彼（かれ）は自分（じぶん）のことだけを考（かんが）える態度（たいど）を変（か）えません。そのため、みんなが困（こま）っています。

他不改掉任性的态度，所以大家都很为难。

因為他不改掉任性的態度，大家都很困擾。

그는 제멋대로인 태도를 고치지 않아서 모두가 곤란해하고 있다.

Karena dia tidak memperbaiki sikapnya yang egois, semua orang menjadi kesulitan.

Oleh kerana dia tidak membetulkan sikap mementingkan diri, semua orang menghadapi kesusahan.

Como no corrige su actitud egoísta, todos están en apuros.

Comme il ne corrige pas son attitude égoïste, tout le monde est embêté.

Dato che lui non corregge il suo atteggiamento egoista, tutti sono in difficoltà.

Da er seine egoistische Haltung nicht ändert, sind alle in Schwierigkeiten.

Han retter ikke op på sin egoistiske opførsel, så alle er i knibe.

Ponieważ on nie poprawia swojego samolubnego zachowania, wszyscy mają kłopot.

Protože si nenapraví své sobecké chování, všichni jsou z toho v nesnázích.

Omdat hij zijn egoïstische houding niet verbetert, zitten iedereen ermee in de problemen.

Han retter ikke på sin egoistiske holdning, så alle er i trøbbel.

Han rättar inte till sitt själviska beteende, så alla är besvärade.

Он не исправляет своё эгоистичное поведение, поэтому все в затруднении.

Pentru că el nu își corectează atitudinea egoistă, toată lumea are probleme.

Оскільки він не виправляє своєї егоїстичної поведінки, усі в скруті.

Como ele não corrige sua atitude egoísta, todo mundo está com dificuldades.

Anh ấy không sửa được thái độ ích kỷ nên mọi người đều gặp khó khăn.

Hindi niya itinatama ang pagiging pabayang ugali niya, kaya nahihirapan ang lahat.

เขาไม่ยอมแก้นิสัยเอาแต่ใจของตัวเอง ทำให้ทุกคนเดือดร้อน

ລາວບໍ່ແກ້ໄຂທ່າທີດື້ດຶນຂອງລາວ ເລີຍເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເດືອດຮ້ອນ.

O, bencil tavrını düzeltmediği için herkes zor durumda kalıyor.

அவன் சுயநலமான அணுகுமுறையை திருத்திக்கொள்ளாததால், அனைவரும் சிரமப்படுகிறார்கள்.

वह अपना स्वार्थी रवैया नहीं सुधारता, इसलिए सब लोग परेशान हैं।

Mivel nem javítja meg az önző viselkedését, mindenki bajban van.

সে তার স্বার্থপর আচরণ ঠিক না করায় সবাই বিপদে পড়েছে।

उनी आफ्नो स्वार्थी व्यवहार सुधार्दैनन्, त्यसैले सबैजना समस्यामा परिरहेका छन्।

ඔහු තම ආත්මාර්ථකාමී හැසිරීම සොයා නොදමන නිසා, හැමෝම කටුස්සනවා.

သူက ကိုယ့်သဘောအတိုင်းပြုမူနေတဲ့အကျင့်ကို မပြင်သေးလို့ လူတိုင်းက အခက်တွေ့နေကြတယ်။

Тэр хувиа хичээсэн зангаа засахгүй болохоор хүн бүрт төвөг болж байна.

U o‘zining xudbinona munosabatini tuzatmagani uchun, hammamiz qiynalayapmiz.

ដោយសារគាត់មិនកែប្រែអាកប្បកិរិយាខ្លួនឯងទេ ដូច្នេះអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងជួបការលំបាក។

Como ele não corrige a sua atitude egoísta, toda a gente está em apuros.

佢唔改佢任性嘅態度，所以大家都好困擾。