彼（かれ）は大（おお）きな目標（もくひょう）を心（こころ）の中（なか）に持（も）っていました。失敗（しっぱい）から学（まな）びながら、一番（いちばん）高（たか）い場所（ばしょ）を目指（めざ）し続（つづ）けました。

他把野心藏在心中，以失败为养分，继续朝着顶峰迈进。

他將野心深藏於心，並以失敗作為養分，持續追求登上巔峰。

그는 야망을 가슴에 품고, 실패를 밑거름으로 삼으며 정상(頂点)을 향해 계속 나아갔다.

Ia menyimpan ambisi di dalam hati dan terus mengincar puncak, menjadikan kegagalan sebagai pelajaran.

Dia menyimpan cita-cita besar di dalam hati, dan sambil menjadikan kegagalan sebagai pengajaran, dia terus berusaha menuju ke puncak.

Él guardaba la ambición en su interior y, convirtiendo los fracasos en alimento, siguió buscando la cima.

Il nourrissait une ambition secrète et, tirant parti de ses échecs, continua sans relâche à viser le sommet.

Lui custodiva l’ambizione nel cuore e, facendo tesoro dei fallimenti, continuò a puntare alla vetta.

Er hegte seinen Ehrgeiz im Herzen und strebte weiterhin nach dem Gipfel, wobei er aus Misserfolgen Kraft schöpfte.

Han bar på en ambition i sit indre og fortsatte med at stræbe mod toppen, mens han gjorde nederlag til næring.

Skrywał w sercu ambicję i, czerpiąc naukę z porażek, nadal dążył do szczytu.

Skrýval v sobě ambice a z nezdarů čerpal poučení, zatímco nepřestával usilovat o dosažení vrcholu.

Hij koesterde zijn ambitie in zijn hart en bleef, gevoed door zijn mislukkingen, naar de top streven.

Han holdt ambisjonene skjult i brystet og fortsatte å sikte mot toppen, mens han brukte nederlagene som lærdom.

Han bar sin ambition i hjärtat och fortsatte att sikta mot toppen, samtidigt som han gjorde sina misslyckanden till en lärdom.

Он, тая в груди честолюбивые устремления и извлекая уроки из неудач, продолжал стремиться к вершине.

El și-a păstrat ambiția în suflet și, folosind eșecurile ca pe o lecție, a continuat să urmărească vârful.

Він приховував у серці свої амбіції й, роблячи висновки з невдач, продовжував прагнути до вершини.

Ele guardava a ambição no peito e, transformando os fracassos em aprendizado, continuou buscando o topo.

Anh ấy nuôi giữ hoài bão trong lòng, lấy thất bại làm bài học và không ngừng hướng tới đỉnh cao.

Dala niya sa dibdib ang kanyang ambisyon, at habang ginagawang aral ang mga kabiguan, patuloy siyang nagsikap na maabot ang rurok.

เขาเก็บซ่อนความทะเยอทะยานไว้ในใจ และยังคงมุ่งสู่จุดสูงสุดต่อไปโดยใช้ความล้มเหลวเป็นบทเรียน

ລາວເກັບຄວາມທະເຍີທະຍານໄວ້ໃນໃຈ ແລະ ນໍາຄວາມລົ້ມເຫຼວມາເປັນບົດຮຽນ ພ້ອມທັງຍັງຄົງມຸ່ງໝັ້ນໄປຫາຈຸດສູງສຸດຕໍ່ໄປ.

O, içinde sakladığı hırsıyla ve başarısızlıkları kendine ders ederek zirveyi hedeflemeye devam etti.

அவன் உள்ளத்தில் பேராசையை மறைத்து வைத்து, தோல்விகளை ஊட்டமாக்கிக்கொண்டு உச்சியை நோக்கித் தொடர்ந்து முயன்றான்.

उसने अपने दिल में महत्वाकांक्षा छिपाए रखी और असफलताओं को सीख बनाकर शिखर की ओर बढ़ते रहने का लक्ष्य बनाए रखा।

Titokban dédelgette az ambícióit, és a kudarcokból táplálkozva továbbra is a csúcsot célozta meg.

সে বুকে উচ্চাকাঙ্ক্ষা লুকিয়ে রেখে, ব্যর্থতাকে পাথেয় করে শিখরে পৌঁছানোর লক্ষ্যে অবিরত এগিয়ে চলেছিল।

उसले आफ्नो छातीमा महत्त्वाकांक्षा लुकाएर, असफलतालाई पाठ बनाउँदै शिखरतर्फ लागिरह्यो।

ඔහු ඇතුළතම මහත් ආශාවක් තබාගෙන, අසාර්ථකත්වය පාඩමක් කරගෙන, ඉහළම ශීර්ෂය කරා දිගටම උත්සාහ කළා.

သူက ရည်မှန်းချက်ကြီးကို နှလုံးထဲမှာ ထိန်းသိမ်းထားပြီး၊ မအောင်မြင်မှုတွေကို အာဟာရအဖြစ်ယူကာ ထိပ်ဆုံးကို ရောက်ဖို့ ဆက်လက်ကြိုးစားနေခဲ့သည်။

Тэрээр зүрх сэтгэлдээ их хүсэл тэмүүллийг тээж, бүтэлгүйтлээсээ сургамж авч, оргилд хүрэхийн төлөө тасралтгүй тэмүүлсээр байсан.

U yuragida yuksak intilishlarni yashirib, muvaffaqiyatsizliklardan saboq olib, cho‘qqiga intilishda davom etdi.

គាត់បានលាក់មហិច្ឆតានៅក្នុងចិត្ត ហើយបន្តមករកកំពូល ដោយយកការបរាជ័យជាអាហារបំប៉ន។

Ele guardava a ambição no peito e, fazendo dos fracassos um alimento, continuou a aspirar ao topo.

佢將野心收埋喺心入面，以失敗作養分，一直堅持向住頂點進發。