車（くるま）が急（きゅう）に止（と）まると、体（からだ）に強（つよ）い力（ちから）がかかります。だから、シートベルトを締（し）めておくとよいです。

当汽车突然停下时，身体会受到很大的加速度作用，所以最好把安全带系好。

當車子突然停下時，身體會受到很大的加速度作用，所以最好先繫好安全帶。

차가 갑자기 멈출 때에는 몸에 큰 가속도가 가해지므로 안전벨트를 미리 매어 두는 편이 좋다.

Ketika mobil berhenti mendadak, tubuh akan mengalami percepatan yang besar, jadi sebaiknya Anda mengenakan sabuk pengaman.

Apabila kereta berhenti secara tiba-tiba, badan akan dikenakan pecutan yang besar, jadi lebih baik memakai tali pinggang keledar.

Cuando el coche se detiene de repente, el cuerpo experimenta una gran aceleración, así que es mejor ponerse el cinturón de seguridad.

Lorsque la voiture s’arrête brusquement, une forte accélération s’exerce sur le corps ; il vaut donc mieux attacher sa ceinture de sécurité.

Quando l’auto si ferma all’improvviso, sul corpo agisce una forte accelerazione, quindi è meglio allacciare la cintura di sicurezza.

Wenn ein Auto plötzlich anhält, wirkt eine große Beschleunigung auf den Körper, daher sollte man den Sicherheitsgurt angelegt haben.

Når en bil pludselig standser, udsættes kroppen for en stor acceleration, så det er bedst at have sikkerhedsselen spændt.

Gdy samochód nagle się zatrzymuje, na ciało działa duże przyspieszenie, więc lepiej zapiąć pas bezpieczeństwa.

Když se auto náhle zastaví, působí na tělo velké zrychlení, proto je lepší mít zapnutý bezpečnostní pás.

Wanneer de auto plotseling stopt, wordt het lichaam blootgesteld aan een grote versnelling, dus is het beter om je autogordel om te doen.

Når en bil brått stopper, blir kroppen utsatt for en stor akselerasjon, så det er best å ha på seg setebeltet.

När en bil plötsligt stannar utsätts kroppen för en stor acceleration, så det är bäst att ha säkerhetsbältet påspänt.

Когда машина резко останавливается, на тело действует большое ускорение, поэтому лучше заранее пристегнуть ремень безопасности.

Când mașina se oprește brusc, asupra corpului acționează o accelerație mare, așa că este mai bine să porți centura de siguranță.

Коли автомобіль раптово зупиняється, на тіло діє велике прискорення, тож краще бути пристебнутим ременем безпеки.

Quando o carro para de repente, o corpo sofre uma grande aceleração, por isso é melhor manter o cinto de segurança afivelado.

Khi xe đột ngột dừng lại, cơ thể sẽ chịu một gia tốc lớn, vì vậy tốt nhất là nên thắt dây an toàn.

Kapag biglang huminto ang sasakyan, malakas ang puwersa ng pagbilis (acceleration) na tumatama sa katawan, kaya mas mabuting nakasuot na ang seatbelt.

เมื่อรถหยุดกะทันหัน ร่างกายจะได้รับความเร่งมาก ดังนั้นควรคาดเข็มขัดนิรภัยไว้

ເມື່ອລົດຢຸດກະທັນຫັນ ຮ່າງກາຍຈະໄດ້ຮັບຄວາມເລັ່ງສູງ ດັ່ງນັ້ນຄວນຄາດສາຍແອວນິລະໄພໄວ້.

Araba aniden durduğunda vücuda büyük bir ivme etki ettiğinden emniyet kemerini takmış olmak daha iyidir.

கார் திடீரென நிற்கும் போது, உடலுக்கு பெரிய துரிதம் ஏற்படும்; ஆகவே சீட்பெல்டை கட்டிக்கொண்டிருப்பது நல்லது.

जब कार अचानक रुकती है, तो शरीर पर बड़ा त्वरण लगता है, इसलिए सीट बेल्ट बाँधकर रखना बेहतर है।

Amikor az autó hirtelen megáll, nagy gyorsulás hat a testre, ezért jobb előre bekapcsolni a biztonsági övet.

গাড়ি হঠাৎ থেমে গেলে শরীরে বড় ধরনের ত্বরণ লাগে, তাই সিটবেল্ট বেঁধে রাখা ভালো।

जब कार अचानक रोकिँदा, शरीरमा ठूलो त्वरितगति (त्वरण) लाग्ने भएकाले, सिट बेल्ट बाँधेर राख्नु राम्रो हुन्छ।

මෝටර් රථය හදිසියේ නවතී නම්, ශරීරයට විශාල ත්වරණයක් බලපාන බැවින්, ආසන පටිය (සීට් බෙල්ට්) බැඳගෙන සිටීම වඩා හොඳයි.

ကားက ရုတ်တရက် ရပ်သွားတဲ့အခါ ကိုယ်ခန္ဓာပေါ်မှာ အရှိန်တိုးနှုန်းကြီးမားစွာ သက်ရောက်လာတာကြောင့် စီးတ်ဘယ်လ်ကို ချုပ်ထားတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

Машин гэнэт зогсоход биед их хэмжээний хурдатгал үйлчилдэг тул суудлын бүсээ зүүж байх нь дээр.

Mashina to‘satdan to‘xtaganda, tanaga katta tezlanish ta’sir qiladi, shuning uchun xavfsizlik kamarini taqib qo‘ygan ma’qul.

នៅពេលរថយន្តឈប់ភ្លាមៗ រាងកាយនឹងទទួលរងអាក់សេលេរ៉ាស្យុងខ្លាំង ដូច្នេះគួរតែចងខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពជាមុន។

Quando o carro pára subitamente, o corpo fica sujeito a uma grande aceleração, por isso é melhor colocar o cinto de segurança.

車突然停低嗰陣，身體會受好大嘅加速度影響，所以最好預先繫好安全帶。