この計画（けいかく）には、よい点（てん）とよくない点（てん）があります。目的（もくてき）に合（あ）うかどうか、よく考（かんが）えてから決（き）めるといいです。

这个计划有利有弊，所以最好先仔细考虑是否符合目的再作决定。

這個計畫有利有弊，所以最好先仔細想想是否符合目的再做決定。

이 계획에는 장단점이 있으니, 목적에 맞는지 잘 생각해 본 다음에 결정하는 편이 좋다.

Karena rencana ini memiliki kelebihan dan kekurangan, sebaiknya kamu memikirkannya baik-baik apakah sesuai dengan tujuanmu sebelum memutuskan.

Pelan ini ada kelebihan dan kekurangan, jadi lebih baik fikirkan dengan teliti sama ada ia sesuai dengan tujuan anda sebelum membuat keputusan.

Este plan tiene pros y contras, así que es mejor decidirlo después de pensarlo bien y de considerar si se ajusta a tus objetivos.

Comme ce plan présente des avantages et des inconvénients, il vaut mieux bien réfléchir pour voir s’il correspond à votre objectif avant de prendre une décision.

Questo piano ha pro e contro, quindi è meglio decidere solo dopo averci riflettuto bene per capire se è adatto allo scopo.

Da dieser Plan Vor- und Nachteile hat, solltest du gut darüber nachdenken, ob er zu deinem Ziel passt, bevor du dich entscheidest.

Denne plan har både fordele og ulemper, så du bør tænke dig godt om over, om den passer til dit formål, før du beslutter dig.

Ten plan ma swoje plusy i minusy, więc lepiej dobrze się zastanowić, czy odpowiada twoim celom, zanim podejmiesz decyzję.

Tento plán má své klady i zápory, takže bys měl(a) dobře zvážit, zda odpovídá tvému cíli, než se rozhodneš.

Omdat dit plan zowel voor- als nadelen heeft, kun je beter pas beslissen nadat je goed hebt nagedacht of het bij je doel past.

Denne planen har både fordeler og ulemper, så det er best at du tenker nøye gjennom om den passer til formålet før du bestemmer deg.

Den här planen har både för- och nackdelar, så det är bäst att du tänker igenom om den passar ditt syfte innan du bestämmer dig.

У этого плана есть свои плюсы и минусы, поэтому лучше хорошенько подумать, подходит ли он вашей цели, прежде чем принимать решение.

Acest plan are avantaje și dezavantaje, așa că ar fi bine să te gândești bine dacă se potrivește scopului tău înainte de a decide.

У цього плану є свої плюси й мінуси, тож краще добре обміркувати, чи відповідає він меті, перш ніж ухвалювати рішення.

Como este plano tem pontos positivos e negativos, é melhor pensar bem se ele se adequa ao seu objetivo antes de decidir.

Vì kế hoạch này có cả ưu lẫn nhược điểm, tốt nhất bạn nên cân nhắc kỹ xem có phù hợp với mục đích của mình không rồi hãy quyết định.

May mga kalamangan at kahinaan ang planong ito, kaya mas mabuting pag-isipan muna nang mabuti kung naaayon ba ito sa iyong layunin bago magpasya.

แผนนี้มีทั้งข้อดีและข้อเสีย ดังนั้นควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจว่ามันเหมาะกับวัตถุประสงค์หรือไม่

ແຜນການນີ້ມີທັງຂໍ້ດີແລະຂໍ້ເສຍ, ດັ່ງນັ້ນຄວນຄິດໃຫ້ດີກ່ອນວ່າມັນເໝາະກັບເປົ້າໝາຍຂອງເຈົ້າຫຼືບໍ່ ແລ້ວຄ່ອຍຕັດສິນໃຈ.

Bu planın artıları ve eksileri var; bu yüzden amacınıza uyup uymadığını iyice düşündükten sonra karar vermeniz daha iyi olur.

இந்த திட்டத்திற்கு நல்லதும் கெட்டதும் உள்ளதால், அது உங்கள் நோக்கத்திற்கு பொருந்துமா என்பதை நன்றாக யோசித்த பிறகு முடிவு செய்வது நல்லது.

इस योजना के अपने फायदे और नुकसान हैं, इसलिए यह आपके उद्देश्य के अनुरूप है या नहीं, इसे अच्छी तरह सोचकर ही फैसला करना बेहतर होगा।

Ennek a tervnek vannak előnyei és hátrányai, ezért mielőtt döntesz, érdemes alaposan átgondolni, hogy megfelel-e a céljaidnak.

এই পরিকল্পনার ভালো-মন্দ দুটো দিকই আছে, তাই আপনার উদ্দেশ্যের সঙ্গে মানানসই কি না ভালোভাবে ভেবে তারপর সিদ্ধান্ত নেওয়াই ভালো।

यो योजनामा फाइदा र बेफाइदा दुवै छन्, त्यसैले उद्देश्यसँग मिल्छ कि मिल्दैन भनेर राम्ररी विचार गरेर मात्र निर्णय गर्नु राम्रो हुन्छ।

මේ සැලසුමට වාසිත් අවාසිත් තියෙන නිසා, ඔබේ අරමුණට ගැලපෙනවාද කියලා හොඳින් සිතා බැලූ පස්සේම තීරණය කරන එක හොඳයි.

ဒီအစီအစဉ်မှာ အားသာချက်နဲ့ အားနည်းချက်တွေ ရှိတဲ့အတွက် ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီမကိုက်ညီကို ကောင်းကောင်း စဉ်းစားပြီးမှ ဆုံးဖြတ်တာက ပိုကောင်းတယ်။

Энэ төлөвлөгөө давуу ба сул талтай тул зорилгод тань нийцэж байгаа эсэхийг сайтар бодож байж шийдсэн нь дээр.

Ushbu rejanning ham ijobiy, ham salbiy tomonlari bor, shuning uchun maqsadingizga mos keladimi-yo‘qmi yaxshilab o‘ylab, keyin qaror qilganingiz ma’qul.

ដោយសារផែនការនេះមានទាំងគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិ ដូច្នេះគួរតែគិតពិចារណាឲ្យល្អជាមុនថាតើវាសមស្របនឹងគោលបំណងរបស់អ្នកឬអត់ ហើយទើបសម្រេចចិត្ត។

Este plano tem pontos positivos e negativos, por isso é melhor decidires só depois de pensares bem se se adequa aos teus objetivos.

呢個計劃有利有弊，所以最好諗清楚佢係咪符合你嘅目的，先至決定。