世（よ）の中（なか）の多（おお）くの人（ひと）の意見（いけん）による、強（つよ）い圧力（あつりょく）がありました。しかし、彼（かれ）はそれを気（き）にしませんでした。彼（かれ）は決勝（けっしょう）で、はじめから終（お）わりまで落（お）ち着（つ）いて指示（しじ）を出（だ）しました。そして、試合（しあい）の前（まえ）の予想（よそう）と違（ちが）う勝利（しょうり）を得（え）ました。

他不畏公众压力，整个决赛保持冷静，做出明智决策，最终爆冷获胜。

他不畏公眾壓力，整場決賽保持冷靜，做出精明決策，最終爆冷獲勝。

대중의 압력에도 굴하지 않고 결승전 내내 침착함을 유지하며 영리한 판단을 내렸고, 이변 승리를 거두었다.

Tanpa gentar menghadapi tekanan opini publik, ia tetap tenang dan penuh perhitungan dalam mengambil keputusan sepanjang final, lalu meraih kemenangan yang membalikkan prediksi sebelumnya.

Tidak gentar dengan tekanan awam, dia kekal tenang sepanjang perlawanan akhir, membuat keputusan yang bijak, dan memperoleh kemenangan yang mengecewakan.

Sin dejarse intimidar por la presión pública, se mantuvo sereno durante toda la final, tomó decisiones acertadas y logró una victoria sorprendente.

Impassible face à la pression publique, il est resté calme tout au long de la finale, a pris des décisions avisées et a remporté une victoire surprise.

Indifferente alla pressione pubblica, rimase composto per tutta la finale, prese decisioni acute e ottenne una vittoria a sorpresa.

Unbeeindruckt vom öffentlichen Druck blieb er während des gesamten Finales gefasst, traf kluge Entscheidungen und sicherte sich einen Überraschungssieg.

Ufortrødent af publikums pres forblev han rolig gennem hele finalen, traf kloge beslutninger og sikrede en overraskende sejr.

Nie zrażony presją publiczności, zachował spokój przez cały finał, podejmował trafne decyzje i zapewnił niespodziewane zwycięstwo.

Nenechal se odradit tlakem veřejnosti, zůstal po celé finále klidný, dělal chytré rozhodnutí a zajistil překvapivé vítězství.

Onverschrokken door publieke druk bleef hij gedurende de hele finale kalm, nam slimme beslissingen en behaalde een verrassende overwinning.

Ufortrødent av offentlig press forble han rolig gjennom hele finalen, tok kloke avgjørelser og sikret en overraskende seier.

Orädd för allmänhetens press förblev han samlad genom hela finalen, fattade kloka beslut och säkrade en skrällseger.

Не обращая внимания на давление публики, он сохранял спокойствие на протяжении всего финала, принимал проницательные решения и одержал сенсационную победу.

Neînfricat de presiunea publicului, a rămas calm pe tot parcursul finalei, a luat decizii inteligente și a obținut o victorie surprinzătoare.

Не злякавшись тиску публіки, він зберігав спокій протягом усього фіналу, приймав проникливі рішення і здобув сенсаційну перемогу.

Imperturbável pela pressão pública, ele permaneceu calmo durante toda a final, tomou decisões inteligentes e garantiu uma vitória surpreendente.

Không nản lòng trước áp lực của công chúng, anh ấy vẫn bình tĩnh trong suốt trận chung kết, đưa ra những quyết định sắc sảo và giành chiến thắng khó chịu.

Hindi napigilan ng panggigipit ng publiko, nanatili siyang mahinahon sa buong pangwakas, gumawa ng matalinong desisyon, at nakakuha ng isang nakakainis na tagumpay.

เขาไม่หวั่นไหวต่อแรงกดดันจากสาธารณชน แต่เขายังคงสงบสติอารมณ์ตลอดรอบชิงชนะเลิศ

ໂດຍບໍ່ຫວັ່ນໄຫວຕໍ່ຄວາມກົດດັນຈາກມະຕິສາທາລະນະ, ໃນຮອບຊິງຊະນະເລີດ ລາວໄດ້ບັນຊາການຢ່າງສຸຂຸມແລະເຢືອກເຢັນຕະຫຼອດເກມ, ແລະຄວ້າໄຊຊະນະທີ່ພິກຄາດຈາກຄຳຄາດການກ່ອນແຂ່ງ.

Kamu baskısına rağmen final boyunca soğukkanlı kaldı, akıllıca kararlar aldı ve sürpriz bir zafer kazandı.

பொதுமக்களின் அழுத்தத்தால் அஞ்சாமல், அவர் இறுதிப் போட்டி முழுவதும் அமைதியாக இருந்தார், புத்திசாலித்தனமான முடிவுகளை எடுத்தார், மேலும் ஒரு வருத்தமான வெற்றியைப் பெற்றார்.

जनता के दबाव से बेपरवाह होकर, वह पूरे फाइनल में शांत रहे, चतुर निर्णय लिए और एक परेशान जीत हासिल की।

A közvélemény nyomása ellenére végig higgadt maradt, éles döntéseket hozott, és meglepetés győzelmet aratott.

জনসাধারণের চাপে বিচলিত না হয়ে তিনি পুরো ফাইনাল জুড়ে সংযত ছিলেন, চতুর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং একটি আপসেট বিজয় অর্জন করেছিলেন।

सार्वजनिक दबाबबाट निडर भएर, उनी फाइनलभरि शान्त रहे, चतुर निर्णयहरू गरे र एक अपसेट विजय हासिल गरे।

මහජන පීඩනයෙන් නොසැලී ඔහු අවසන් තරගය පුරාම සන්සුන්ව සිටියේය, බුද්ධිමත් තීරණ ගත් අතර අවුල් සහගත ජයග් රහණයක් ලබා ගත්තේය.

လူထု ဖိအား ကို မ ကြောက် ဘဲ ၊ သူ သည် ဗိုလ်လုပွဲ တစ်လျှောက် လုံး တည်ငြိမ် စွာ ရှိ ခဲ့ ပြီး ၊ လိမ္မာပါးနပ် သော ဆုံးဖြတ် ချက် များ ပြုလုပ် ခဲ့ ပြီး ၊ စိတ်ပျက် ဖွယ် အောင်မြင် မှု တစ် ခု ကို သေချာ စေ ခဲ့ သည် ။

Олон нийтийн дарамтад бүү орж, финалын туршид тайван байж, ухаалаг шийдвэрүүд гаргаж, гэнэтийн ялалт байгуулсан.

Jamoatchilik bosimiga qaramay, u final davomida xotirjam bo'lib, aqlli qarorlar qabul qildi va kutilmagan g'alabani qo'lga kiritdi.

ដោយមិនភ័យខ្លាចដោយសម្ពាធសាធារណៈ គាត់នៅតែមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ពេញមួយវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ឆ្លាតវៃ និងទទួលបានជ័យជម្នះដ៏អាក្រក់។

Indiferente à pressão pública, manteve-se composto durante toda a final, tomou decisões inteligentes e garantiu uma vitória surpreendente.

面對公眾壓力，佢全場保持冷靜，作出精明決定，最終爆冷勝出。