田中先生（たなかせんせい）は助教授（じょきょうじゅ）です。研究（けんきゅう）に熱心（ねっしん）です。学生（がくせい）を教（おし）えることにも熱心（ねっしん）です。そのような助教授（じょきょうじゅ）として知（し）られています。

田中教授是一位副教授，不仅致力于研究，也致力于指导学生。

田中教授以副教授身份聞名，不僅致力於研究，也致力於指導學生。

다나카 교수는 연구뿐만 아니라 학생들을 지도하는 부교수로 알려져 있습니다.

Profesor Tanaka dikenal sebagai profesor yang berdedikasi tidak hanya untuk penelitian tetapi juga untuk membimbing siswa.

Profesor Tanaka dikenali sebagai profesor bersekutu yang berdedikasi bukan sahaja untuk penyelidikan tetapi juga untuk membimbing pelajar.

El profesor Tanaka es conocido como profesor asociado dedicado no solo a la investigación, sino también a guiar a los estudiantes.

Le professeur Tanaka est reconnu comme un professeur associé dédié non seulement à la recherche, mais aussi à l’accompagnement des étudiants.

Il Professor Tanaka è conosciuto come un professore associato dedicato non solo alla ricerca, ma anche a guidare gli studenti.

Professor Tanaka ist als außerordentlicher Professor bekannt, der sich nicht nur der Forschung, sondern auch der Betreuung von Studierenden widmet.

Professor Tanaka er kendt som lektor, der ikke kun er dedikeret til forskning, men også til at vejlede studerende.

Profesor Tanaka jest znany jako adiunkt, który poświęca się nie tylko badaniom, ale także mentorowaniu studentom.

Profesor Tanaka je známý jako docent, který se věnuje nejen výzkumu, ale také vedení studentů.

Professor Tanaka staat bekend als universitair hoofddocent die zich niet alleen inzet voor onderzoek, maar ook voor het begeleiden van studenten.

Professor Tanaka er kjent som førsteamanuensis som er dedikert ikke bare til forskning, men også til å veilede studenter.

Professor Tanaka är känd som docent som är engagerad inte bara i forskning utan också i att vägleda studenter.

Профессор Танака известен как доцент, посвящённый не только исследованиям, но и наставничеству студентов.

Profesorul Tanaka este cunoscut ca un profesor asociat dedicat nu doar cercetării, ci și ghidării studenților.

Професор Танака відомий як доцент, який присвячений не лише дослідженням, а й наставнику студентів.

O Professor Tanaka é conhecido como um professor associado dedicado não apenas à pesquisa, mas também a orientar os estudantes.

Giáo sư Tanaka được biết đến là một phó giáo sư, người không chỉ tận tâm nghiên cứu mà còn hướng dẫn sinh viên.

Si Propesor Tanaka ay kilala bilang isang associate professor na nakatuon hindi lamang sa pananaliksik kundi pati na rin sa paggabay sa mga mag-aaral.

ศาสตราจารย์ทานากะเป็นที่รู้จักในฐานะรองศาสตราจารย์ที่อุทิศตนไม่เพียง แต่เพื่อการวิจัยเท่านั้น แต่ยังแนะนํานักศึกษาด้วย

ອາຈານທານາກະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຖານະຮອງສາດສະດາຈານທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນການວິໄຈ ແຕ່ຍັງໃນການແນະນຳນັກສຶກສາອີກດ້ວຍ.

Profesör Tanaka, sadece araştırmaya değil, aynı zamanda öğrencilere rehberlik etmeye de kendini adamış bir doçent olarak tanınır.

பேராசிரியர் தனகா ஒரு இணை பேராசிரியராக அறியப்படுகிறார், அவர் ஆராய்ச்சிக்கு மட்டுமல்லாமல், மாணவர்களுக்கு வழிகாட்டுவதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறார்.

प्रोफेसर तनाका को एक एसोसिएट प्रोफेसर के रूप में जाना जाता है जो न केवल अनुसंधान के लिए बल्कि छात्रों का मार्गदर्शन करने के लिए भी समर्पित है।

Tanaka professzor docensként ismert, aki nemcsak a kutatás iránt elkötelezett, hanem a hallgatók irányítása iránt is.

অধ্যাপক তানাকা একজন সহযোগী অধ্যাপক হিসাবে পরিচিত যিনি কেবল গবেষণার জন্য নয়, শিক্ষার্থীদের গাইড করার জন্যও নিবেদিত।

प्रोफेसर तनाका एक एसोसिएट प्रोफेसरको रूपमा चिनिन्छन् जो अनुसन्धानमा मात्र होइन तर विद्यार्थीहरूलाई मार्गदर्शन गर्न पनि समर्पित छन्।

මහාචාර්ය ටනාකා පර්යේෂණ සඳහා පමණක් නොව සිසුන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා කැපවී සිටින සහකාර මහාචාර්යවරයෙකු ලෙස හැඳින්වේ.

ပါမောက္ခ တာနာကာသည် သုတေသနပြုရုံသာမက ကျောင်းသားများကို လမ်းညွှန်ပေးသည့် တွဲဖက်ပါမောက္ခတစ်ဦးအဖြစ် လူသိများသည်။

Профессор Танака нь зөвхөн судалгаанд төдийгүй оюутнуудад чиглүүлэхэд зориулагдсан дэд профессор гэдгээрээ танигдсан.

Professor Tanaka nafaqat tadqiqotga, balki talabalarni yo'naltirishga ham bag'ishlangan dotsent sifatida tanilgan.

សាស្រ្តាចារ្យ Tanaka ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសាស្រ្តាចារ្យរងដែលឧទ្ទិសមិនត្រឹមតែការស្រាវជ្រាវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងណែនាំសិស្សផងដែរ។

O Professor Tanaka é conhecido como um professor associado dedicado não só à investigação, mas também a orientar os estudantes.

田中教授係一位副教授，唔單止致力做研究，仲指導學生。