読書室、書斎

本（ほん）を読（よ）んだり、文章（ぶんしょう）を書（か）いたり、仕事（しごと）をしたりするための部屋（へや）です。

书房 / 书斋

供閱讀、寫作或辦公的房間 / 私人書房（書齋） / 閱讀室

책을 읽거나 공부하는 방 / 개인의 서재 또는 작업실 / 집 안의 조용한 독서·작업 공간

ruang kerja (pribadi) / ruang baca / kamar kerja

bilik bacaan / bilik kerja (untuk membaca/menulis) / pejabat kecil persendirian

estudio / despacho / sala de lectura

cabinet de travail / bureau (pièce) / salle de lecture

studio (stanza per leggere e lavorare) / biblioteca privata, sala di lettura / tana, luogo appartato per studiare o scrivere

Arbeitszimmer; Studierzimmer / Lesezimmer / (gemütliche) Studierstube; Den

arbejdsværelse / studer-/læseværelse / privat kontor eller læserum (i hjemmet)

gabinet do pracy lub czytania; pracownia / pokój do nauki; biblioteka domowa / (przen.) zacisze; kącik do pracy

pracovna / studovna / čítárna

studeerkamer / lees-/werkkamer / (huiselijke) werkruimte; den

arbeidsværelse (for lesing/skriving) / studerkammer / privat kontor / leserom

arbetsrum / studerkammare / läsrum

кабинет (для чтения и работы) / рабочий кабинет, студия / читальня

birou (cameră pentru studiu/lucru intelectual) / sală de lectură; cameră de citit / cabinet; încăpere retrasă pentru lucru

кабінет; робоча кімната для читання й письма / книгозбірня; читальня

escritório em casa / sala de leitura / biblioteca particular

thư phòng / phòng làm việc (ở nhà) / phòng đọc sách

silid-pag-aaral / silid-basa / silid-opisina

ห้องทำงาน / ห้องอ่านหนังสือ / ห้องหนังสือส่วนตัว

ຫ້ອງອ່ານໜັງສື / ຫ້ອງເຮັດວຽກສ່ວນຕົວ / ຫ້ອງສຶກສາ

çalışma odası / okuma odası / kütüphane odası

படிப்பு அறை / ஆய்வு அறை / தனிப்பட்ட வேலை/படிப்பு அறை

अध्ययन कक्ष / पढ़ने का कमरा / निजी अध्ययन कक्ष

dolgozószoba / tanulószoba, olvasószoba / magánkönyvtár

পাঠকক্ষ / পড়াশোনার ঘর / ব্যক্তিগত অধ্যয়নকক্ষ

अध्ययनकक्ष / पढ्ने कोठा / निजी कार्यकक्ष

අධ්‍යයන කාමරය / පොත් කියවීම සඳහා කාමරය / පොත්ගබඩාව සහිත පෞද්ගලික කාමරය

စာဖတ်၊ ရေးသားရန်အခန်း / အိမ်အတွင်းရှိ သီးသန့်လေ့လာရေးအခန်း / အိမ်ထဲက သီးသန့်အနားယူရာအခန်း

ном унших өрөө / ажлын өрөө (судалгааны өрөө) / хувийн өрөө, оромж

ish xonasi / o‘qish xonasi / kabinet

បន្ទប់អានសៀវភៅ / បន្ទប់សិក្សា / បន្ទប់ធ្វើការ

gabinete de estudo / sala de leitura / escritório pessoal

書房 / 讀書室 / 私家工作室