この地域（ちいき）の土地（とち）のようすを調（しら）べます。そうすると、なぜ地震（じしん）が多（おお）いのかが分（わ）かります。

如果调查这个地区的地质情况，就会明白为什么地震这么多。

如果調查這個地區的地質，就會明白為什麼地震很多。

이 지역의 지질을 조사해 보면 왜 지진이 많은지 알게 된다.

Jika kita meneliti geologi wilayah ini, kita akan memahami mengapa gempa bumi sering terjadi.

Jika kita mengkaji geologi kawasan ini, kita akan memahami mengapa gempa bumi kerap berlaku.

Si se estudia la geología de esta región, se podrá entender por qué hay tantos terremotos.

Si l’on étudie la géologie de cette région, on comprendra pourquoi les séismes y sont si fréquents.

Se si studia la geologia di questa regione, si capisce perché ci sono così tanti terremoti.

Wenn man die Geologie dieser Region untersucht, wird klar, warum es hier so viele Erdbeben gibt.

Hvis man undersøger geologien i dette område, kan man forstå, hvorfor der er så mange jordskælv.

Jeśli zbada się geologię tego regionu, stanie się jasne, dlaczego trzęsienia ziemi występują tu tak często.

Když prozkoumáte geologii tohoto regionu, začne být jasné, proč je tu tolik zemětřesení.

Als je de geologie van deze regio onderzoekt, wordt duidelijk waarom er zoveel aardbevingen zijn.

Hvis du undersøker geologien i dette området, vil du forstå hvorfor det er så mange jordskjelv.

Om man undersöker regionens geologi blir det tydligt varför det är så många jordbävningar.

Если изучить геологию этого региона, станет понятно, почему здесь так много землетрясений.

Dacă se studiază geologia acestei regiuni, se va înțelege de ce au loc atât de multe cutremure.

Якщо вивчити геологію цього регіону, стане зрозуміло, чому тут так багато землетрусів.

Ao estudar a geologia desta região, fica claro por que há tantos terremotos.

Nếu tìm hiểu địa chất của khu vực này thì sẽ dần hiểu vì sao nơi đây có nhiều trận động đất.

Kapag sinuri mo ang heolohiya ng rehiyong ito, unti-unti mong mauunawaan kung bakit maraming lindol.

ถ้าตรวจสอบธรณีวิทยาของภูมิภาคนี้ ก็จะค่อย ๆ เข้าใจว่าทำไมจึงเกิดแผ่นดินไหวบ่อย

ຖ້າໄດ້ສຶກສາທາງທໍລະນີສາດຂອງເຂດນີ້ ກໍຈະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີແຜ່ນດິນໄຫວຫຼາຍ.

Bu bölgenin jeolojisini incelerseniz, neden depremlerin çok olduğunu anlamaya başlarsınız.

இந்தப் பகுதியின் புவியியல் அமைப்பை ஆய்வு செய்தால், ஏன் நிலநடுக்கங்கள் அதிகமாக ஏற்படுகின்றன என்பதைக் புரிந்துகொள்ள முடியும்.

यदि इस क्षेत्र के भूविज्ञान की जाँच करें, तो पता चल जाएगा कि यहाँ भूकंप इतने अधिक क्यों आते हैं।

Ha megvizsgáljuk ennek a térségnek a földtani viszonyait, kiderül, miért van olyan sok földrengés.

এই অঞ্চলের ভূতত্ত্ব পরীক্ষা করলে কেন এখানে ভূমিকম্প বেশি হয় তা বোঝা যাবে।

यस क्षेत्रको भूगर्भीय संरचनाको अध्ययन गरेपछि, किन यहाँ धेरै भूकम्प हुन्छन् भन्ने कुरा बुझ्न सकिन्छ।

මෙම ප්‍රදේශයේ භූගෝල විද්‍යාත්මක ස්වභාවය පරීක්ෂා කළහොත්, භූකම්පන බොහෝ වීමට හේතුව කුමක්දැයි තේරුම් ගත හැක.

ဒီဒေသရဲ့ မြေဗေဒကို စုံစမ်းလေ့လာရင် ဘာကြောင့် ငလျင်တွေ မကြာခဏ ဖြစ်ပွားနေတာလဲဆိုတာကို နားလည်လာပါလိမ့်မယ်။

Энэ бүс нутгийн геологийг судалбал яагаад газар хөдлөлт олон байдаг нь ойлгогдоно.

Agar bu hududning geologiyasini o‘rgansak, nega bu yerda zilzilalar ko‘p bo‘lishini tushunib boramiz.

បើសិក្សាអំពីភូគព្ភសាស្ត្រនៃតំបន់នេះ នោះនឹងយល់បានថា ហេតុអ្វីបានជាមានរញ្ជួយដីញឹកញាប់។

Ao estudar a geologia desta região, começa-se a perceber por que razão há tantos sismos.

查吓呢個地區嘅地質，就會明點解呢度地震咁多。