部長（ぶちょう）は私（わたし）に言（い）いました。明日（あした）までに報告書（ほうこくしょ）を出（だ）してください。

部长命令我在明天之前提交报告。

部長命令我在明天之前提交報告書。

부장은 나에게 내일까지 보고서를 제출하라고 명령했다.

Kepala bagian memerintahkan saya untuk menyerahkan laporan paling lambat besok.

Ketua jabatan mengarahkan saya supaya menyerahkan laporan itu selewat-lewatnya esok.

El jefe de departamento me ordenó que presentara el informe antes de mañana.

Le directeur m’a ordonné de remettre le rapport d’ici demain.

Il direttore di reparto mi ha ordinato di consegnare il rapporto entro domani.

Der Abteilungsleiter befahl mir, den Bericht bis morgen einzureichen.

Afdelingslederen beordrede mig til at aflevere rapporten senest i morgen.

Kierownik działu nakazał mi złożenie raportu do jutra.

Vedoucí oddělení mi nařídil, abych do zítřka odevzdal zprávu.

De afdelingschef gaf mij opdracht het rapport uiterlijk morgen in te leveren.

Avdelingssjefen beordret meg til å levere rapporten innen i morgen.

Avdelningschefen beordrade mig att lämna in rapporten senast i morgon.

Начальник отдела приказал мне представить отчёт к завтрашнему дню.

Șeful de departament mi-a ordonat să depun raportul până mâine.

Начальник відділу наказав мені подати звіт до завтра.

O chefe do departamento me ordenou que entregasse o relatório até amanhã.

Trưởng phòng đã ra lệnh cho tôi nộp báo cáo trước ngày mai.

Inutusan ako ng hepe ng departamento na isumite ang ulat bago bukas.

หัวหน้าแผนกสั่งให้ฉันยื่นรายงานภายในวันพรุ่งนี้

ຫົວໜ້າພະແນກໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍສົ່ງລາຍງານໃຫ້ທັນພາຍໃນມື້ອື່ນ.

Müdür bana raporu yarına kadar teslim etmemi emretti.

மேலாளர் என்னிடம், நாளைக்குள் அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்குமாறு உத்தரவிட்டார்.

विभागाध्यक्ष ने मुझे कल तक रिपोर्ट जमा करने का आदेश दिया।

Az osztályvezető megparancsolta nekem, hogy holnapig adjam le a jelentést.

বিভাগীয় প্রধান আমাকে আগামীকালের মধ্যে প্রতিবেদন জমা দিতে নির্দেশ দিলেন।

विभाग प्रमुखले मलाई भोलिसम्म प्रतिवेदन बुझाउन आदेश दिए।

部長は私に、明日までに報告書を提出するよう命じた。

部長က မနက်ဖြန်မတိုင်မီ အစီရင်ခံစာကို တင်သွင်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

Хэлтсийн дарга надад маргааш хүртэл тайлангаа өргөн барихыг тушаасан.

Bo‘lim boshlig‘i menga ertaga qadar hisobotni topshirishni buyurdi.

ប្រធាននាយកដ្ឋានបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំដាក់ស្នើរបាយការណ៍មុនថ្ងៃស្អែក។

O diretor de departamento ordenou-me que entregasse o relatório até amanhã.

部長命令我喺聽日之前交報告書。