать неоднократно указываемые недостатки системы, то рано или поздно падения доверия не избежать.

Dacă sunt lăsate nesoluționate defectele sistemului semnalate în repetate rânduri, în cele din urmă prăbușirea încrederii va fi inevitabilă.

Якщо й надалі залишати поза увагою недоліки системи, на які неодноразово вказували, то зрештою падіння довіри буде неминучим.

Se os defeitos do sistema, apontados repetidamente, forem deixados de lado, mais cedo ou mais tarde a perda de confiança será inevitável.

Nếu tiếp tục bỏ mặc những khiếm khuyết của chế độ vốn đã nhiều lần bị chỉ ra, thì sớm muộn gì sự suy giảm niềm tin cũng sẽ không thể tránh khỏi.

Kung pababayaan ang mga kapintasan ng sistema na paulit-ulit nang itinuturo, hindi maiiwasang tuluyang masira ang tiwala balang araw.

หากปล่อยปละละเลยข้อบกพร่องของระบบที่ถูกชี้ให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดก็หลีกเลี่ยงการเสื่อมถอยของความเชื่อมั่นไม่ได้

ຖ້າປ່ອຍໃຫ້ຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງລະບົບທີ່ຖືກຊີ້ບອກມາຫຼາຍຄັ້ງນັ້ນຢູ່ຕໍ່ໄປ ສຸດທ້າຍການສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຖືຍ່ອມຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໄດ້.

Defalarca dile getirilen sistemdeki kusurlar görmezden gelinirse, er ya da geç güven kaybı kaçınılmaz olacaktır.

மீண்டும் மீண்டும் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட அமைப்பு குறைபாடுகளைப் புறக்கணித்தால், ஒருநாள் நம்பிக்கை சிதைவது தவிர்க்க முடியாது.

बार-बार इंगित की गई व्यवस्था की खामियों को अनदेखा किया गया तो, अंततः विश्वास का पतन अपरिहार्य होगा।

Ha figyelmen kívül hagyjuk a rendszer régóta többször is rámutatott hiányosságait, előbb-utóbb elkerülhetetlen lesz a bizalom megrendülése.

বারবার指摘 করা হয়েছে এমন ব্যবস্থার ত্রুটিগুলোকে উপেক্ষা করে放置 করলে, শেষ পর্যন্ত বিশ্বাসের অবক্ষয় এড়ানো যাবে না।

बारम्बार औँल्याइएका प्रणालीगत त्रुटिहरूलाई放置 गरेमा, अन्ततः विश्वासको पतन टार्न सकिँदैन।

නිතර නිතර පෙන්වා දී ඇති පද්ධතියේ දෝෂ නොසලකා හැරියහොත්, අවසානයේ විශ්වාසය බිඳවැටීම වැළකිය නොහැක.

အကြိမ်ကြိမ် ထောက်ပြခံခဲ့ရသော စနစ်၏ ချို့ယွင်းချက်များကို လျစ်လျူရှုထားမည်ဆိုလျှင်၊ နောက်ဆုံးတွင် ယုံကြည်မှု ဆုံးရှုံးခြင်းကို ရှောင်လွှဲနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

Өмнө нь олонтаа дурдагдаж ирсэн тогтолцооны дутагдлыг орхигдуулсаар байвал, эцэст нь итгэл алдагдахаас зайлсхийх аргагүй.

Agar qayta-qayta ko‘rsatib kelingan tizimdagi nuqsonlar e’tiborsiz qoldirilsa, oxir-oqibat ishonchning yo‘qolishidan qochib bo‘lmaydi.

ប្រសិនបើទុកឱ្យមានកំហុសខ្វះខាតនៃប្រព័ន្ធដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ជាបន្តបន្ទាប់ មិនបានដោះស្រាយ នោះនៅទីបញ្ចប់ ការបាត់បង់ទំនុកចិត្តនឹងជៀសវាងមិនរួច។

Se forem ignoradas as falhas do sistema, assinaladas repetidamente, mais cedo ou mais tarde a perda de confiança será inevitável.

如果放任一直畀人反覆指出嘅制度缺陷唔理，遲早都避唔開信任嘅崩潰。