Thanks to the scholarship, I was able to pay my university tuition.
奨学金(しょうがくきん)があったので、大学(だいがく)の授業料(じゅぎょうりょう)を払(はら)うことができました。
多亏了奖学金,我才能支付大学的学费。
多虧了獎學金,我得以支付大學的學費。
장학금 덕분에 대학 등록금을 낼 수 있었습니다.
Berkat beasiswa, saya dapat membayar uang kuliah universitas.
Terima kasih kepada biasiswa itu, saya dapat membayar yuran pengajian universiti.
Gracias a la beca, pude pagar la matrícula universitaria.
Grâce à la bourse, j’ai pu payer les frais de scolarité de l’université.
Grazie alla borsa di studio, sono riuscito a pagare la retta universitaria.
Dank des Stipendiums konnte ich die Studiengebühren bezahlen.
Takket være stipendiet kunne jeg betale universitetets studieafgift.
Dzięki stypendium mogłem zapłacić czesne na uniwersytecie.
Díky stipendiu jsem mohl(a) zaplatit školné na univerzitě.
Dankzij de beurs kon ik het collegegeld van de universiteit betalen.
Takket være stipendet kunne jeg betale universitetsstudieavgiften.
Tack vare stipendiet kunde jag betala universitetsavgiften.
Благодаря стипендии я смог(ла) оплатить обучение в университете.
Datorită bursei, am putut să plătesc taxa de școlarizare la universitate.
Завдяки стипендії я зміг(змогла) оплатити навчання в університеті.
Graças à bolsa de estudos, consegui pagar a mensalidade da universidade.
Nhờ học bổng, tôi đã có thể đóng học phí đại học.
Dahil sa scholarship, nakabayad ako ng matrikula sa unibersidad.
ขอบคุณทุนการศึกษา ทำให้สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยได้
ຂໍຂອບໃຈທຶນການສຶກສາ ຂ້ອຍຈຶ່ງສາມາດຈ່າຍຄ່າຮຽນມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້.
Burs sayesinde üniversitenin öğrenim ücretini ödeyebildim.
உதவித்தொகையின் உதவியால், பல்கலைக்கழகத்தின் கட்டணத்தை செலுத்த முடிந்தது.
छात्रवृत्ति की बदौलत मैं विश्वविद्यालय की ट्यूशन फीस चुका सका।
اسکالرشپ کی بدولت، میں یونیورسٹی کی فیس ادا کر سکا۔
Az ösztöndíjnak köszönhetően ki tudtam fizetni az egyetem tandíját.
בזכות המלגה, הצלחתי לשלם את שכר הלימוד באוניברסיטה.
বৃত্তির কারণে আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের টিউশন ফি দিতে পেরেছি।
छात्रवृत्तिको कारणले म विश्वविद्यालयको शुल्क तिर्न सक्षम भएँ।
ශිෂ්යත්වය නිසා, විශ්වවිද්යාලයේ ගාස්තු ගෙවීමට මට හැකි විය.
ပညာသင်ဆုကြောင့် တက္ကသိုလ်ရဲ့ သင်တန်းကြေးကို ပေးဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
Тэтгэлгийн ачаар би их сургуулийн сургалтын төлбөрөө төлж чадсан.
Stipendiya tufayli universitetning o‘qish to‘lovini to‘lay oldim.
به لطف بورسیهٔ تحصیلی توانستم شهریهٔ دانشگاه را پرداخت کنم.
بفضل المنحة الدراسية، تمكنت من دفع الرسوم الدراسية للجامعة.
ដោយសារអាហារូបករណ៍ ខ្ញុំអាចបង់ថ្លៃសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យបាន។
Graças à bolsa de estudo, consegui pagar as propinas da universidade.
多虧有獎學金,我先至有錢交到大學嘅學費。
関連する単語
奨学金
scholarship (study allowance)
奨学金(学習手当)
勉強(べんきょう)を続(つづ)けるために、学生(がくせい)などがもらうお金(かね)です。
奖学金;用于奖励或资助学生学习的资金 / 学习津贴;给予学生的补助金
資助學生學業的金錢 / 用於學費或生活費的補助金
장학금 / 학비 보조금 / 학업 지원금
beasiswa / tunjangan studi / bantuan biaya pendidikan
biasiswa (elaun bantuan pengajian) / dana/geran kewangan untuk pelajar
beca / ayuda económica para estudios / subvención para estudios
bourse d’études / aide financière pour les études / allocation d’études
borsa di studio / sussidio/assegno per gli studi / finanziamento per studenti meritevoli
Stipendium / Studienförderung / finanzielle Unterstützung für Ausbildung/Studium
stipendium (til studier) / studielegat / økonomisk støtte til uddannelse
stypendium / zapomoga/stypendium na naukę
stipendium / studijní stipendium / podpora na studium
studiebeurs / beurs voor studenten / studietoelage
stipend (for studier) / studieunderstøttelse / utdanningsstipend
stipendium / studiestöd / studiebidrag
стипендия / грант на обучение / учебное пособие
bursă de studiu / bursă (ajutor financiar pentru studenți) / subvenție pentru educație
стипендія / грант на навчання / стипендіальна допомога на навчання
bolsa de estudos / auxílio estudantil / subsídio para estudos
học bổng / trợ cấp học tập
tulong-pinansyal sa pag-aaral / iskolarship / grant para sa edukasyon
ทุนการศึกษา / เงินทุนสนับสนุนการเรียน / ทุนเรียน
ທຶນການສຶກສາ / ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຮຽນ
burs / öğrenim bursu / öğrenci bursu
கல்வி உதவித்தொகை / மாணவர் உதவித்தொகை / படிப்பு செலவுத்தொகை
छात्रवृत्ति / शिक्षा सहायता राशि / अध्ययन भत्ता
وظیفۂ تعلیم / تعلیمی اسکالرشپ / تعلیمی امدادی رقم
ösztöndíj / tanulmányi támogatás / ösztöndíjpénz
מלגת לימודים / סיוע כספי ללימודים
বৃত্তি / শিক্ষাবৃত্তি / পড়াশোনার ভাতা
छात्रवृत्ति / शैक्षिक अनुदान / शिक्षा भत्ता
ශිෂ්යත්වය / අධ්යාපන සඳහා දෙන ආධාර මුදල / අධ්යයන වියදම් සඳහා ලැබෙන වෘත්තිය මුදල
ပညာရေးထောက်ပံ့ငွေ / ကျောင်းလခအကူအညီငွေ
сургалтын тэтгэлэг / суралцахад олгодог тэтгэлэг / сургалтын зардлын дэмжлэг (тэтгэлэг)
stipendiya / o‘qish uchun grant (moliyaviy yordam) / ta’lim stipendiyasi
بورسیهٔ تحصیلی / کمکهزینهٔ تحصیل / مستمریِ دانشجویی
منحة دراسية / معونة مالية للدراسة / إعانة للطلاب
អាហារូបករណ៍ / ប្រាក់ឧបត្ថម្ភការសិក្សា
bolsa de estudo / subsídio para estudos
獎學金 / 助學金 / 學生資助金
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
