翻訳 / 翻訳文（訳文） / 翻訳したもの

ある言葉（ことば）を、別（べつ）の言葉（ことば）に直（なお）して表（あらわ）したものです。

意思；含义 / 理由；原因 / 情况；内情

意義、意思 / 理由、原因 / 情況、情形

뜻, 의미 / 이유, 까닭 / 사정, 형편

arti; makna / alasan; sebab / keadaan; situasi

makna; erti / sebab; alasan / keadaan; situasi (yang menjadi punca)

significado; sentido / motivo; razón; causa / circunstancias

sens, signification / raison, motif / circonstances

significato, senso / motivo, ragione (di) / circostanze, situazione

Bedeutung, Sinn / Grund, Ursache (für etw.) / Umstände, Lage

betydning; mening / grund; årsag / omstændigheder

znaczenie, sens / powód, przyczyna / okoliczności

význam, smysl / důvod, příčina / okolnosti, situace

betekenis, zin / reden, oorzaak / omstandigheden

betydning, mening / grunn, årsak / omstendigheter, situasjon

betydelse, innebörd / orsak, anledning / omständigheter, skäl

значение, смысл / причина, основание / обстоятельства, подоплёка

sens, semnificație / motiv, cauză / împrejurări, situație

значення, сенс / причина, підстава / обставини

significado; sentido / razão; motivo; causa / circunstâncias; situação

ý nghĩa / lý do; nguyên nhân / hoàn cảnh; tình cảnh

kahulugan / dahilan / kalagayan

ความหมาย, นัย / เหตุผล, สาเหตุ / สถานการณ์, ข้อเท็จจริงเบื้องหลัง

ຄວາມໝາຍ / ເຫດຜົນ / ສະພາບການ

anlam, mana / neden, gerekçe / durum, koşullar

பொருள், அர்த்தம் / காரணம், காரணவிளக்கம் / சூழ்நிலை

अर्थ, मतलब / कारण, वजह / परिस्थितियाँ

jelentés, értelem / ok, indok / körülmény, helyzet

অর্থ, মানে / কারণ, যুক্তি / পরিস্থিতি, অবস্থা

अर्थ / कारण / परिस्थिति

අර්ථය/අර්ථභාවය / හේතුව/කාරණය / තත්වය/පසුබිම

အဓိပ္ပာယ် / အကြောင်းရင်း / အခြေအနေ

утга, агуулга / шалтгаан, учир / нөхцөл байдал

ma’no, mazmun / sabab, vaj / vaziyat, holat

អត្ថន័យ / ហេតុផល / កាលៈទេសៈ

significado; sentido / razão; motivo / circunstâncias

意思；含意 / 理由；原因 / 情況；原委