世界（せかい）の国々（くにぐに）の力（ちから）のバランスがくずれると、地域（ちいき）の争（あらそ）いが急（きゅう）に大（おお）きくなるかもしれません。

如果国际社会的力量平衡崩溃，地区冲突可能迅速升级。

如果國際社會的力量平衡崩潰，區域衝突可能迅速升級。

국제사회의 세력 균형이 붕괴되면 지역 분쟁이 급격히 격화될 수 있다.

Jika keseimbangan kekuatan dalam komunitas internasional runtuh, konflik regional dapat meningkat dengan cepat.

Jika keseimbangan kuasa dalam masyarakat antarabangsa runtuh, konflik serantau boleh meningkat dengan cepat.

Si el equilibrio de poder en la comunidad internacional se derrumba, los conflictos regionales podrían escalar rápidamente.

Si l’équilibre des forces dans la communauté internationale s’effondre, les conflits régionaux pourraient rapidement s’intensifier.

Se l'equilibrio di potere nella comunità internazionale crollerà, i conflitti regionali potrebbero rapidamente degenerare.

Wenn das Kräfteverhältnis in der internationalen Gemeinschaft zusammenbricht, könnten regionale Konflikte rasch eskalieren.

Hvis magtbalancen i det internationale samfund kollapser, kan regionale konflikter hurtigt eskalere.

Jeśli równowaga sił we wspólnocie międzynarodowej się załamie, konflikty regionalne mogą szybko się zaostrzyć.

Pokud se rovnováha sil v mezinárodním společenství zhroutí, regionální konflikty by mohly rychle eskalovat.

Als het machtsevenwicht in de internationale gemeenschap instort, kunnen regionale conflicten snel escaleren.

Hvis maktbalansen i det internasjonale samfunnet kollapser, kan regionale konflikter raskt eskalere.

Om maktbalansen i det internationella samfundet kollapsar kan regionala konflikter snabbt eskalera.

Если баланс сил в международном сообществе рухнет, региональные конфликты могут быстро обостриться.

Dacă echilibrul puterii în comunitatea internațională se prăbușește, conflictele regionale ar putea escalada rapid.

Якщо баланс сил у міжнародній спільноті зруйнується, регіональні конфлікти можуть швидко загостритися.

Se o equilíbrio de poder na comunidade internacional colapsar, os conflitos regionais podem escalar rapidamente.

Nếu cán cân quyền lực trong cộng đồng quốc tế sụp đổ, các cuộc xung đột khu vực có thể leo thang nhanh chóng.

Kung ang balanse ng kapangyarihan sa internasyonal na komunidad ay gumuho, ang mga salungatan sa rehiyon ay maaaring mabilis na lumala.

หากดุลอํานาจในประชาคมระหว่างประเทศล่มสลาย ความขัดแย้งในภูมิภาคอาจทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว

ຖ້າ ຫາກ ຄວາມ ສົມ ດຸນ ຂອງ ອໍານາດ ໃນ ຊຸມ ຊົນ ນາໆ ຊາດ ລົ້ມ ເຫລວ, ການ ຂັດ ແຍ້ງ ໃນ ພາກ ພື້ນ ຈະ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ.

Uluslararası toplumdaki güç dengesi çökerse, bölgesel çatışmalar hızla tırmanabilir.

சர்வதேச சமூகத்தில் அதிகார சமநிலை சரிந்தால், பிராந்திய மோதல்கள் விரைவாக தீவிரமடையக்கூடும்.

यदि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में शक्ति संतुलन ध्वस्त हो जाता है, तो क्षेत्रीय संघर्ष तेजी से बढ़ सकते हैं।

Ha a nemzetközi közösség hatalmi egyensúlya összeomlik, a regionális konfliktusok gyorsan eszkalálkozhatnak.

আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের ক্ষমতার ভারসাম্য ভেঙে পড়লে আঞ্চলিক সংঘাত দ্রুত বাড়তে পারে।

अन्तर्राष्ट्रिय समाजमा शक्तिको सन्तुलन भंग भएमा, क्षेत्रीय द्वन्द्वहरू एकैचोटि तीव्र रूपमा फैलिन सक्छन्।

ජාත් යන්තර ප් රජාව තුළ බල තුලනය බිඳ වැටුණහොත් කලාපීය ගැටුම් වේගයෙන් උත්සන්න විය හැකිය.

နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်း တွင် အာဏာ မျှတ မှု ပြိုလဲ သွား လျှင် ၊ ဒေသတွင်း ပဋိပက္ခ များ လျင်မြန် စွာ တိုးပွား လာ နိုင် သည် ။

Хэрвээ олон улсын нийгэмлэг дэх хүчний тэнцвэр нурвал, бүс нутгийн зөрчил хурдан хурцадна.

Agar xalqaro hamjamiyatdagi kuchlar muvozanati buzilsa, mintaqaviy mojarolar tez sur'atda kuchayishi mumkin.

ប្រសិនបើតុល្យភាពអំណាចនៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិដួលរលំ ជម្លោះក្នុងតំបន់អាចកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Se o equilíbrio de poder na comunidade internacional colapsar, os conflitos regionais poderão escalar rapidamente.

如果國際社會嘅力量平衡崩潰，地區衝突可能會迅速升級。