この地域（ちいき）は水（みず）が多（おお）いです。そのため、昔（むかし）から農業（のうぎょう）が盛（さか）んです。

这个地区水资源丰富，因此自古以来农业就很发达。

由於這個地區水資源豐富，自古以來農業就很興盛。

이 지역은 수자원이 풍부해서 예로부터 농업이 발달했다.

Daerah ini kaya akan sumber daya air, sehingga sejak dulu pertanian berkembang pesat.

{

Como esta región es rica en recursos hídricos, desde hace mucho tiempo la agricultura ha prosperado.

Comme cette région est riche en ressources en eau, l’agriculture y est prospère depuis longtemps.

Poiché questa regione è ricca di risorse idriche, l’agricoltura vi è fiorente fin dall’antichità.

Da diese Region reich an Wasserressourcen ist, ist die Landwirtschaft dort seit jeher florierend.

Da denne region er rig på vandressourcer, har landbruget været udbredt siden gammel tid.

Ten region obfituje w zasoby wodne, więc rolnictwo od dawna dobrze się tu rozwija.

Tato oblast je bohatá na vodní zdroje, takže se zde odedávna daří zemědělství.

Omdat deze regio rijk is aan waterbronnen, is de landbouw er al sinds oudsher bloeiend.

Siden denne regionen er rik på vannressurser, har jordbruket vært livlig her siden gammelt av.

Eftersom den här regionen har gott om vattenresurser har jordbruket varit livligt sedan länge.

Этот регион богат водными ресурсами, поэтому здесь с давних времён процветает сельское хозяйство.

Această regiune este bogată în resurse de apă, așa că agricultura a fost prosperă încă din vechime.

Оскільки цей регіон багатий на водні ресурси, сільське господарство тут здавна розвинене.

Como esta região é rica em recursos hídricos, a agricultura é próspera desde tempos antigos.

Khu vực này giàu tài nguyên nước nên từ xưa nông nghiệp đã phát triển mạnh.

Dahil mayaman sa yamang-tubig ang rehiyong ito, masigla na ang agrikultura rito mula pa noong sinaunang panahon.

ภูมิภาคนี้อุดมสมบูรณ์ด้วยทรัพยากรน้ำ จึงทำให้มีการทำเกษตรกรรมอย่างคึกคักมาตั้งแต่สมัยโบราณ

ເພາະວ່າພື້ນທີ່ນີ້ອຸດົມສົມບູນດ້ວຍຊັບພະຍາກອນນ້ຳ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ກະສິກຳເຈຣິນເຕີບໂຕມາຕັ້ງແຕ່ອະດີດ

Bu bölge su kaynakları bakımından zengin olduğu için, eskiden beri tarım gelişmiştir.

இந்த பகுதி நீர்வளங்களில் செழிப்பாக இருப்பதால், பழங்காலம் முதலே விவசாயம் செழித்துள்ளது.

यह क्षेत्र जल संसाधनों से समृद्ध है, इसलिए प्राचीन काल से यहाँ कृषि फलती-फूलती रही है।

Ez a térség bővelkedik vízkészletekben, ezért a mezőgazdaság ősidők óta virágzik.

এই অঞ্চলটি জলসম্পদে সমৃদ্ধ হওয়ায় প্রাচীনকাল থেকেই এখানে কৃষিকাজ সমৃদ্ধভাবে হয়ে আসছে।

यो क्षेत्र जलस्रोतमा धनी भएकाले, पुरानो समयदेखि नै यहाँ कृषि फस्टाएको छ।

මෙම ප්‍රදේශය ජල සම්පත් බහුල බැවින් පුරාණ කාලයේ සිටම කෘෂිකර්මය සජීවීව පවතී.

ဤဒေသသည် ရေအရင်းအမြစ်များပေါကြွယ်ဝသောကြောင့် ရှေးကတည်းက စိုက်ပျိုးရေးက အလွန်ဖွံ့ဖြိုးထွန်းကားခဲ့သည်။

Энэ нутаг усны нөөцөөр баялаг тул эртнээс хөдөө аж ахуй нь хөгжсөн.

Bu hudud suv resurslariga boy bo‘lgani uchun, qadimdan dehqonchilik rivojlangan.

តំបន់នេះសម្បូរធនធានទឹក ដូច្នេះកសិកម្មមានភាពរីកចម្រើនតាំងពីយូរមកហើយ។

Esta região é rica em recursos hídricos, pelo que a agricultura tem sido próspera desde há muito tempo.

呢個地區水資源豐富，所以自古以來農業一直好興盛。