入院（にゅういん）していたとき、友（とも）だちが毎日（まいにち）、私（わたし）の世話（せわ）をしてくれました。

住院期间，朋友每天都照顾我。

住院期間，朋友每天都照顧我。

입원 중에 친구가 매일 제 수발을 들어 주었습니다.

Selama dirawat di rumah sakit, teman-teman saya merawat saya setiap hari.

Semasa saya dirawat di hospital, kawan-kawan saya menjaga saya setiap hari.

Durante mi hospitalización, mis amigos me cuidaron todos los días.

Pendant mon hospitalisation, des amis se sont occupés de moi tous les jours.

Durante il ricovero, un mio amico si è preso cura di me ogni giorno.

Während meines Krankenhausaufenthalts hat sich ein Freund jeden Tag um mich gekümmert.

Mens jeg var indlagt på hospitalet, tog mine venner sig af mig hver dag.

Podczas pobytu w szpitalu przyjaciele codziennie się mną opiekowali.

Během hospitalizace se o mě kamarád každý den staral.

Tijdens mijn ziekenhuisopname zorgden mijn vrienden elke dag voor mij.

Under sykehusoppholdet tok vennene mine vare på meg hver dag.

Under sjukhusvistelsen tog mina vänner hand om mig varje dag.

Во время пребывания в больнице мои друзья каждый день заботились обо мне.

În timpul spitalizării, prietenii mei au avut grijă de mine în fiecare zi.

Під час мого перебування в лікарні друзі щодня піклувалися про мене.

Durante minha internação, meus amigos cuidaram de mim todos os dias.

Trong thời gian nằm viện, bạn bè đã chăm sóc tôi mỗi ngày.

Habang naka-ospital ako, araw-araw akong inaalagaan ng aking mga kaibigan.

ระหว่างที่ฉันนอนโรงพยาบาล เพื่อน ๆ มาช่วยดูแลฉันทุกวัน

ໃນລະຫວ່າງທີ່ຂ້ອຍນອນໂຮງໝໍ, ໝູ່ໄດ້ຊ່ວຍດູແລຂ້ອຍທຸກມື້.

Hastanede yattığım süre boyunca arkadaşım her gün benimle ilgilendi.

நான் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்த போது, நண்பர்கள் தினமும் எனது பராமரிப்பை செய்தனர்.

अस्पताल में भर्ती रहने के दौरान, मेरे दोस्त ने हर दिन मेरी देखभाल की।

A kórházi tartózkodásom alatt a barátom minden nap gondoskodott rólam.

হাসপাতালে ভর্তি থাকার সময়, আমার বন্ধুরা প্রতিদিন আমার দেখাশোনা করেছিল।

अस्पतालमा भर्ना रहेको बेला, मेरा साथीहरूले हरेक दिन मेरो हेरचाह गरिदिए।

මම රෝහල්ගතව සිටියදී, මගේ යාළුවෝ දිනපතා මට සලස්වා දුන්නා.

ဆေးရုံတင်ထားစဉ်မှာ သူငယ်ချင်းက နေ့တိုင်း ကျွန်မကို စောင့်ရှောက်ပေးခဲ့ပါတယ်။

Эмнэлэгт хэвтэж байх хугацаанд найзууд маань өдөр бүр намайг асарч өгсөн.

Kasalxonada yotganimda, do‘stlarim har kuni menga g‘amxo‘rlik qilib turishdi.

នៅពេលខ្ញុំកំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ មិត្តភក្តិបានមកមើលថែខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ។

Durante o meu internamento, os meus amigos cuidaram de mim todos os dias.

我住院期間，朋友每日都照顧我。