自分（じぶん）の力（ちから）を信（しん）じすぎてはいけません。準備（じゅんび）をしないと、必要（ひつよう）な時（とき）に正（ただ）しく考（かんが）える力（ちから）が弱（よわ）くなります。

过度自信是大忌。若疏于准备，关键时刻判断力就会下降。

過度自信是大忌。若疏於準備，到了緊要關頭判斷力就會衰退。

과신은 금물이다. 준비를 게을리하면 막상 필요할 때 판단력이 흐려진다.

Terlalu percaya diri itu berbahaya. Jika lalai dalam persiapan, saat keadaan genting kemampuan untuk mengambil keputusan akan menurun.

Keyakinan berlebihan tidak dibenarkan. Jika persiapan diabaikan, apabila tiba saat genting, daya pertimbangan akan merosot.

El exceso de confianza es peligroso. Si descuidas la preparación, cuando llegue el momento tu capacidad de juicio se verá mermada.

L’excès de confiance est à proscrire. Si l’on néglige sa préparation, le moment venu, la capacité de jugement s’affaiblit.

L’eccessiva fiducia è da evitare. Se trascuri la preparazione, quando serve davvero la tua capacità di giudizio si indebolisce.

Überschätzung ist fehl am Platz. Wenn du die Vorbereitung vernachlässigst, lässt in entscheidenden Momenten dein Urteilsvermögen nach.

Overmod er farligt. Hvis du forsømmer forberedelserne, svækkes dømmekraften, når det virkelig gælder.

Nie należy być zbyt pewnym siebie. Jeśli zaniedbasz przygotowania, w chwili próby osłabnie zdolność podejmowania decyzji.

Přehnaná sebedůvěra je na škodu. Když zanedbáš přípravu, v rozhodující chvíli se ti zhorší úsudek.

Overmoed is uit den boze. Als je de voorbereiding verwaarloost, gaat je beoordelingsvermogen achteruit wanneer het erop aankomt.

Overmot er farlig. Hvis du forsømmer forberedelsene, svekkes dømmekraften når det virkelig gjelder.

Övermod är förbjudet. Om du försummar förberedelserna försämras omdömesförmågan när det verkligen gäller.

Самоуверенность недопустима. Если пренебречь подготовкой, в решающий момент ослабеет способность принимать решения.

Încrederea excesivă e de evitat. Dacă neglijezi pregătirea, în momentele critice îți slăbește capacitatea de judecată.

Самовпевненість — не на користь. Якщо знехтувати підготовкою, у вирішальну мить погіршується здатність тверезо судити.

Excesso de confiança é proibido. Se você negligenciar a preparação, quando chegar a hora, sua capacidade de julgamento enfraquecerá.

Không nên quá tự tin. Nếu lơ là khâu chuẩn bị, thì khi tình huống khẩn cấp xảy ra, khả năng phán đoán sẽ suy giảm.

Huwag magtiwala nang labis. Kapag napabayaan ang paghahanda, hihina ang kakayahang magpasya kapag kinakailangan.

ความมั่นใจเกินไปเป็นสิ่งต้องห้าม หากละเลยการเตรียมพร้อม เมื่อถึงยามคับขันความสามารถในการตัดสินใจก็จะลดลง

ຫ້າມໄວ້ໃຈເກີນໄປ. ຖ້າລະເລີຍການກະກຽມ, ເມື່ອເຖິງເວລາສໍາຄັນຈິງໆ ຄວາມສາມາດໃນການຕັດສິນໃຈຈະຫຼຸດລົງ.

Aşırı özgüven tehlikelidir. Hazırlığı ihmal edersen, gerektiği anda muhakeme gücün zayıflar.

அதிக நம்பிக்கை ஆபத்தானது. தயாரிப்பை அலட்சியம் செய்தால், அவசர நேரத்தில் தீர்மானிக்கும் திறன் குன்றிவிடும்.

अति-आत्मविश्वास वर्जित है। अगर तैयारी में ढिलाई बरती जाए, तो ज़रूरत पड़ने पर निर्णय-क्षमता कमजोर पड़ जाती है।

A túlzott magabiztosság kerülendő. Ha elhanyagolod a felkészülést, amikor igazán szükség van rá, romlik az ítélőképességed.

অতিআত্মবিশ্বাস করা ঠিক নয়। প্রস্তুতিতে গাফিলতি করলে, জরুরি মুহূর্তে বিচারক্ষমতা ক্ষীণ হয়ে যায়।

अति आत्मविश्वास गर्नु हुँदैन। तयारीमा लापरवाही गरियो भने, आपत् पर्दा निर्णय क्षमता कमजोर हुन्छ।

අතිවිශ්වාසය කරගැනීම නොකළ යුතුය. සූදානම නොසලකා හැරියහොත්, අවශ්‍ය මොහොතේ තීරණ ගැනීමේ හැකියාව දුර්වල වේ.

ယုံကြည်လွန်းတာက မကောင်းပါဘူး။ ပြင်ဆင်မှုကို လျစ်လျူရှုလိုက်ရင် အရေးအခင်းကြုံတဲ့အချိန်မှာ ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်းက လျော့နည်းသွားမယ်။

Хэт итгэл гаргах нь цээртэй. Бэлтгэлээ орхигдуулбал, хэрэг болсон мөчид шийдвэр гаргах чадвар сулрах болно.

Haddan tashqari ishonchdan saqlanish kerak. Tayyorgarlikni e’tiborsiz qoldirsangiz, hal qiluvchi paytda mulohaza yuritish qobiliyati susayadi.

ការទុកចិត្តលើខ្លួនឯងហួសហេតុគឺមិនគួរធ្វើទេ។ បើមិនយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការរៀបចំទុកជាមុនទេ នៅពេលមានហេតុការណ៍បន្ទាន់ សមត្ថភាពក្នុងការវិនិច្ឆ័យនឹងថយចុះ។

O excesso de confiança é perigoso. Se negligenciares a preparação, na hora H a tua capacidade de discernimento enfraquece.

唔好過份自信。若果怠慢準備，到關鍵時刻判斷力就會下降。