駅（えき）の前（まえ）に人（ひと）がたくさんいました。そこで、友達（ともだち）と離（はな）れてしまいました。

我在车站前的人群中和朋友走散了。

我在車站前的人群中和朋友走散了。

역 앞 사람들 중 속에서 친구와 떨어졌어요.

Saya terpisah dari teman saya di tengah kerumunan orang di depan stasiun.

Saya terpisah daripada kawan saya dalam kesesakan orang ramai di hadapan stesen.

Me separé de mi amigo entre la multitud frente a la estación.

Je me suis séparé de mon ami dans la foule devant la gare.

Mi sono separato dal mio amico nella folla di persone davanti alla stazione.

Ich wurde in der Menschenmenge vor der Station von meinem Freund getrennt.

Jeg blev adskilt fra min ven i menneskemængden foran stationen.

Oddzieliłem się od przyjaciela w tłumie ludzi przed stacji.

Oddělil jsem se od kamaráda v davu lidí před stanicí.

Ik raakte gescheiden van mijn vriend in de menigte voor het station.

Jeg kom bort fra vennen min i folkemengden foran stasjonen.

Jag blev separerad från min vän i folkmassan framför stationen.

Я отделился от друга в толпе людей перед станцией.

M-am despărțit de prietenul meu în mulțimea de oameni din fața gării.

Я загубився серед натовпу перед станцією й розминувся з другом.

Me separei do meu amigo na multidão em frente à estação.

Tôi bị tách khỏi bạn tôi trong đám đông người trước nhà ga.

Nahiwalay ako sa kaibigan ko sa dami ng tao sa harap ng istasyon.

ฉันแยกจากเพื่อนท่ามกลางฝูงชนที่หน้าสถานี

ຂ້ອຍໄດ້ຫຼົງກັບໝູ່ໃນຝູງຄົນຢູ່ໜ້າສະຖານີ.

İstasyonun önündeki kalabalıkta arkadaşımdan ayrıldım.

ஸ்டேஷனுக்கு முன்னால் மக்கள் கூட்டத்தில் நான் என் நண்பரிடமிருந்து பிரிந்தேன்.

स्टेशन के सामने लोगों की भीड़ में मैं अपने दोस्त से अलग हो गया।

Elszakadtam a barátomtól az állomás előtti tömegben.

স্টেশনের সামনে মানুষের ভিড়ের মধ্যে আমি আমার বন্ধুর কাছ থেকে আলাদা হয়ে গেলাম।

स्टेशन अगाडि मानिसहरूको भीडमा म मेरो साथीसँग अलग भएँ।

මම දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට මිනිසුන්ගේ කූටයකදී මිතුරාගෙන් වෙන්වී ගියා.

ဘူတာရုံရှေ့မှာရှိတဲ့ လူအုပ်ထဲမှာ ကျွန်မသူငယ်ချင်းနဲ့ ခွဲထွက်သွားတယ်။

Би найзаасаа буудлын өмнөх хүмүүсийн дунд салсан.

Men stansiya oldidagi odamlar orasida do'stimdan ajralib qoldim.

ខ្ញុំបានបំបែកពីមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៅខាងមុខស្ថានីយ៍.

Separei-me do meu amigo na multidão em frente à estação.

我喺車站前面嘅人群中同朋友走散咗。