Mr. Tanaka is skillful at drawing pictures.
たなかさんは絵（え）をかくのが上手（じょうず）です。
田中先生很擅长画画。
田中先生很會畫畫。
다나카 씨는 그림을 그리는 데 능숙합니다.
Tanaka pandai menggambar.
Tanaka pandai melukis.
Tanaka es bueno dibujando.
M. Tanaka est doué pour dessiner.
La signora Tanaka è brava a disegnare.
Herr Tanaka kann gut zeichnen.
Tanaka-san er god til at tegne billeder.
Pan Tanaka dobrze rysuje.
Pan Tanaka umí dobře kreslit.
Meneer Tanaka kan goed tekenen.
Tanaka er flink til å tegne.
Tanaka är duktig på att rita.
Танака-сан хорошо рисует.
Domnul Tanaka se pricepe să deseneze.
Пан Танака добре вміє малювати.
O Sr. Tanaka é bom em desenhar.
Anh Tanaka vẽ tranh rất giỏi.
Magaling si Tanaka-san sa pagguhit.
คุณทานากะวาดรูปเก่ง
ທ່ານທານາກະແຕ້ມຮູບເກັ່ງຫຼາຍ.
Tanaka-san resim çizmekte iyidir.
தனாக்கா-சான் படம் வரைவதில் திறமையானவர்.
तनाका-सान चित्र बनाने में माहिर हैं।
تاناکا صاحب/محترمہ تصویر بنانے میں بہت ماہر ہیں۔
Tanaka úr nagyon jól tud rajzolni.
טנאקה-סן טוב בציור.
তানাকা-সান ছবি আঁকতে খুবই দক্ষ।
तनाका-सान चित्र कोर्नमा राम्रो हुनुहुन्छ।
තනාකා මහතා චිත්ර අඳින්න හොඳයි.
တနာကာဆန်က ပုံရေးတာမှာ ကျွမ်းကျင်တယ်။
Танака-сан зураг зурахад сайн.
Tanaka-san rasm chizishni yaxshi biladi.
آقای/خانم تاناکا در کشیدن نقاشی ماهر است.
السيد تانكا ماهرٌ في رسم الصور.
លោកតាណាកា គូររូបបានល្អ។
O Sr. Tanaka é bom a desenhar.
田中先生畫畫好叻。
関連する単語
上手
skillful, dexterous
巧みな、器用な
物事（ものごと）をする力（ちから）が高（たか）く、うまくできるようすです。
熟练的 / 擅长的 / 手巧的
熟練的；擅長的 / 靈巧的；手巧的
능숙한 / 솜씨 좋은 / 숙련된
terampil / mahir / cekatan
mahir; cekap / tangkas; lincah
hábil / diestro / competente
habile / adroit / doué
abile, esperto / destro, bravo (in qualcosa)
geschickt, geübt / versiert, kundig / gut darin (etw. zu tun)
dygtig (til noget) / ferdig, habile / fingerfærdig
biegły, zręczny (w czymś) / wprawny; umiejętny
zručný, šikovný / dovedný, obratný / umějící to dobře (v něčem)
bedreven, vaardig / handig, behendig / goed in iets
dyktig, flink / hendig, fingerferdig / teknisk godt utført
skicklig / duktig / fingerfärdig
умелый, искусный / ловкий / мастерский (в чём‑то)
îndemânatic, priceput / abil (într-o activitate), cu îndemânare
умілий, вправний / майстерний; спритний
habilidoso / bom em (algo) / exímio
khéo léo / thành thạo / giỏi
mahusay / magaling / bihasa
ชำนาญ / คล่องแคล่ว / มีฝีมือ
ຊໍານານ / ເກັ່ງກາດ / ມີຝີມືດີ
becerikli / usta, maharetli / eli yatkın
திறமைமிக்க / கைத்தேர்ந்த / நுணுக்கமாகச் செய்யக்கூடிய
कुशल / निपुण / दक्ष
ماہر / ہنر مند / چست ہاتھ والا
ügyes / jártas / készségesen bánik (vmivel)
מיומן / בעל זריזות ידיים / מוכשר
দক্ষ / পারদর্শী / নিপুণ
दक्ष / सीपालु / कुशल
දක්ෂ / නිපුණ / කලාපරිච්ඡේදයෙන් හොඳ
ကျွမ်းကျင် / ကျွမ်းသာ / လက်ချော
чадварлаг / гарын уртай / сайн эзэмшсэн
mohir, usta / chaqqon, epchil / mahoratli
ماهر / چیرهدست / کارآزموده
ماهر / بارع / حاذق
ជំនាញ / ប៉ិនប្រសប់ / ស្ទាត់ជំនាញ
hábil / destro / competente
熟手 / 純熟 / 手勢好
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
上手に
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
