彼（かれ）は会議（かいぎ）であまり話（はな）しませんでした。自分（じぶん）の意見（いけん）もほとんど言（い）いませんでした。

他在会议上采取了消极的态度，几乎没有发表自己的意见。

他在會議上採取消極的態度，幾乎沒有表達自己的意見。

그는 회의에서 소극적인 태도를 보였고, 자신의 의견을 거의 말하지 않았다.

Dia bersikap pasif dalam rapat dan hampir tidak mengemukakan pendapatnya sendiri.

Dia bersikap pasif dalam mesyuarat dan hampir tidak menyuarakan pendapatnya.

En la reunión adoptó una actitud pasiva y casi no expresó su opinión.

Il a adopté une attitude passive lors de la réunion et n’a presque pas exprimé son opinion.

Durante la riunione assunse un atteggiamento passivo e quasi non espresse la propria opinione.

Er nahm in der Sitzung eine passive Haltung ein und äußerte seine Meinung fast überhaupt nicht.

Han indtog en passiv holdning på mødet og gav næsten ikke udtryk for sin mening.

Podczas spotkania przyjął bierną postawę i prawie wcale nie wyrażał własnego zdania.

Na poradě se choval pasivně a téměř vůbec nevyjadřoval svůj názor.

Hij nam tijdens de vergadering een passieve houding aan en zei nauwelijks zijn mening.

Han inntok en passiv holdning i møtet og sa nesten ingenting om sine egne meninger.

Han intog en passiv hållning på mötet och framförde knappt sin åsikt.

На совещании он занял пассивную позицию и почти не высказывал своего мнения.

El a adoptat o atitudine pasivă în ședință și aproape că nu și-a exprimat opinia.

Він на нараді тримався пасивно й майже не висловлював своєї думки.

Ele adotou uma postura passiva na reunião e quase não expressou sua opinião.

Anh ấy đã tỏ thái độ thụ động trong cuộc họp và hầu như không nói ý kiến của mình.

Nagpakita siya ng di-gaanong aktibong saloobin sa pulong at halos hindi niya sinabi ang sarili niyang opinyon.

เขาแสดงท่าทีไม่กระตือรือร้นในการประชุม และแทบไม่ได้แสดงความคิดเห็นของตนเองเลย

ລາວມີທ່າທີບໍ່ກະຕືລືລົ້ນໃນການປະຊຸມ ແລະ ເກືອບບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຕົນເອງ.

O, toplantıda pasif bir tutum sergiledi ve kendi görüşünü neredeyse hiç dile getirmedi.

அவர் கூட்டத்தில் செயலற்ற அணுகுமுறையை எடுத்துக் கொண்டு, தனது கருத்தை கிட்டத்தட்ட ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

उसने बैठक में निष्क्रिय रवैया अपनाया और अपनी राय लगभग बिल्कुल नहीं रखी।

A megbeszélésen passzív magatartást tanúsított, és szinte egyáltalán nem mondta el a véleményét.

সে বৈঠকে নিষ্ক্রিয় মনোভাব নিয়েছিল এবং নিজের মতামত প্রায় বলেইনি।

उसले बैठकमा निष्क्रिय/उदासीन रवैया अपनायो र आफ्ना विचारहरू प्रायः केही पनि व्यक्त गरेन।

ඔහු රැස්වීමේදී නිෂ්ක්‍රිය ආකල්පයක් ගත්තේය, තම අදහසක් වත් බොහෝ දුරට ප්‍රකාශ කළේ නැත.

သူက အစည်းအဝေးမှာ စိတ်မပါမနစ်တဲ့ သဘောထားကို ပြသပြီး သူ့ရဲ့ အမြင်ကို မကြာခဏလည်း မပြောခဲ့ဘူး။

Тэрээр хурлын үеэр идэвхгүй байр суурь баримталж, өөрийн санал бодлоо бараг хэлээгүй.

U yig‘ilishda passiv munosabatda bo‘lib, o‘z fikrini deyarli aytmadi.

គាត់មានឥរិយាបថអកម្មនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ហើយស្ទើរតែមិនបាននិយាយមតិយោបល់របស់ខ្លួនទេ។

Ele adotou uma atitude passiva na reunião e quase não expressou a sua opinião.

佢喺會議入面態度好消極，幾乎冇講自己嘅意見。