2か月（げつ）前（まえ）に出（だ）した企画書（きかくしょ）が、やっと認（みと）められました。来週（らいしゅう）から行（おこな）うことになりました。

我上个月提交的提案终于获批，决定下周开始实施。

我上個月提交的提案終於獲得批准，並決定下週開始實施。

그저께 제출한 제안서가 마침내 승인되었고, 다음 주부터 시행하기로 결정되었습니다.

Proposal yang saya ajukan bulan sebelumnya akhirnya disetujui, dan telah diputuskan bahwa itu akan diimplementasikan mulai minggu depan.

Cadangan yang saya kemukakan sebulan sebelumnya akhirnya diluluskan, dan telah diputuskan bahawa ia akan dilaksanakan mulai minggu depan.

La propuesta que presenté el mes anterior fue finalmente aprobada, y se ha decidido que se implementará a partir de la próxima semana.

La proposition que j’ai soumise avant-hier mois a finalement été approuvée, et il a été décidé qu’elle sera mise en œuvre à partir de la semaine prochaine.

La proposta che ho presentato il mese prima è stata finalmente approvata, ed è stato deciso che sarà attuata a partire dalla prossima settimana.

Der Vorvormonat, den ich eingereicht habe, wurde schließlich genehmigt, und es wurde beschlossen, dass er ab nächster Woche umgesetzt wird.

Det forslag, jeg indsendte måneden før sidste, blev endelig godkendt, og det er besluttet, at det vil blive implementeret fra næste uge.

Propozycja, którą złożyłem miesiąc przed zeszłym miesiącem, została w końcu zatwierdzona i zdecydowano, że będzie wdrażana od przyszłego tygodnia.

Návrh, který jsem podal předloni, byl konečně schválen a bylo rozhodnuto, že bude realizován od příštího týdne.

Het voorstel dat ik de maand ervoor heb ingediend is eindelijk goedgekeurd, en het is besloten dat het vanaf volgende week zal worden uitgevoerd.

Forslaget jeg sendte inn måneden før forrige ble endelig godkjent, og det er besluttet at det skal implementeres fra neste uke.

Det förslag som jag lämnade in för två månader sedan har äntligen godkänts och kommer att genomföras från och med nästa vecka.

Предложение, которое я подал позапрошлым месяцем, наконец было одобрено, и решено, что оно будет реализовано со следующей недели.

Propunerea pe care am depus-o cu o lună înainte a fost în cele din urmă aprobată și s-a decis că va fi implementată începând de săptămâna viitoare.

Пропозицію, яку я подав позавчора, нарешті затвердили, і вирішено, що її впровадять з наступного тижня.

A proposta que enviei no mês anterior foi finalmente aprovada, e foi decidido que será implementada a partir da próxima semana.

Đề xuất mà tôi đã đệ trình vào tháng trước cuối cùng đã được chấp thuận và đã được quyết định rằng nó sẽ được thực hiện bắt đầu từ tuần tới.

Ang panukala na isinumite ko noong nakaraang buwan ay sa wakas ay naaprubahan, at napagpasyahan na ito ay ipatutupad simula sa susunod na linggo.

ข้อเสนอที่ฉันส่งเมื่อเดือนก่อนได้รับการอนุมัติในที่สุด และได้ตัดสินใจว่าจะดําเนินการตั้งแต่สัปดาห์หน้า

ແຜນການທີ່ໄດ້ຍື່ນໄປເມື່ອສອງເດືອນກ່ອນ ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ ແລະຈະເລີ່ມດຳເນີນການຕັ້ງແຕ່ອາທິດໜ້າ.

Geçen ay sunduğum teklif nihayet onaylandı ve gelecek haftadan itibaren uygulanmasına karar verildi.

கடந்த ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு நான் சமர்ப்பித்த முன்மொழிவு இறுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அது அடுத்த வாரம் முதல் செயல்படுத்தப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

पिछले महीने मैंने जो प्रस्ताव प्रस्तुत किया था, उसे अंतिम रूप से मंजूरी दे दी गई थी, और यह निर्णय लिया गया है कि इसे अगले सप्ताह से लागू किया जाएगा।

Az előző hónapban benyújtott javaslatot végül jóváhagyták, és úgy döntöttek, hogy a jövő héttől kezdve megvalósítják.

গত এক মাস আগে আমি যে প্রস্তাবটি জমা দিয়েছিলাম তা শেষ পর্যন্ত অনুমোদিত হয়েছে এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে যে এটি আগামী সপ্তাহ থেকে কার্যকর করা হবে।

गत महिना अघि मैले पेश गरेको प्रस्ताव अन्ततः स्वीकृत भयो, र यो निर्णय गरिएको छ कि यो अर्को हप्ताबाट लागू हुनेछ।

පසුගිය මාසයට පෙර මා ඉදිරිපත් කළ යෝජනාව අවසානයේ අනුමත වූ අතර එය ලබන සතියේ සිට ක් රියාත්මක කිරීමට තීරණය කර ඇත.

လွန်ခဲ့သောလက တင်သွင်းခဲ့သော အဆိုပြုချက်ကို နောက်ဆုံးတွင် အတည်ပြုခဲ့ပြီး နောက်အပတ်မှစ၍ အကောင်အထည်ဖော်မည်ဟု ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

Өнгөрсөн сарын өмнөх сард гаргасан санал эцэстээ батлагдсан бөгөөд ирэх долоо хоногоос хэрэгжүүлэхээр шийдсэн.

O'tgan oyda taqdim etgan taklifim nihoyat tasdiqlandi va uni keyingi haftadan boshlab amalga oshirishga qaror qilindi.

សំណើដែលខ្ញុំបានដាក់ជូនកាលពីខែមុនចុងក្រោយត្រូវបានអនុម័ត ហើយវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តថាវានឹងត្រូវបានអនុវត្តចាប់ពីសប្តាហ៍ក្រោយ។

A proposta que submeti no mês anterior foi finalmente aprovada, e foi decidido que será implementada a partir da próxima semana.

我上個月提交嘅建議終於獲得批准，決定下星期開始實施。