体操（たいそう）の選手（せんしゅ）は、走（はし）り始（はじ）めに少（すこ）し乱（みだ）れがありました。しかし、気（き）にせず、空中（くうちゅう）できれいに宙返（ちゅうがえ）りをしました。観客（かんきゃく）はおどろいて声（こえ）を出（だ）しました。

这位体操选手丝毫不气馁，在空中完成了壮观的翻筋斗，引得观众发出惊叹的低语。

這位體操選手不畏準備時的輕微干擾，在空中完成了壯麗的翻筋斗，贏得觀眾驚嘆的低語。

체조 선수는 준비 과정에서 약간의 방해에도 굴하지 않고 공중에서 멋진 공중제비를 선보이며 관중들의 감탄을 자아냈다.

Pesenam, yang tidak terpengaruh oleh sedikit gangguan menjelang pertandingan, melakukan jungkir balik yang luar biasa di udara, menarik gumaman kekaguman dari penonton.

Gimnas, tidak terhalang oleh sedikit gangguan menjelang perlawanan, melakukan jungkir balik yang mengagumkan di udara, menarik gumaman kagum daripada penonton.

La gimnasta, sin dejarse intimidar por una ligera interrupción en la previa, realizó una magnífica voltereta en el aire, provocando un murmullo de asombro entre el público.

La gymnaste, indifférente à une légère perturbation dans la montée en montée, a effectué un magnifique saut en plein vol, provoquant un murmure d’admiration chez le public.

La ginnasta, indifferente a un leggero disturbo nella preparazione, ha eseguito una magnifica capriola a mezz'aria, suscitando un mormorio di stupore dal pubblico.

Die Turnerin, unbeeindruckt von einer kleinen Unterbrechung im Vorlauf, führte einen großartigen Salto in der Luft aus, was das Publikum staunend murmelte.

Gymnasten, ufortrødent af en lille forstyrrelse i optakten, udførte en storslået saltomortale i luften, hvilket fik publikum til at mumle af ærefrygt.

Gimnastyczka, niezrażona drobnym zakłóceniem w rozbiegu, wykonała wspaniały przewrót w powietrzu, wywołując szmer podziwu wśród publiczności.

Gymnastka, nenechala se odradit drobným narušením rozběhu, provedla nádherný kotrmelec ve vzduchu, což vyvolalo v publiku úžas.

De turnster, niet ontmoedigd door een kleine onderbreking in de aanloop, maakte een prachtige salto in de lucht, wat een gemompel van ontzag uit het publiek bracht.

Turneren, upåvirket av en liten forstyrrelse i oppkjøringen, utførte en praktfull salto i luften, noe som fikk publikum til å mumle av ærefrykt.

Gymnasten, oberörd av en liten störning i upptakten, utförde en magnifik volt i luften, vilket väckte ett mummel av förundran från publiken.

Гимнастка, не обращая внимания на небольшое нарушение подготовки, совершила великолепное сальто в воздухе, вызвав шёпот восхищения у зрителей.

Gimnasta, neabătută de o ușoară perturbare în timpul înaintea jocului, a executat o saltocătură magnifică în aer, stârnind un murmur de uimire din partea publicului.

Гімнастка, не зважаючи на невелике порушення в підготовці, виконала величне сальто в повітрі, викликавши захоплення серед глядачів.

A ginasta, indiferente a uma leve interrupção na antecedência, executou um magnífico mortal no ar, arrancando um murmúrio de admiração da plateia.

Vận động viên thể dục dụng cụ, không nản lòng trước một chút gián đoạn trong quá trình chạy, đã thực hiện một cú lộn nhào tuyệt vời giữa không trung, thu hút sự kinh ngạc từ khán giả.

Ang gymnast, na hindi napigilan ng bahagyang pagkagambala sa run-up, ay nagsagawa ng isang kahanga-hangang somersault sa himpapawid, na gumuhit ng isang bulong ng pagkamangha mula sa mga manonood.

นักยิมนาสติกไม่ท้อถอยจากการหยุดชะงักเล็กน้อยในการวิ่งขึ้นได้ตีลังกาอย่างงดงามกลางอากาศเรียกเสียงพึมพําด้วยความเกรงขามจากผู้ชม

ນັກກາຍະກຳບໍ່ໄດ້ຫວັ່ນໄຫວຕໍ່ຄວາມຜິດຈັງຫວະເລັກນ້ອຍໃນການແລ່ນເຂົ້າຫາ, ໄດ້ຕີລັງກາກາງອາກາດຢ່າງງົດງາມ ແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມຮ້ອງຮືດຮາດ້ວຍຄວາມຕື່ນຕາ.

Jimnastikçi, hazırlıkta yaşanan hafif bir aksaklığa rağmen havada muhteşem bir takla yaptı ve seyircilerde hayranlık dolu bir mırıltı yarattı.

ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் வீரர், ரன்-அப்பில் ஒரு சிறிய இடையூறு ஏற்படாமல் நடுவானில் ஒரு அற்புதமான சோமர்சால்ட்டை செயல்படுத்தினார், பார்வையாளர்களிடமிருந்து பிரமிப்பின் முணுமுணுப்பை ஈர்த்தார்.

जिमनास्ट ने रन-अप में थोड़े से व्यवधान से विचलित हुए बिना, दर्शकों से विस्मय की बड़बड़ाहट करते हुए, हवा में एक शानदार कलाबाजी की।

A tornász, akit nem tántorított meg egy kis zavar a felkészülésben, egy pompás szaltót hajtott végre a levegőben, ami a közönségből csodálattal morajodott morajlást váltott ki.

জিমন্যাস্ট, রান-আপে সামান্য বিঘ্ন দ্বারা বিচলিত না হয়ে, মাঝ বাতাসে একটি দুর্দান্ত সমারসল্ট সম্পাদন করেছিলেন, দর্শকদের কাছ থেকে বিস্ময়ের একটি বিড়বিড় করেছিলেন।

रन-अपमा थोरै अवरोधबाट विचलित नभई, जिम्नास्टले हावामा एक शानदार सोमरस प्रदर्शन गरे, दर्शकहरूबाट विस्मयको गनगन आकर्षित गर्दै।

ජිම්නාස්ටික් ක් රීඩකයා, ධාවන තරඟයේ සුළු බාධාවකින් නොසැලී, අහසේ විශිෂ්ට සොමර්සෝල්ට් ක් රියාත්මක කළ අතර, ප් රේක්ෂකයන්ගෙන් බිය සහගත මැසිවිල්ලක් ඇද ගත්තේය.

ဂျင်နက်စတစ်ကစားသမားသည် ပြေးဝင်မှုအနည်းငယ်လွဲချော်သွားခြင်းကိုပင် မမှုဘဲ လေထဲတွင် အံ့မခန်းသော ကျွမ်းထိုးလှည့်ခြင်းကို ပြီးမြောက်စွာဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ပရိသတ်များကို တအံ့တသြ ဆူညံသံထွက်စေခဲ့သည်။

Гимнастикч бэлтгэлд бага зэрэг саад учруулсангүй, агаарт гайхалтай эргэлт хийж, үзэгчид гайхшруулсан.

Gimnast, tayyorgarlikdagi kichik buzilishlarga qaramay, havoda ajoyib salto qildi va tomoshabinlar hayrat bilan shivirlashdi.

កីឡាករហាត់ប្រាណ, មិនមានការរំខានដោយការរំខានបន្តិចនៅក្នុងការរត់ឡើង, បានប្រតិបត្តិ somersault ដ៏អស្ចារ្យនៅពាក់កណ្តាលអាកាស, ទាក់ទាញការភ្ញាក់ផ្អើលពីទស្សនិកជន.

A ginasta, imperturbável por uma ligeira perturbação na antecesão, executou uma magnífica cambalhota no ar, arrancando um murmúrio de admiração do público.

呢位體操選手唔介意準備時有少少干擾，喺空中做咗個華麗嘅空翻，令觀眾發出驚嘆嘅細語。